Ecco il video di “Temperamental Love”:
L’attrice e cantante statunitense Bridgit Mendler era ritornata sulle scene musicali lo scorso anno con il suo EP Nemesis, una collezione di musica electro-pop mista a ballate romantiche.
Ma la cantante americana non si è fermata qui e, per la gioia dei fan, ha condiviso un nuovo pezzo, che vede la collaborazione del rapper Devontée. Il titolo del nuovo singolo è Temperamental Love, un brano che parla degli alti e bassi di una relazione, con un ritmo al contempo lieve e audace.
In un’intervista rilasciata al magazine musicale THE FADER, Mendler ha spiegato la genesi del brano:
“Devontée ha portato questa musica, creata con Powers, ad una delle mie sessioni”
ha raccontato.
“Il mio bassista, Nick, ha inserito una linea di basso e il giorno dopo l’ho strutturata, ho aggiunto un coro e ho chiesto a Devontée se poteva tornare e cantare la parte rap. E così irreale per me che questa canzona sia stata condivisa con altre persone!”
Lo stesso Devontée ha espresso la sua opinione sul pezzo e ne ha chiarito il significato:
“Temperamental Love si riferisce agli alti e ai bassi, al caldo e al freddo. L’equilibrio della vita. Certi giorni l’alta temperatura può essere -3 e altri giorni 100 ed è la stessa cosa che succede nelle relazioni per fare in modo che siano sane.”
Ascolta Temperamental Love qui:
La Mendler, anche lei resa famosa grazie a Disney Channel come altre celebri colleghe, si conferma un buon talento ma, ad oggi ancora, non è riuscita a trovare una hit capace di far decollare la sua carriera. Ci riuscirà secondo voi?
Testo
Uh, uh
Girl, you ain’t the only one that’s all alone
Hell, I’m only seeing you on the phone
What’s a FaceTime? I need face-to-face time
Calls being dropped, you think it’s all my fault
I’m in the hills, girl, and I’m working extra hard
Don’t let the long distance make a mess of us
Or make you think I’m less involved
I’ll call you tomorrow, I’m tired of this
Temperamental love taking over me
All the lows shake my bones every time you leave
But I can’t escape the thought of you, boy
But I can’t escape the thought
But I can’t escape the thought of you
Ya, baby, me neither
I need to breathe you, I never need a breather
I need to see you, and never say “see ya”
I need you now, I’m just as eager
I’ll wait around, that’s the procedure
I don’t ever do it on purpose, girl, believe me
Both get heated, tell me what’s the reason
What makes you think for me this is easy?
Temperamental love taking over me
All the lows shake my bones every time you leave
But I can’t escape the thought of you boy
But I can’t escape the thought
But I can’t escape the thought of you
Give me the highs and lows, baby
I’m hung up on it
I’m all alone, I’m all alone
Hopped on a plane with your woes, baby
Do what you want but
I’m waiting up all alone, boy
Temperamental love taking over me
All the lows shake my bones every time you leave
But I can’t escape the thought of you, boy
But I can’t escape the thought
But I can’t escape the thought of you
But I can’t escape the thought of you, boy (But I can’t escape the thought of you, boy)
But I can’t escape the thought
But I can’t escape the thought
Traduzione
Uh, uh
Ragazza, non sei l’unica ad essere da sola
Diavolo, ti vedo solo sullo schermo di un telefono
Cos’è Face Time? Ho bisogno di un faccia a faccia
Cade la linea, pensi sia colpa mia
Sono nei quartieri alti, ragazza, e sto lavorando davvero molto
Non lasciare che la lontananza ci distrugga
O ti faccia pensare che sono meno coinvolto
Ti chiamerò domani, sono stanco di questa situazione
Amore incostante che prende il sopravvento
Tutti i bassi mi fanno tremare le ossa ogni volta che te ne vai
Ma non posso sfuggire al pensiero di te, ragazzo
Ma non posso sfuggire al pensiero
Ma non posso sfuggire al pensiero di te
Sì, tesoro, neanche io
Ho bisogno di respirarti, non ho mai avuto bisogno di una pausa
Ho bisogno di vederti, e non ho mai detto “ci vediamo”
Ho bisogno di te ora, anche io non vedo l’ora
Aspetterò qui intorno, questa è la procedura
Non lo faccio mai di proposito, ragazza, credimi
Ci agitiamo, dimmi qual è la ragione
Che ti fa credere che per me sia facile?
Amore incostante che prende il sopravvento
Tutti i bassi mi fanno tremare le ossa ogni volta che te ne vai
Ma non posso sfuggire al pensiero di te, ragazzo
Ma non posso sfuggire al pensiero
Ma non posso sfuggire al pensiero di te
Dammi gli alti e i bassi, tesoro
Mi faccio questi problemi
Sono tutta sola, sono tutta sola
Sono saltata su un aereo con i tuoi dolori, tesoro
Fai ciò che vuoi ma
Ti aspetto sveglia tutta sola, ragazzo
Amore incostante che prende il sopravvento
Tutti i bassi mi fanno tremare le ossa ogni volta che te ne vai
Ma non posso sfuggire al pensiero di te, ragazzo
Ma non posso sfuggire al pensiero
Ma non posso sfuggire al pensiero di te
Ma non posso sfuggire al pensiero di te, ragazzo (Ma non posso sfuggire
al pensiero di te, ragazzo)
Ma non posso sfuggire al pensiero
Ma non posso sfuggire al pensiero di te
