Contenuti dell'articolo
Body On Me, ecco traduzione testo e significato della canzone di Rita Ora con Chris Brown
“Chris Brown è, per me, un artista ed una persona forte. E’ una persona importante per me umanamente e professionalmente. Lui è una della ragioni per le quali faccio quello che faccio oggi. Nonostante le discriminazioni e le opinioni della gente. Se la musica è buona, tutti se ne fregano. Se si riesce a cantare e scrivere come lui … ho avuto l’opportunità di vederlo in studio, nel suo elemento. E ‘il miglior musicista che abbia mai incontrato. Mi piace a tutti i livelli: un artista rispettato, un buon amico e ho anche visto come si prende cura del suo entourage. E ‘una brava persona con un grande cuore. Ama la sua famiglia. “
Le collaborazioni funzionano solo se si fanno con qualcuno che si ami. Sono contenta che siamo riusciti a trovarci bene insieme. Non importa cosa succede, la nostra canzone è semplicemente incredibile. Non posso dirvi tutto. Non posso confermare nulla, tranne che io sono una grande fan di Chris Brown. “
A questo punto noi di R&B JUNK siamo curiosissimi di ascoltare questa collaborazione. Chris è uno degli artisti più rispettati dai colleghi, ed il più ricercato nelle collaborazioni, in quanto dotato di una versatilità che gli consente di adattarsi perfettamente a tutti i generi musicali, per non parlare poi del suo fortissimo fanbase. Riuscirà questo nuovo sodalizio artistico a dar vita ad una nuova smash track che catapulti Rita ai piani alti delle classifiche? Noi speriamo davvero di sì!
Rita Ora su Instagram ha rivelato il nome del suo primo singolo americano, in collaborazione con Chris Brown! La canzone si chiamerà “Body On Me”. A giudicare dal titolo e da questo scatto ci aspetta qualcosa di veramente sensuale! Che combinano questi due
Il singolo è stato premierato via radio, così finalmente possiamo ascoltarlo! Che dire ragazzi, un pezzo bomba! Noi della redazione siamo rimasti assolutamente colpiti da questo brano pop con influenze R&B, in cui i due artisti sembrano avere un’intesa incredibile! Rita aveva pienamente ragione, tra loro due c’è chimica!
Molto dolce e sensuale il testo del brano, grande feeling tra i due interpreti, una Rita che quasi non riconosciamo, tanto questo brano valorizza le sue capacità! Auguriamo ad entrambi di raggiunger eil top con questo duetto, se lo meritano davvero!
Rilasciato finalmente anche il videoclip del brano! Il visual si incentra su un incontro fortuito tra i due artisti in ascensore che fa scoccare tra di loro un vero colpo di fulmine. Rincasati nei rispettivi appartamenti, Rita e Chris iniziano ad idealizzare una piccante storia d’amore, il tutto mentre a questa sequenza principale se ne alterna un’altra in cui la cantante interpreta seminuda il brano così da mostrare al pubblico la sua bellezza.
Sul finire della clip, ciò che era stato soltanto immaginato dai due diventa reale, ed il loro amore riesce finalmente a concretizzarsi. Da questo lavoro è venuto fuori quello che ritengo essere uno dei migliori video di entrambi gli artisti, e a questo punto mi auguro davvero che il pezzo possa diventare una grande hit.
Significato Body On me
La canzone è un brano pop in ascesa che celebra l’attrazione fisica e la chimica tra due persone. Il testo della canzone descrive un incontro intimo e bollente tra la Rita e Brown, e suggerisce il desiderio di un legame più profondo.
La canzone è stata interpretata come una celebrazione della liberazione sessuale e della positività del corpo, e incoraggia gli ascoltatori ad abbracciare il proprio corpo e i propri desideri.
Video Body On me
Testo Body On Me
[Verse 1: Rita Ora]
Baby let’s cut down the lights
I just really wanna let this fire run bright
I’m just telling you to have an open mind
Just imagine us
[Pre-Chorus: Rita Ora]
You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Body on me
[Verse 2: Chris Brown]
Put you up against the wall
And I’ma go to work ‘til you get up
Baby, soon as you’re done we’ll go for more
Girl just imagine us
[Pre-Chorus: Rita Ora & Chris Brown]
You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Your body on me
Ayayayayaya
Your body on me
Ayayayayaya
[Verse 3: Chris Brown & Rita Ora]
I’m not asking for too much, put your fingers, lips on me
Don’t wait ‘til the sun’s up, we can keep this in between
Us, only nobody has to know what’s going down right now baby
[Chorus: Rita Ora & Chris Brown]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Your body on me
Ayayayayaya
Body on me
Ayayayayaya
Traduzione Body On Me
[Verse 1: Rita Ora]
Baby spegniamo le luci
Ho molta voglia di lasciare che questo fuoco si sprigioni luminoso
Ti sto solo dicendo di avere una mente aperta
Basta immaginare
[Pre-Chorus: Rita Ora]
Mi stai prendendo lì, mi stai prendendo lì
Le nostre labbra si toccano appena
Quindi fallo di nuovo, quindi fallo di nuovo
Potremmo essere arrivati a qualcosa
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Heyo, Heyo, se lo vuoi, allora eccotelo, predimi
Non più, non più perdite di tempo
Possiamo, possiamo andare per tutta la notte
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
[Verse 2: Chris Brown]
Ti metto contro il muro
E andrò al lavoro finchè non ti alzi
Baby, appena hai finito, ne faremo ancora
Ragazza immagina noi
[Pre-Chorus: Rita Ora e Chris Brown]
Mi stai prendendo lì, mi stai prendendo lì
Le nostre labbra si toccano appena
Quindi fallo di nuovo, quindi fallo di nuovo
Potremmo essere arrivati a qualcosa
[Chorus: Rita Ora]
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Heyo, Heyo, se lo vuoi, allora eccotelo, predimi
Non più, non più perdite di tempo
Possiamo, possiamo andare per tutta la notte
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
[Verse 3: Chris Brown & Rita Ora]
Non sto chiedendo troppo, metti le tue dita, labbra su di me
Non aspettare che faccia giorno, possiamo mantenere questo tra
Noi, nessuno deve sapere cosa sta succedendo ora baby
[Chorus: Rita Ora e Chris Brown]
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Heyo, Heyo, se lo vuoi, allora eccotelo, predimi
Non più, non più perdite di tempo
Possiamo, possiamo andare per tutta la notte
Heyo, Heyo, voglio solo sentire il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
Il tuo corpo su di me
Ayayayayaya
