Beyoncé ha sganciato la bomba con il singolo “Break My Soul“, una track house anni 90 tutta da ballare.
Contenuti dell'articolo
Significato Break My Soul
Il brano è una sorta di “empowerment” di se stessi e di ricerca della forza e della motivazione per superare le sfide e lo stress. Beyoncé incoraggia l’ascoltatore a liberarsi dalla rabbia, dallo stress e dai pensieri negativi e a trovare nuove basi e motivazioni. Il ritornello ripete che la propria anima non può essere spezzata. Il testo tocca anche l’idea di cercare l’amore e la positività nella vita.
Copertina di Break My Soul
Con l’arrivo dell’Estate arriva anche il nuovo singolo di Beyoncé. La cantante ha rotto ogni indugio sul suo sito ufficiale, il singolo scelto é “Break My Soul”.
Il brano, campiona la hit dance del 1990 di Robin S., “Show Me Love”, trae ispirazione dal genere dance. Inoltre, presenta voci aggiuntive e un altro campione della leggenda del bounce Big Freedia e del suo disco del 2014, “Explode”.
La produzione in stile house è stata curata dalla stessa Beyoncé e dalle icone dell’R&B e del pop Tricky Stewart e The-Dream.
Il singolo anticipa il nuovo album di Beyoncé “Renaissance” che verrà rilasciato a fine luglio.
Scelta molto particolare quella di rilasciare un singolo di Lunedì (normalmente escono al venerdì), ma l’iconica Beyonce ci ha sempre abituati a delle release inconsuete, lei che é l’inventrice degli album a sorpresa.
Dal titolo possiamo evincere si tratterà di una uptempo track, e speriamo che sia un grande ritorno al successo per lei nella Billboard Hot100, dove da molto tempo non é tornata alla numero 1 con una hit!
Ascolta la nuova canzone di Beyoncé Break My Soul
Traduzione Break My Soul – Beyoncé
[Intro: Big Freedia & Beyoncé]
Sto per esplodere, togliermi questo carico
Piegalo, spaccalo, non farlo andare via
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Rilasciare il movimento)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Release ya wiggle)
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[Coro: Beyoncé]
Non mi spezzerai l’anima
Non mi spezzerai l’anima
Non mi spezzerai l’anima
Non mi spezzerai l’anima
Lo dico a tutti
A tutti
Tutti
Tutti
[strofa 1: Beyoncé]
Mi sono appena innamorata e ho appena lasciato il mio lavoro.
Troverò una nuova guida, dannazione, mi fanno lavorare così dannatamente duramente
Lavoro fino alle nove, poi stacco dopo le cinque
E mi fanno lavorare i nervi, ecco perché non riesco a dormire la notte
[Pre-Chorus: Beyoncé]
Motivazione
Sto cercando un nuovo fondamento, sì
E sono su quella nuova vibrazione
Sto costruendo le mie fondamenta, sì
Tieni duro, oh, baby, baby
[Coro: Beyoncé]
Non mi spezzerai l’anima (Na, na)
Non spezzerai la mia anima (No-no, na, na)
Non spezzerai la mia anima (No-no, na, na)
Non mi spezzerai l’anima (Na, na)
Dico a tutti (Na, na)
Tutti
Tutti
Tutti
[Post-Chorus: Big Freedia]
Liberate la rabbia, liberate la mente
Rilascia il lavoro, rilascia il tempo
Rilascia il commercio, rilascia lo stress
Rilascia l’amore, dimentica il resto
[strofa 2: Beyoncé]
Mi sciolgo i capelli perché ho perso la testa
Bey è tornata e io dormo davvero bene la notte
Le regine davanti e i doms dietro
Non si fanno i film ma l’intera cricca è scattata
C’è un sacco di gente in casa
Cercando di fumare con lo yak in bocca
(Buonanotte) E noi torniamo fuori
Hai detto che sei fuori, ma non sei così fuori
Fuori la felpa con il cappuccio in tutto il mondo e la maschera
Nel caso tu abbia dimenticato come ci comportiamo fuori
[Pre-Chorus: Beyoncé]
Ho la motivazione (Motivation)
Ho trovato una nuova fondazione, sì (New foundation)
And I’m takin’ my new salvation (Oh, sì, sì, sì, sì, nuova salvezza)
And I’m build my own foundation, yeah (Oh, sì, sì, sì, sì, oh, sì, sì, sì)
Oh, baby, baby
[Coro: Beyoncé]
Non mi spezzerai l’anima (Non lo farai)
Non mi spezzerai l’anima (Break my soul)
Non mi spezzerai l’anima (Non lo farai)
Non mi spezzerai l’anima (Break my soul)
E lo dico a tutti (Tutti)
Tutti (Tutti)
Tutti (Tutti)
Tutti, sì
[Verse 3: Beyoncé]
Se non lo cercate non lo vedrete
Che, lo sappiamo tutti (Can’t break my soul)
Se non lo pensi, non lo sarai
Che l’amore non è tuo (Can’t break my soul)
Cercare di fingere, non lo rende mai possibile
Questo lo sappiamo tutti (Can’t break my soul)
Puoi avere lo stress e non prenderne di meno
Giustificherò l’amore
Giriamo in tondo, giriamo in tondo
Alla ricerca dell’amore (Round in circles)
Andiamo su e giù, persi e ritrovati
Alla ricerca dell’amore
Cercando qualcosa che vive dentro di me
Cercando qualcosa che vive dentro di me
[Coro: Beyoncé]
