Contenuti dell'articolo
I BTS tornano con un singolo celebrativo per il primo decennio dalla nascita della band, si chiama Take Two
I BTS lanciano il loro nuovo singolo “Take Two” su piattaforme digitali per festeggiare i 10 anni dalla loro formazione come band.
Il brano vede la partecipazione di tutti e 7 i membri dei BTS ed esprime il loro amore per gli ARMY, i fedelissimi fan in tutto il mondo. È un regalo speciale per ringraziare tutti per il supporto ricevuto in questo decennio di successi straordinari, con hit di successo e concerti sold-out in tutto il mondo.
All’interno del brano, i BTS esprimono anche la nostalgia di poter presto riunirsi ai loro fan.
“Take Two” è stata registrata dai membri del gruppo prima di iniziare il servizio militare, come un modo per mostrare la loro gratitudine verso le persone che li hanno sempre sostenuti.
Ogni anno, i BTS festeggiano il loro anniversario (13 giugno 2013, data di formazione del gruppo) con nuovi contenuti e sorprese per i fan durante la BTS FESTA. Anche quest’anno ci saranno iniziative speciali per celebrare i 10 anni del gruppo. Per ulteriori informazioni, visita il sito web ufficiale.
Fin dal loro debutto nel 2013, i BTS hanno stabilito il record di maggior numero di copie vendute nella storia della musica sudcoreana, con ben 32 milioni di album venduti. Hanno raggiunto la prima posizione della classifica americana Billboard Hot 100 con 5 singoli: “Dynamite”, “Savage Love”, “Life Goes On”, “Permission to Dance” e “Butter”.
Significato di Take Two
La canzone parla di un legame speciale tra due persone che desiderano afferrare il tempo che passa e vivere il momento presente insieme. Esprime il desiderio di rimanere uniti nonostante le difficoltà e di affrontare insieme il futuro. Descrive la sensazione di gioventù e di vitalità che si sperimenta quando si è insieme, cantando e guardandosi negli occhi, anche nelle situazioni buie.
I membri dei BTS sono RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V e Jung Kook, e di recente hanno anche intrapreso carriere soliste di grande successo.
Apprezzati per la loro musica autentica e auto-prodotta, le performance straordinarie e l’interazione unica con i fan, i BTS sono diventati icone pop del 21° secolo, rompendo numerosi record mondiali. Con messaggi positivi e campagne come “LOVE MYSELF” (“Ama te stesso”) e il loro discorso alle Nazioni Unite “Speak Yourself” (“Prendi parola”), la band coinvolge milioni di fan in tutto il mondo, noti come “gli ARMY”.
Il loro enorme successo!
Nel 2020, i BTS sono stati nominati “Entertainer of the Year” da TIME e sono stati nominati “Miglior Gruppo dell’Anno” ai Grammy Awards per due anni consecutivi.
Hanno ricevuto numerosi premi, tra cui 43 Mnet Asian Music Awards, 34 Melon Music Awards, 28 Golden Disc Awards, 23 Seoul Music Awards, 7 Korean Music Awards, 27 Gaon Chart Music Awards, 12 Billboard Music Awards, 9 American Music Awards e 9 MTV Video Music Awards.
Traduzione Take Two BTS
[Jung Kook & Jimin:]
Rimarrai?
Voglio aggrapparmi al tempo
Che sta volando con me
Vuoi andare? (Vuoi andare?)
Che sguardo avremo sui nostri volti quando saremo in piedi (Ah-ah)
Non riesco più a ricordare le albe
[V & Jin:]
Dite
Oh, sto correndo in giro in uno stato di stordimento
Abbiamo camminato in così tanti modi
Mi sembra che il mio cuore stia per scoppiare
Non riesci a vedere il take two?
