Contenuti dell'articolo
Gli Arctic Monkeys sono tornati con I Ain’t Quite Where I Think I Am, anticipa il nuovo album The Car in uscita il 21 ottobre.
Testo I ain’t quite where I think I am
I ain’t quite where I think I am
Thinking back
By the retina scan
And I’ve been given a reason to believe
I ain’t quite where I think I am
But it’s always worth half a wait
You know the face but you can’t see past
The disco strobes in the stumbling blocks
Wait, there’s the other island now
Formation displays of affection fly over (eyes roll back)
And I can see both islands now
It’s the intermission
Let’s shake a few hands
Blank expressions invite me to suspect
I ain’t quite where I think I am
Stackable party games
To fill the awkward silences
The disco strobes in the stumbling blocks
Wait, there’s the other island now
Formation displays of affection fly over (eyes roll back)
And I can see both islands now
From my vantage point
A spare set of tingles will race up your spine, if I get it my way
Looks like the Riviera
Just coming into land
But predictions would seem to suggest
That I ain’t quite where I think I am
Formation displays of affection flying over (eyes roll back)
And I can see both islands now
Traduzione I ain’t quite where I think I am
Non sono proprio dove penso di essere
Ripensandoci
Dalla scansione della retina
E mi è stata data una ragione per credere
Non sono proprio dove penso di essere
Ma vale sempre la pena aspettare un po’
Conosci il volto ma non riesci a vedere oltre
Le luci stroboscopiche della discoteca nei blocchi d’inciampo
Aspetta, c’è l’altra isola ora
Le dimostrazioni d’affetto della formazione volano sopra (gli occhi si abbassano)
E ora posso vedere entrambe le isole
È l’intervallo
Stringiamo qualche mano
Le espressioni vuote mi invitano a sospettare
Non sono proprio dove penso di essere
Giochi di partito impilabili
Per riempire i silenzi imbarazzanti
Le luci della discoteca negli inciampi
Aspetta, ora c’è l’altra isola
Le dimostrazioni d’affetto della formazione sorvolano (gli occhi si abbassano)
E ora posso vedere entrambe le isole
Dal mio punto di osservazione
Una serie di formicolii di riserva correranno lungo la schiena, se faccio a modo mio
Sembra la Riviera
Appena sbarcata sulla terraferma
Ma le previsioni sembrano suggerire
Che non sono proprio dove penso di essere
Manifestazioni d’affetto in formazione che volano sopra (occhi all’indietro)
E ora posso vedere entrambe le isole
