Million Reasons di Lady Gaga, secondo singolo tratto da Joanne, traduzione e significato
Mentre “Perfect Illusion” continua ad ottenere risultati abbastanza magri, a dispetto dell’ enorne fama della sua interprete, Lady Gaga ha deciso di farci ascoltare un’altra canzone che sará inclusa in “Joanne”, il suo prossimo album da solista, in uscita il 21 ottobre (QUI per la tracklist). Il brano in questione si intitola “Million Reasons“, e con esso Gaga sperimenta una direzione che in passato aveva sfiorato solo con “You And I”, ma che potrebbe riguardare gran parte del nuovo disco: il country.
Il brano é a tutti gli effetti una ballad country-rock in piena regola, con una produzione che potremmo trovare in un pezzo di una Dolly Parton, su cui Gaga canta con emozione di un amore ormai deleterio per lei, che le dá un milione di motivi per andare via. La voce di Gaga risulta davvero perfetta in questo contesto, il suo timbro é decisamente adatto al genere e la diva sa bene come eseguire un’interpretazione possente ed emotiva, che arriva senza difficoltà alcuna al cuore di chi ascolta.
A differenza di “Perfect Illusion”, pezzo in cui la resa vocale di Gaga può risultare abbastanza fastidiosa e che ha reso questo suo cambiamento abbastanza deludente, “One Million” non ci fa assolutamente rimpiangere la vecchia Gaga, e riesce ad emozionarci moltissimo, anche di piú delle ballad e mid tempo pop che ci ha regalato nel corso degli anni.
Ottima canzone, ma il problema è sempre quello: le masse vogliono questo da Gaga?
Vedremo se questa svolta verrá apprezzata dal grande pubblico, che effettivamente all’epoca considerò “You And I” meno dei precedenti singoli. Voi cosa ne dite di questa traccia? Potrebbe diventare singolo oppure no?
Significato Million Reasons
Lady Gaga canta in questa power ballad dal sapore country la sua determinazione a rimanere in una relazione che sembra aver fatto il suo corso. Ha scritto questa canzone struggente con la cantautrice di Nashville Hillary Lindsey, che ha lavorato con lei anche per altre due canzoni di Joanne.
Traduzione Million Reasons
[Verse 1]
Mi stai dando un milione di ragioni per lasciarti andare
Mi stai dando un milione di ragioni per smettere di spettacolo
Mi stai dando un milione di ragioni
Darmi un milione di motivi
‘Dandomi un milione di ragioni
Circa un milione di ragioni
Se avessi una strada, vorrei correre per le colline
Se si potesse trovare un modo asciutto, sarei per sempre ancora
Ma mi stai dando un milione di ragioni
Dammi un milione di ragioni
Dandomi un milione di ragioni
Circa un milione di ragioni
[Chorus]
Mi inchino a pregare
Cerco di far sì che il peggio sembri migliore
Signore, mostrami la strada per
Mostrami la maniera di tagliare tutta la sua pelle consumata
Ho cento milioni di ragioni per andarsene
Ma baby, ho solo bisogno di una buona ragione per rimanere
[Verse 2]
Testa incastrata in un ciclo, guardo fuori e guardo
E’ come se avessi smesso di respirare, ma del tutto consapevole
Perche ‘mi stai dando un milione di motivi
Dammi un milione di motivi
dandomi me un milione di motivi
Circa un milione di motivi
E se dici qualcosa con cui potresti dare un significato
E ‘difficile capire anche a quali parti dovrei credere
Perchè mi stai dando un milione di motivi
darmi un milione di motivi
dandomi un milione di motivi
Circa un milione di motivi
[Chorus]
Mi inchino a pregare
Cerco di far sì che il peggio sembri migliore
Signore, mostrami la strada per
Mostrami la maniera di tagliare tutta la sua pelle consumata
Ho cento milioni di ragioni per andarsene
Ma baby, ho solo bisogno di una buona ragione per rimanere
[Bridge]
Hey, ehh, ehh, eyy
Baby sto sanguinando, sanguinando
Resto, ehh, ehhy
Non puoi darmi quello di cui ho bisogno, bisogno
Ogni battito di cuore rende difficile mantenere la fede
Ma baby, ho solo bisogno di una buona
Buona, buona, buona, buona, buona
[Chorus]
Mi inchino a pregare
Cerco di far sì che il peggio sembri migliore
Signore, mostrami la strada per
Mostrami la maniera di tagliare tutta la sua pelle consumata
Ho cento milioni di ragioni per andarsene
Ma baby, ho solo bisogno di una buona ragione per rimanere
video molto semplice e d’impatto!
