Body On Me, ecco traduzione testo e significato della canzone di Rita Ora con Chris Brown
“Chris Brown è, per me, un artista ed una persona forte. E’ una persona importante per me umanamente e professionalmente. Lui è una della ragioni per le quali faccio quello che faccio oggi. Nonostante le discriminazioni e le opinioni della gente. Se la musica è buona, tutti se ne fregano. Se si riesce a cantare e scrivere come lui … ho avuto l’opportunità di vederlo in studio, nel suo elemento. E ‘il miglior musicista che abbia mai incontrato. Mi piace a tutti i livelli: un artista rispettato, un buon amico e ho anche visto come si prende cura del suo entourage. E ‘una brava persona con un grande cuore. Ama la sua famiglia. “
Le collaborazioni funzionano solo se si fanno con qualcuno che si ami. Sono contenta che siamo riusciti a trovarci bene insieme. Non importa cosa succede, la nostra canzone è semplicemente incredibile. Non posso dirvi tutto. Non posso confermare nulla, tranne che io sono una grande fan di Chris Brown. “
A questo punto noi di R&B JUNK siamo curiosissimi di ascoltare questa collaborazione. Chris è uno degli artisti più rispettati dai colleghi, ed il più ricercato nelle collaborazioni, in quanto dotato di una versatilità che gli consente di adattarsi perfettamente a tutti i generi musicali, per non parlare poi del suo fortissimo fanbase. Riuscirà questo nuovo sodalizio artistico a dar vita ad una nuova smash track che catapulti Rita ai piani alti delle classifiche? Noi speriamo davvero di sì!
Rita Ora su Instagram ha rivelato il nome del suo primo singolo americano, in collaborazione con Chris Brown! La canzone si chiamerà “Body On Me”. A giudicare dal titolo e da questo scatto ci aspetta qualcosa di veramente sensuale! Che combinano questi due
Il singolo è stato premierato via radio, così finalmente possiamo ascoltarlo! Che dire ragazzi, un pezzo bomba! Noi della redazione siamo rimasti assolutamente colpiti da questo brano pop con influenze R&B, in cui i due artisti sembrano avere un’intesa incredibile! Rita aveva pienamente ragione, tra loro due c’è chimica!
Molto dolce e sensuale il testo del brano, grande feeling tra i due interpreti, una Rita che quasi non riconosciamo, tanto questo brano valorizza le sue capacità! Auguriamo ad entrambi di raggiunger eil top con questo duetto, se lo meritano davvero!
Rilasciato finalmente anche il videoclip del brano! Il visual si incentra su un incontro fortuito tra i due artisti in ascensore che fa scoccare tra di loro un vero colpo di fulmine. Rincasati nei rispettivi appartamenti, Rita e Chris iniziano ad idealizzare una piccante storia d’amore, il tutto mentre a questa sequenza principale se ne alterna un’altra in cui la cantante interpreta seminuda il brano così da mostrare al pubblico la sua bellezza.
Sul finire della clip, ciò che era stato soltanto immaginato dai due diventa reale, ed il loro amore riesce finalmente a concretizzarsi. Da questo lavoro è venuto fuori quello che ritengo essere uno dei migliori video di entrambi gli artisti, e a questo punto mi auguro davvero che il pezzo possa diventare una grande hit.
Significato Body On me
La canzone è un brano pop in ascesa che celebra l’attrazione fisica e la chimica tra due persone. Il testo della canzone descrive un incontro intimo e bollente tra la Rita e Brown, e suggerisce il desiderio di un legame più profondo.
La canzone è stata interpretata come una celebrazione della liberazione sessuale e della positività del corpo, e incoraggia gli ascoltatori ad abbracciare il proprio corpo e i propri desideri.