Storie che si svolgono solo per te
La giovinezza con te al mio fianco
Prendi le mie mani ora
[Jung Kook & V:]
Non ci siamo mai sentiti così giovani
Quando insieme cantiamo la canzone
Incontrarsi con gli occhi dell’altro
Anche nell’oscurità
Non ci siamo mai sentiti così bene
Quando ti ho avuto al mio fianco
Lungo la strada, abbiamo camminato insieme
Oh, noi giovani per sempre
[j-hope & RM:]
Anche quando il deserto diventa mare, nuotiamo insieme
Anche le balene solitarie, ora cantiamo come loro
Siamo insieme, così non ho paura di sperare nell’eternità
Perché tu sei il mio credo e la mia unica ragione
Tu sei la mia luce d’argento
Tu sei quello che mi illumina
Oh, posso sempre sentirti accanto a me
Il tramonto colpisce l’edificio
Ci siamo dati l’un l’altro così
[Jung Kook & Jin:]
Dì
Oh, sto correndo in giro stordito
Abbiamo camminato in così tanti modi
Ti tengo tra le mie braccia
Non riesci a vedere il “take two”?
Le lettere che non ti ho mandato
La mia giovinezza con te
Questo è l’inizio
[V & Jin:]
Sì, non ci siamo mai sentiti così giovani
Quando insieme cantiamo la canzone
Incontrando gli occhi dell’altro
Anche nell’oscurità
Non ci siamo mai sentiti così bene
Quando ti ho avuto al mio fianco
Lungo la strada, abbiamo camminato insieme
Oh, noi giovani per sempre
[SUGA, RM & j-hope:]
Era possibile perché ero con te
Ero felice di stare con te
Ho respirato la tua voce
Mi sono alzato con le tue lacrime
Merito il tuo amore?
L’incrocio di anime che abbiamo creato negli anni
Sono così grato e felice di essere con te
Continuiamo ad essere felici in futuro
[Jimin & V:]
Sì, non ci siamo mai sentiti così giovani
Quando insieme cantiamo la canzone
Incontrando gli occhi dell’altro
Anche se piove
Non ci siamo mai sentiti così bene
Quando ti ho al mio fianco (al mio fianco)
Seguiamo le stelle che colpiamo insieme
Oh, noi giovani per sempre
[Jin, Jimin, Jung Kook & V:]
Canta così (Non ci siamo mai sentiti così giovani)
Won’t you hold my hand? (Sì, non ci siamo mai sentiti così bene)
Ho bisogno di te qui stasera (Non ci siamo mai sentiti così giovani)
Oh, siamo giovani per sempre (Non ci siamo mai sentiti così giovani)
Sì, non ci siamo mai sentiti, mai sentiti così giovani
Testo Take Two BTS
[Jung Kook & Jimin:]
Will you stay?
I want to hold onto the time
That’s flying by with me
Will you go? (Will you go?)
What look will we have on our faces when we stand (Ah-ah)
I can’t remember the dawns anymore
[V & Jin:]
Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Feels like my heart’s about to burst
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin’ just for you
Youth with you by my side
Take my hands now
[Jung Kook & V:]
Yeah, we never felt so young
When together, sing the song
Meeting with each other’s eyes
Even in the darkness
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Along the road, we walked together
Oh, we young forever
[j-hope & RM:]
Even when the desert becomes the sea, we swim together
Even the lonely whales, we’re singing like them now
We’re together so I’m not scared of hoping for eternity
Because you’re my belief and my only reason
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
The sunset hit the building
We are given to each other like this
[Jung Kook & Jin:]
Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
I hold you in my arms
Can’t you see the take two?
Letters I didn’t send to you
My youth with you
This is the beginning
[V & Jin:]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Meeting each other’s eyes
Even in the darkness
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Along the road, we walked together
Oh, we young forever
[SUGA, RM & j-hope:]
It was possible because I was with you
I was happy being with you
I breathe in your voice
I stood up with your tears
Do I deserve your love?
The intersection of souls we’ve created over the years
I am so grateful and happy to be with you
Let’s continue to be happy in the future
[Jimin & V:]
Yeah, we never felt so young
When together, sing the song
Meeting each other’s eyes
Even if it rains
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
Follow the stars we hit together
Oh, we young forever
[Jin, Jimin, Jung Kook & V:]
Sing like this (We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain’t never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young