Video molto tranquillo in linea con la song….niente di particolare, penso che lei si voglia togliere lentamente l’immagine da popstar stravagante.
Bel video! Chi avrebbe immaginato qualche anno fa che Gaga girasse un video del genere? Io avrei insistito un po’ più sul lato drammatico… Cmq la scena della suora che le regala il rosario mi ha stupito tanto e mi ha ricordato il video di Alejandro in cui lei il rosario se lo ingoiava.. in ogni caso per me Gaga rimane davvero eccezionale e lo spettacolo del superbowl sarà stupendo!!!
Il video è davvero insignificante… E a me quello di perfect illusion è piaciuto nella sua semplicità, ma questo no. Peccato perché un ottimo video come quelli che solo lei sa fare avrebbe aiutato parecchio million reasons, che nelle classifiche dopotutto sta andando molto bene
Bella canzone…molto meglio di perfect illusion che era bella solo nella parte strumetale secondo me, questa molto meglio e credo che sara il suo prossimo singolo, ed era ora che facesse una ballad come si deve, pero devo dire che a livello vocale e nella parte alta e sempre molto urlata e lei tende sempre a strafare…ma stavolta ci puo stare xke il pezzo e bello!
Hai ragione…gia dal primo ascolto sembra una canzone di lana del rey
è magnifica!
devo dirlo , sentire questa canzone ha confermato quello che per ora penso di quest’era , banalità quasi sconcertante (e mi riferisco principalmente a Perfect Illusion) a livello di basi/produzioni/musica , ma arrangiamenti vocali fantastici! mi piace molto questa canzone anche se obiettivamente non si può dire che sia un pezzo particolare o originale , vocalmente però è bellissima e questo i basta per piacermi , stesso discorso per Perfect Illusion , deludentissima come canzone , anche se vocalmente fantastica secondo me (in particolare il bridge) , e questo me la fa apprezzare molto di più!Spero sinceramente in un secondo singolo un po’ più originale e potente però!e per favore non ditemi che non pensa alle classifiche , se fosse così sarebbe rimasta sulla sua strada invece di fare un passo indietro e fare pezzi così scontati e soprattutto commerciali , è tutto uno stratagemma per vendere e far parlare di sè , anche se in quest’era mi pare si veda più lei invece che il suo personaggio costruito nelle precedenti ere , e paradossalmente può essere questo che la sta facendo crollare a livello di vendite, quando costruisci un personaggi stravagante è ovvio che è la tua immagine che vende di più della tua musica e secondo me in passato è stato così , non ha mai fatto pezzi rivoluzionari , ma unendo un’immagine originale , nuova e stravagante a pezzi commerciali riusciva ad emergere dalla massa.
Gaga non pensaa alle clssifiche in questa era! vedremo quanto farà con il tour e quanto i fan ameranno questa era! Gaga è tprnata al pop dopo il jazz, ma un pop diverso. che le lascia addosso quella immagine di Lady che ultimamente è molto più importante di Gaga.
Bellissima ballad
Premettendo che questa canzone mi piace, devo dire non faccio che pensare a Lana del Rey. I titoli delle canzoni, la cover del disco, questa Million Reasons (ditemi se non sembra una qualsiasi unreleased di Lana registrata prima del 2012) me la ricordano molto (troppo, forse?).
Detto ciò io non posso che adorare visto che adoro Lana e sto adorando anche questa canzone però a me sembra una cosa abbastanza palese
MERAVIGLIA
Molto deludente e banale come pezzo.
Quest’ era è davvero un grande pasticcio, fossi in lei passerei direttamente a LG6, sfruttando il superbowl e producendo una delle sue truzzate del passato e vestendo outfit stravaganti.
LG5 è già morto in partenza, meglio andare oltre.
é un pezzone!
È bellissima ma non sono sicuro di volere un album tutto così
Non sono mai stata una sua grande ammiratrice ma devo dire che questa canzone è bellissima. Mille volte meglio di Perfect Illusion
É stupenda!!! Chissene se i fan non vogliono questo da Gaga, io sono fan ma la adoro anche cosí. Ha il dovere di esprimersi come cavolo vuole senza seguire mode e quant’altro
Mi piace mi piace mi piace
Perfetta!
mi piace moltoooo. anche se da quel che ho sentito preferisco a-yo, che ha cantato live. la mia curiosità per l’album è a mille|
è bellissima ,molto country , genere che in america funziona molto