Gimme More, traduzione testo e video ufficiale della hit di Britney Spears

Leakkato in rete stanotte e subito sparso dalle varie carampane di Britney, ecco uscire “Gimme More” il nuovo singolo della Spears, il singolo di ritorno, il singolo cruciale per ritornare al successo.

https://www.youtube.com/watch?v=fE_-a-IAbs4

 

Devo dire che il Beat della canzone è veramente speciale, dunque Danja ha riservato veramente una buona traccia per la Spears, questa canzone mi da le stesse sensazioni che mi diede “I’m A Slave 4 U” alcuni anni fa, con quel beat rivoluzionario creato ai tempi dai Neptunes!

Sapete che sono iper-critico, ma devo dire che questa canzone se accompagnata da un buon video potrà veramente far tornare Britney alla grande, certo non è “Toxic”, ma sarà sicuramente una hit!

R&B Junk rating:

[testo]

It’s Britney Bitch
I see you,
And i just wanna dance with you

Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
You got my display of affection
Feels like no one else in the room (the room)

[Bridge:] We can get down like there’s no one around
We keep on rocking, we keep on rockin’
Cameras are flashing while we’re dirty dancing
They keep watching, keep watchin’
Feels like the the crowd was saying

[Chorus:] Gimme Gimme more
Gimme more
Gimme gimme more [x4]

Center of attention, even when you’re up against the wall
You got me in a crazy position (uh huh)
If you’re on a mission (ooh)
You got my permission oh

[Bridge] [Chorus (x4)] [Spoken] I just can’t control myself, more
They want more?
Well I’ll give them more (ow!)

[Chorus (x4)]

Gimme more gimme more
Gimme more gimme more babe
I just want more

Gimme gimme gimme gimme gimme (x4)

[/testo]

[traduzione]

Dannazione, sono Britney
ti vedo, e voglio solo ballare con te

tutte le volte che spengono le luci
voglio solo fare quel miglia extra per te
tu hai l’esposizione del mio affetto
è come se non ci fosse nessun altro nella stanza

possiamo andar giù come se non ci fosse
nessun altro intorno, continuiamo a ballare
continuiamo a ballare, le macchine fotografiche
stanno scattando foto mentre ci comportiamo
da sporchi ballerini, continuano a guardarci
continuano a guardarci, è come se
la folla stesse dicendo:

dammi dammi di più, dammi di più
dammi dammi di più (x4)

il centro dell’attenzione
anche quando sei spalle al muro
sono tua in una posizione pazzesca
se tu sei in missione, hai il mio permesso

semplicemente non riesco a controllare me stessa
di più, vogliono di più? beh gliene darò di più

dammi dammi di più tesoro, voglio di più

dammi dammi dammi dammi dammi

scommetto che non hai visto questo che arriva
l’incredibile e leggendaria signora Britney Spears
l’inarrestabile Danja, devi eliminarmi
perché non sto andando da nessuna parte

[/traduzione]