Ariana Grande é tornata in compagnia di Kid Cudi per una colonna sonora da “Don’t Look Up”.
Ariana Grande sfoggia tutta la sua forza vocale in questa ballata che é stata creata appositamente per una serie TV che andrà in onda dal 10 dicembre. Si chiama “Just Look Up” e vede la collaborazione del rapper Kid Cudi.
Non si tratta di single material, ma certamente con le festività alle porte, la canzone potrebbe avere ottime chance di farsi vedere nelle classifiche. Chissà se nel frattempo Ariana sta anche preparando un vero comeback per il 2022.
Ecco il nuovo brano di Ariana Grande
Ecco la traduzione di Just Look Up
[Ariana Grande:]
Mm-mm, hmm
Ah ah
Non conoscevamo limiti
Caduti alla velocità del suono
Cavalcando contro ogni previsione, ma presto contro noi stessi
Hai perseguitato ogni ricordo
Senza addii, no, non per me
Il tuo orgoglio ha acceso il fuoco tra le fiamme
Allora basta uno sguardo
Sento i tuoi occhi, sono bloccati in ogni parte di me
E poi il mio cuore stupido dice
Basta guardare in su
Non c’è posto dove nascondersi
Il vero amore non muore
Tiene duro e non ti lascia mai andare
Basta guardare in su
Non puoi negare i segni
Cosa stai aspettando?
Non aspettare più
È proprio sopra di te
Basta guardare in su
[Kid Cudi:]
(Kid)
So che ti ho deluso, un negro non può negarlo (Uh-huh)
E c’è così tanto che potrei perdere e sì, questo conta (Sì)
Ho avuto a che fare con la follia (Sì)
Era l’uomo di cui avevi bisogno? (Hmm)
Pensi che io sia un selvaggio, sinceramente, è tutto su di me (Hmm)
E mi dispiace, amore mio
Guarirò il tuo cuore, lo tengo nella mia mano
Il tempo è così prezioso, non ci è rimasto molto adesso
Prendi la mia mano, piccola, non ti lascerò mai
[Ariana Grande:]
Guarda in alto, cosa sta davvero cercando di dire?
È tirare fuori la testa dal culo
Ascolta il dannato scienziato qualificato
Abbiamo davvero fatto una cazzata, questa volta l’abbiamo fottuta
È così vicino, posso sentire il calore alla grande
E non puoi comportarti come se tutto andasse bene
Ma probabilmente questo sta accadendo in tempo reale
Festeggia o piangi o prega, qualunque cosa serva
Per farti superare il casino che abbiamo combinato
Perché domani potrebbe non arrivare mai
Basta guardare in su
Spegni quella merda FOX News
Perché stai per morire presto tutti quanti
Ooh, io, io
Cercare
Ecco che arriva, guarda
Sono così felice di essere qui con te per sempre
Nelle tue braccia
