Avicii – The Nights | video testo traduzione
Si chiama “Stories” il nuovo album del DJ svedese Avicii. Il disco non ha ancora una release date ma possiamo già ascoltare due delle tracce che anticipano il progetto. La prima: “The Days” è stata premierata in versione low quality alcuni giorni fa mentre ora arriva “The Nights”, brano che verrà contenuto anche all’interno della colonna sonora del video game: “FIFA 15”.
Si tratta di un brano che segue la falsariga tracciata da “Wake Me Up” ed “Hey Brother”. Indubbiamente siamo di fronte ad un pezzo catchy ed orecchiabile anche se non possiede la freschezza dei pezzi contenuti all’interno di “True”. Attualmente non sappiamo se uno dei due verrà promosso a lead single estratto dall’album oppure se si tratta esclusivamente di brani promozionali. Ecco il video di “The Nights”, che ne dite?
Testo
[Verse 1]
Hey, once upon a younger year
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Hey, When face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Make memories we knew would never fade
One day my father he told me
Son, don’t let this slip away
He took me in his arms, I heard him say
When you get older
Your wild life will live for younger days
Think of me as forever your faith
[Chorus]
He said, one day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me
[Instrumental]
[Verse 2]
[?]
Light a fire they can’t put out
Carve their name into those shinning stars
He said go adventure far beyond these shores
Don’t forsake this life of yours
I’ll guide you home no matter where you are
One day my father he told me
Son, don’t let this slip away
He took me in his arms, I heard him say
When you get older
Your wild life will live for younger days
Think of me as forever your faith
[Chorus]
He said, one day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me
These are the night that never die
My father told me
Hey, hey
Traduzione
[Strofa 1]
Hey, c’è stato un anno
Dove tutte le nostre ombre sono scomparse
Gli animali dentro di noi sono usciti a giocare
Hey, quando siamo di fronte a tutte le nostre paure
Quando abbiamo imparato le lezioni grazie alle lacrime
Abbiamo creato ricordi che sapevamo che non sarebbero mai sbiaditi
Un giorno mio padre mi disse
Figlio, non lasciare che questo ti scivoli via
Mi ha preso tra le sue braccia, mi ha detto
Quando invecchierai
La tua vita selvaggia vivrà per i tuoi giorni di gioventù
Pensa di me come il tuo destino eterno
[Ritornello]
Mi ha detto, un giorno lascerai questo mondo alle spalle
Allora vivi una vita che ricorderai
Mio padre mi disse quando ero solo un bambino
Queste sono le notti che non moriranno mai
Mio padre mi disse
[Strumentale]
[Strofa 2]
Accendi un fuoco che non potranno spegnere
Scolpisci il loro nome in quelle stelle luminose
Mi ha detto, cerca avventura molto oltre queste coste
Non lasciare questa tua vita
Ti guiderò a casa dovunque tu sia
Un giorno mio padre mi disse
Figlio, non lasciare che questo ti scivoli via
Mi ha preso tra le sue braccia, mi ha detto
Quando invecchierai
La tua vita selvaggia vivrà per i tuoi giorni di gioventù
Pensa di me come il tuo destino eterno
[Ritornello]
Mi ha detto, un giorno lascerai questo mondo alle spalle
Allora vivi una vita che ricorderai
Mio padre mi disse quando ero solo un bambino
Queste sono le notti che non moriranno mai
Mio padre mi disse
Queste sono le notti che non moriranno mai
Mio padre mi disse