Non spezzerai la mia anima
Non spezzerai la mia anima
Non spezzerai la mia anima
Non spezzerai la mia anima
Lo dico a tutti
Dico a tutti
A tutti
A tutti
Non mi spezzerai l’anima
Non mi spezzerai l’anima, no, no
Non mi spezzerai l’anima
Non mi spezzerai l’anima
E lo dico a tutti (Oh yeah, yeah)
A tutti (Oh yeah, yeah)
A tutti
Tutti (Oh yeah, yeah)
[Ponte: Beyoncé]
Sto prendendo la mia nuova salvezza
E costruirò le mie fondamenta, sì
Ho la motivazione (Motivation)
Ho trovato nuove fondamenta, sì (New foundation)
Sto prendendo la mia nuova salvezza (New salvation)
E costruirò le mie fondamenta, sì (Own foundation)
[Outro: Big Freedia]
Sto per esplodere, mi tolgo questo carico
Piegalo, spaccalo, fallo andare via
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Rilasciare il movimento)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Release ya wiggle)
Rilascia la tua mossa
Rilascia la tua mossa
Rilascia la rabbia, rilascia la mente
Rilascia il lavoro, rilascia il tempo
Rilascia il commercio, rilascia lo stress
Rilascia l’amore, dimentica il resto
Testo Break My Soul
I’m ‘bout to explode, take off this load
Bend it, bust it open, won’t ya make it go
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle)
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la
You won’t break my soul
You won’t break my soul
You won’t break my soul
You won’t break my soul
I’m tellin’ everybody
Everybody
Everybody
Everybody
Now, I just fell in love
And I just quit my job
I’m gonna find new drive
Damn, they work me so damn hard
Work by nine
Then off past five
And they work my nerves
That’s why I cannot sleep at night
I’m lookin’ for motivation
I’m lookin’ for a new foundation, yeah
And I’m on that new vibration
I’m buildin’ my own foundation, yeah
Hold up, oh, baby, baby
You won’t break my soul (Na, na)
You won’t break my soul (No-no, na, na)
You won’t break my soul (No-no, na, na)
You won’t break my soul (Na, na)
I’m tellin’ everybody (Na, na)
Everybody
Everybody
Everybody
Release ya anger, release ya mind
Release ya job, release the time
Release ya trade, release the stress
Release the love, forget the rest
I’ma let down my hair ‘cause I lost my mind
Bey is back and I’m sleepin’ real good at night
The queens in the front and the doms in the back
Ain’t takin’ no flicks but the whole clique snapped
There’s a whole lot of people in the house
Tryin’ to smoke with the yak in your mouth
(Good at night) And we back outside
You said you outside, but you ain’t that outside
Worldwide hoodie with the mask outside
In case you forgot how we act outside
Got motivation (Motivation)
I done found me a new foundation, yeah (New foundation)
I’m takin’ my new salvation (Oh, yeah, yeah, yeah, new salvation)
And I’ma build my own foundation, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby
You won’t break my soul (You won’t)
You won’t break my soul (Break my soul)
You won’t break my soul (You won’t)
You won’t break my soul (Break my soul)
And I’m tellin’ everybody (Everybody)
Everybody (Everybody)
Everybody (Everybody)
Everybody, yeah
If you don’t seek it, you won’t see it
That, we all know (Can’t break my soul)
If you don’t think it, you won’t be it
That love ain’t yours (Can’t break my soul)
Tryin’ to fake it, never makes it
That, we all know (Can’t break my soul)
You can have the stress and not take less
I’ll justify love
We go ‘round in circles, ‘round in circles
Searchin’ for love (‘Round in circles)
We go up and down, lost and found
Searchin’ for love
Looking for something that lives inside me
Looking for something that lives inside me
You won’t break my soul
You won’t break my soul
You won’t break my soul
You won’t break my soul
I’m tellin’ everybody
Tellin’ everybody
Everybody
Everybody
You won’t break my soul
You won’t break my soul, no, no
You won’t break my soul
You won’t break my soul
And I’m tellin’ everybody (Oh yeah, yeah)
Everybody (Oh yeah, yeah)
Everybody
Everybody (Oh yeah, yeah)
I’m takin’ my new salvation
And I’ma build my own foundation, yeah
Got motivation (Motivation)
I done found me a new foundation, yeah (New foundation)
I’m takin’ my new salvation (New salvation)
And I’ma build my own foundation, yeah (Own foundation)
I’m ‘bout to explode, take off this load
Bend it, bust it open, won’t ya make it go
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle)
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Release ya wiggle)
Release ya—, release ya—, release ya wiggle
Release ya anger, release ya mind
Release ya job, release the time
Release ya trade, release the stress
Release the love, forget the rest