Video Body On me
Testo Body On Me
[Verse 1: Rita Ora]
Baby let’s cut down the lights
I just really wanna let this fire run bright
I’m just telling you to have an open mind
Just imagine us
[Pre-Chorus: Rita Ora]
You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Body on me
[Verse 2: Chris Brown]
Put you up against the wall
And I’ma go to work ‘til you get up
Baby, soon as you’re done we’ll go for more
Girl just imagine us
[Pre-Chorus: Rita Ora & Chris Brown]
You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Your body on me
Ayayayayaya
Your body on me
Ayayayayaya
[Verse 3: Chris Brown & Rita Ora]
I’m not asking for too much, put your fingers, lips on me
Don’t wait ‘til the sun’s up, we can keep this in between
Us, only nobody has to know what’s going down right now baby
[Chorus: Rita Ora & Chris Brown]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Traduzione Body On Me
[Verse 1: Rita Ora]
Baby spegniamo le luci
Ho molta voglia di lasciare che questo fuoco si sprigioni luminoso
Ti sto solo dicendo di avere una mente aperta
Basta immaginare
[Pre-Chorus: Rita Ora]
Mi stai prendendo lì, mi stai prendendo lì
Le nostre labbra si toccano appena
Quindi fallo di nuovo, quindi fallo di nuovo
Potremmo essere arrivati a qualcosa
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Heyo, Heyo, se lo vuoi, allora eccotelo, predimi
Non più, non più perdite di tempo
Possiamo, possiamo andare per tutta la notte
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
[Verse 2: Chris Brown]
Ti metto contro il muro
E andrò al lavoro finchè non ti alzi
Baby, appena hai finito, ne faremo ancora
Ragazza immagina noi
[Pre-Chorus: Rita Ora e Chris Brown]
Mi stai prendendo lì, mi stai prendendo lì
Le nostre labbra si toccano appena
Quindi fallo di nuovo, quindi fallo di nuovo
Potremmo essere arrivati a qualcosa
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Heyo, Heyo, se lo vuoi, allora eccotelo, predimi
Non più, non più perdite di tempo
Possiamo, possiamo andare per tutta la notte
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
[Verse 3: Chris Brown & Rita Ora]
Non sto chiedendo troppo, metti le tue dita, labbra su di me
Non aspettare che faccia giorno, possiamo mantenere questo tra
Noi, nessuno deve sapere cosa sta succedendo ora baby
[Chorus: Rita Ora e Chris Brown]
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Heyo, Heyo, se lo vuoi, allora eccotelo, predimi
Non più, non più perdite di tempo
Possiamo, possiamo andare per tutta la notte
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Iniziasse la promozione il brano diventerebbe una grandissima hit, ma Rita pensa all’america e quindi il singolo va malino anche in UK. SVEGLIA RITAAAAA
Mamma mia che schifo, atmosfere troppo cupe, poi Chris credevo che fosse sexy ma è da conati di vomito, cristo santo tienila la maglietta, bleah
Il video è splendido, diretto perfettamente (Colin Tilley è un grande) e Rita e Chris interpretano benissimo i due personaggi! 10 e Lode.
Se iniziasse la promozione il brano diventerebbe una enorme HIT!
No ma dico, mi è piaciuto come mi sono piaciuti molti altri video. Nulla da dire è bello e coerente con la canzone.
Bah tutta questa bellezza…loro si completano a vicenda ma la canzone non é potente. IWNLYD lo era molto di più.
Un bel video come tanti? Ormai i video fanno tutti pena…
l’ho trovato sicuramente andatto al testo, ma non c’è nulla di speciale, un bel video come tanti altri.
meraviglioso
La prima canzone di Rita che ha catturato la mia attenzione. Non male. Video carino con due protagonisti in parte.
Meravigliosa sia la canzone che il video, Chris e Rita si completano alla perfezione
Il video non l ho descritto io ma Umberto… 😉
perchè in america esiste già una Rita Ora, si chiama Rihanna 😀
canzone bella, video bocciato. 4 minuti di pura noia. Peccato.
Capolavoro mi sembra esagerato, sarà perchè sei di parte 😉
Ma comunque l’ho trovato molto bello ed ovviamente adoro la canzone.
Ma fare un nuovo articolo è davvero così pesante? Comunque la canzone per me è moscetta, non ha molte possibilità… video carino, adatto diciamo… Spero comunque diventi una hit, chissà perchè ha così tante difficoltà nello sfondare in America…
Concordo, avrei voluto qualche passo in più, magari un po’ più complicato, invece che ondeggiare e basta
Sono in fissa con la canzone da quando è uscita ormai, con il video penso di amarla ancora di più. Stupendo, Colin Tilley non sbaglia un colpo!
Spero vivamente che diventi una hit, magari proprip quella definitiva che serve a Rita per lanciare definitivamente la sua carriera.
Speriamo faccia successo!!!! Tutto fantastico
La canzone è stupenda, forse la migliore della Ora. Peccato non stia avendo successo.
PROMOSSO ,SPERO ABBIA SUCCESSO ALMENO IN UK E IN EUROPA E CHISSA UNA TOP 20 IN USA
Davvero uno dei video migliori di entrambi, perfetto per la canzone. Ora speriamo diventi una hit e che la promuovano, magari ai VMA’s
Video da paura, bellissimo! Rita ora merita di ottenere una hit con questa canzone perché è una bomba! Su Chris non c’è più niente da dire, meglio di lui penso che non ci sia nessuno. Quando poi Chris va a bussare alla finestra e partono con la coreografia è musica per i miei occhi!
Bellissimo video. Lo vedo benissimo insieme
Sexy senza essere volgare, adatto alla canzone (che merita di sfondare), insomma assolutamente promosso, anche se avrei inserito un po’ più di coreografia nel finale 🙂
Veramente un bel video! E la loro complicità è evidente. Canzone che a parer mio è una vera hit. Spero possa fare bene anche in Italia.
