Contenuti dell'articolo
Dal nuovo album Black Friday, ecco il nuovo singolo di Tom Odell, intitolato Answer Phone
Significato Answer Phone
La canzone ritrae la storia di una persona, forse poco più che ventenne, che è intrappolata in un ciclo di spreco di tempo, denaro ed energia. Il testo suggerisce un senso di autoconsapevolezza riguardo ai comportamenti distruttivi, come il bere e lo spendere eccessivamente, nonché un desiderio di compagnia.
Il ritornello sottolinea il desiderio di evitare la solitudine e di essere portati a casa da qualcuno, in contrasto con la sensazione di essere soli con solo la segreteria telefonica come compagnia.
Testo Answer Phone
[Verse 1]
Here I go again
Wasting all my days away
It’s a funny thing how some things never seem to change
Twenty-seven years of age
It’s been like a satellite
If you thought I was gonna behave tonight
You’re wrong
[Chorus]
I’m drunk and I’m a mess
Dressed up like it’s Halloween
Dancing alone to “Billy Jean”
Praying that somebody takes me home
Praying that, tonight, I won’t have to be alone
With your answering phone
[Verse 2]
Here I go again
Wasting all my money, babe
It’s a funny thing how some things never seem to change
I’m sick of all this cheap cocaine
I ain’t got no appetite
If you thought I was going to behave tonight
You’re wrong
[Chorus]
I don’t wanna be a star
Famous on the party scene
Dancing alone to “Billy Jean”
Praying that somebody takes me home
Praying that, tonight, I won’t have to sleep alone
With your answering phone
[Outro]
Smile
Smile
Smile
Smile even if you’re feeling sad
Traduzione Answer Phone
[Versetto 1]
Eccomi di nuovo qui
Sprecando tutti i miei giorni
È buffo come alcune cose non cambino mai
Ventisette anni di età
È stato come un satellite
Se pensavi che mi sarei comportato bene stasera
Ti sei sbagliato
[Coro]
Sono ubriaco e sono un disastro
Vestito come se fosse Halloween
Ballando da solo su “Billy Jean”
Pregando che qualcuno mi porti a casa
Pregando che, stanotte, non dovrò stare da solo
Con la tua segreteria telefonica
[Verso 2]
Eccomi di nuovo qui
Sprecando tutti i miei soldi, tesoro
È buffo come alcune cose non cambino mai
Sono stufo di tutta questa cocaina a buon mercato
Non ho appetito
Se pensavi che mi sarei comportato bene stasera
Ti sei sbagliata
[Coro]
Non voglio essere una star
Famoso sulla scena delle feste
Ballare da solo su “Billy Jean”
Pregando che qualcuno mi porti a casa
Pregando che, stanotte, non debba dormire da solo
Con la tua segreteria telefonica
[Outro]
Sorridi
Sorridi
Sorridi
Sorridi anche se ti senti triste