Bellissimo… non ho parole
Al giorno d’oggi un video sensuale sfocia quasi sempre nel volgare, fortunatamente non è questo il caso! Veramente ottimo lavoro, bel video.
ADORO…che sintonia, che sensualita’….mamma mia bellissimo pezzo ma sopratutto bel video.
ADORO! I primi 10 secondi valgono tutta la canzone xD Spero tantissimo in un video particolare.
Sembra una canzone di Ciara comunque carina
Penso abbiano dato vita ad un brano davvero splendido , le loro voci sono perfette e la canzone prende dal primo ascolto.
Spero che con un po di.promozione possa ottenere il successo che merita.
Il brano è davvero splendido, potrebbe diventare la hit che sta cercando1 Rita e Chris eseguono un’ottima performance nel brano, se Rita promuove a dovere questa meraviglia diventa una grande hit. Bravissimi!
La canzone mi ispira… potrebbe davvero funzionare. Magari fa il botto in UK mentre in USA va abbastanza bene come Black Widow. In Italia la passeranno senza ombra di dubbio. Adesso però Rita si decida a pubblicare un signor album pop. O.R.A., il primo disco, è stato veramente azzeccato. Prosegua su quella scia ma lo faccia gestendo bene i singoli. Da un paio di anni a questa parte vedo solo confusione!
Sublime
Nah…bocciata
Mi ricorda No Air ma in tono non depresso e anche una canzone di Ciara, al primo ascolto mi è piaciuta ma non pensavo mi prendesse così tanto e da subito!! Spero arrivi alla 1 in UK almeno, certo non sarà originalissima o innovativa ma funziona ed è quello l’importante!.
Brutta e uguale alle altre di rita.Arriverà in top 5 uk ma di sicuro in america saraà flop.Non mi dà emozioni sta canzone,certo è orecchiabile e c’è molto di peggio ma mi aspettavo molto di più soprattutto per quanto se ne è parlato. Quando il singolo è partito quelle urlate mi hanno ricordato quelle del rugby!
Poison mi piace mooooolto di più, secondo me ha un messaggio troppo bello (o almeno io lo leggo benissimo). Questa è bella, tutto qui! 🙂
E’ carina, sarà una hit ma se cerca una grande hit mondiale non penso questo brano abbia il potenziale… comunque potrebbe fare bene, speriamo
Travolgente, ecco l’aggettivo perfetto per descriverla. Insieme le loro voci si sposano benissimo, hanno creato un brano veramente splendido, sensuale. Nessun tentativo di piazzare una hit facile, nessuna mossa disperata. Mi auguro promuovano presto il singolo, che il video l’aiuti a crescere e che possa arrivare alla #1
mi piace veramente tanto,attendo l’album!
Che dire…non è nulla di che, è solo una FOTTUTISSIMA BOMBA! ODDIO LA ADORO!
Mi piace può fare bene
Mi ricorda qualcosa di Ciara, anche la sua voce
bellissima! mi ha già conquistato al primo ascolto e non vedo l’ora di vedere il video 🙂
Bella. Dolce, sensuale, ottima interpretazione vocale. Mi piace pechè non sembra disperata. Nel senso, non è quella canzone che disperatamente vuole essere una hit. Spero che le radio promuovano tanto il pezzo. Mi aspetto un video molto semplice e sensuale. Brava Rita!
Vuoi ascoltarla? Ecco il brano se vuoi ascoltarlo interamente .org/rita-ora-body-on-me-feat-chris-brown/ (leva lo spazio prima del .org)
E se puoi inizia a seguire musictrip.altervista .org
Vuoi ascoltarla? Ecco il brano se vuoi ascoltarlo interamente .org/rita-ora-body-on-me-feat-chris-brown/ (leva lo spazio prima del .org)
P.S. inizia a seguire musictrip.altervista .org è un nuovissimo blog che parla di musica
Vuoi ascoltarla? Ecco il brano se vuoi ascoltarlo interamente .org/rita-ora-body-on-me-feat-chris-brown/
Ecco il brano se vuoi ascoltarlo interamente .org/rita-ora-body-on-me-feat-chris-brown/
Vuoi ascoltare il brano? Ecco il brano se vuoi ascoltarlo interamente .org/rita-ora-body-on-me-feat-chris-brown/
Ecco il brano se vuoi ascoltarlo interamente .org/rita-ora-body-on-me-feat-chris-brown/
No regaz datemi ORA questa canzone e nessuno si farà male.
So già che adorerò follemente <3
Potrebbe essere il singolo che finalmente farebbe esplodere Rita Ora
Sembra bellissimaa! Non vedo l’ora di ascoltarla per intero!
Spero che questo sia il singolo del lancio, quello che la catapulterà in alto, come è stato Problem per Ari o We Can’t Stop per Miley!
E poi è bellissima.
Che gnocca pazzesca! 7 Agosto! Inizia il countdown – 2 😉
Sembra un gran bel pezzo, non vedo l’ora!
Promette bene! Li vedo bene insieme..
Che gnocca pazzesca! 14 Agosto! Inizia il countdown – 15 😉
Wow, a giudicare dal titolo e da questi ultimi scatti penso proprio ci troveremo alle prese con una profonda slow jam gospel/soul.
MAMMA MIA NON STO PIU’ NELLA PELLE <3
non vedo l’ora *-*
I know, il mio commento infatti risaliva a un mese e mezzo fa hahah
Non vedo l’ora, ah.
Poi Colin Tilley è una garanzia.
mamma mia tanta roba! non vedo l’ora 🙂
Poison ha avuto successo solo in UK, penso che questo singolo sia per il mercato internazionale…. e poi contando che in UK uscirà 1 mese dopo arriviamo già a settembre (4 mesi dalla release di POISON)
Mamma mia com’è bella! Per quelli che dicono che Rita è una Rihanna 2.0 consiglio di ascoltarsi le sue canzoni, visto che il suo stile è molto diverso da Rihanna
Che gnocc@ che è Rita..
Speriamo che facendo le cose in grande ottenga successo la Rita!!!! Forza
Uscirà un capolavoro!
Non vedo l’ora!
Ha superato Nicki (come singoli featured)
Mi sembra che si stia disperatamente cercando di lanciare (invano secondo me ) Rita Ora nel mercato internazionale; di popparole che fanno canzoni simili (per non dire uguali) ce ne sono fin troppe, poi io vedrò Rita sempre come Rihanna 2.0.
Poi dicono a Nicki e Pitbull, Chris Brown sta facendo una collaborazione ogni giorno LOL
Chris riesce a rendere speciale ogni brano, vedremo se anche con Rita sarà lo stesso
Ma ancora che ci prova questa qui?
Ahahahah
Chris fallo un video ogni tanto 😉
Speriamo che con questo album diventi famosa in tutto il mondo Rita ora
Ma perché accantonare di già Poison? Ok, non sarà il brano più incisivo del mondo, ma ha buone potenzialità almeno in Europa… Perché rincorrere il successo mondiale a tutti i costi, per di più se è solo il secondo album che pubblica? Mah
“Poison” sta facendo davvero poco mondialmente, solo nel Regno Unito debutterà in Top 10, ma non avrà grandi vendite… quindi fa bene, e sicuramente questo brano servirà anche da primo singolo per gli USA
Speriamo che Ed in questo duetto canti anche, non suoni e basta come in Tattoos di Hilary. Verrebbe benissimo!
#EdSheeranIsTheNewSia
Sono curioso per entrambi i duetti ma secondo me con Ed, potrebbe uscirne davvero qualcosa di spettacolare, spero che il materiale che ci proporrà sia superiore al primo singolo che non mi ha colpito molto…curioso anche per la collaborazione con Chris.
Sono curioso.. anche se le dichiarazioni mi sembrano ”esagerate”..
Sono d’accordo con Rita, sarà incredibile.
Vabbe ma non c’entra, non sono mica un fan con i prosciutti sugli occhi!
wow non vedo l’ora anch’io di sentire la collaborazione 🙂
NON VEDO L’ORA <3
Cosaaaaaa?????
TRUFFA, INGANNO, FALSIFICAZIONE
Che bella notizia, adoro entrambi e non ho dubbi sul fatto la canzone che hanno registrato sia incredibile, non vedo l’ora di poterla ascoltare! Che lo abbia annunciato perché sarà il terzo singolo?
Ma lui gestisce la pagina ufficiale italiana è ovvio che è sempre aggiornato e gli piace. Secondo te perché hanno tutte quelle condivision i post su Chris? Lol
Adesso le piace da impazzire pure Chris Brown? Sempre più Rihanna wannabe LOL
No scherzi a parte, chissà cosa ne uscirà fuori, sono curioso.
Incredibile sarà il flop dell album xD
Pure per Nicki… 😉
Chris Brown è come il prezzemolo, ovunque…..
Cioè ma anche meno eh, non si capisci che andate pazzi per Brown 😉
Cioè ma anche meno eh, non si capisci che andate pazzi per Brown 😉
Sono abbastanza curioso
Complimenti anche fin troppo buoni; Rita͵ probabilmente͵ non deve conoscere molti artisti. Comunque Brown è più o meno talentuoso͵ potrebbe uscirne qualcosa di buono.
non vedo l’ora <3
Sono curiosissimo! Amo sia Chris che Rita!
Ma al solito non vi siete cagati ciò che vi avevo chiesto..boh fate come volete.
Per ora Poison non mi piace però voglio ascoltarmi l album quando uscirà a settembre