Contenuti dell'articolo
Chris Brown ha presentato il nuovo singolo e video per Psychic, il singolo insieme a Jack Harlow
Chris Brown ha letto nel pensiero dei suoi fedelissimi fan. L’artista ha infatti risposto alle richieste di pubblicare il video di “Psychic”, la sua collaborazione con Jack Harlow.
Ma c’è stata un’ulteriore sorpresa, Breezy ha arruolato Cassie per comparire nel video.
Il brano contiene un campionamento del classico “Me and You” della star, che rappresenta un po’ un richiamo al successo del 2006.
Psychic” è tratto dall’ultimo album in studio di Brown, “Breezy”.
Testo Psychic Chris Brown
[Chris Brown:]
Babe
Girl, you psychic, psychic
Don’t be lookin’ at me sideways, sideways
Girl, you psychic, psychic
Oh-oh
Sexy, sexy
It’s your life, your way
I know you psychic, psychic
Stop lookin’ at me sideways
‘Cause I wanna
I wanna know how she know (Me)
And how’s she readin’ my mind (She)
She catch me every time
She might be psychic (Yeah)
But I like it
She know about them other girls (The freaks)
But she’s still on my mind (For weeks)
Her third eye’s always on me
Might be psychic (Yeah)
But I like it, yeah
Loosen up (Swear)
Baby, you’re a dime, can you choose me up? (Yeah)
You know I’m not with all the goofy stuff (Stupid)
No rush, don’t confuse yourself
I told you plenty times, I been through some stuff
A lot on my mind, yeah, time’s get rough
You give me a sign, now let me up, up high
I got the keys in the trunk
If it come down to it, would you lie for me?
If your life’s on the line, cry for me?
All I’m askin’ from you is a little loyalty
All I’m askin’ from you is a little loyalty, yeah
I wanna know how she know (Me)
And how’s she readin’ my mind (She)
She catch me every time
She might be psychic (Yeah)
But I like it
She know about them other girls (The freaks, oh)
But she’s still on my mind (For weeks, yeah)
Her third eye’s always on me
Might be psychic (Yeah)
But I like it, yeah
[Jack Harlow:]
I know it’s late but there’s so much I could offer you
I know you can’t get these party promoters off of you
But tell me, would you slide for me if I called for you?
Hop in the Chi, let me watch that club offer you
And I got some Colegate for that Casamigos
I know that tequila aggravate your alter ego
And that little body that you got is like a cheat code
You a sweetheart, but I know that you a freak though (Freak though)
I know you at the club sippin’ Clicquot
Rappin’ to that Durkio, but you know I know that you a geek though
I know you watch anime, I know you’d rather be home
I know you had a emo phase and you had a ringtone
That went like, “You’ve been waiting so long”
Yes, I had and I’m growin’ impatient
Growin’ up, I used to go in the basement
Now I’m grown and we on the top floor, it’s amazin’
The penthouse, NASA, I’ll show you what space is
First, second, third, I could show you the bases
I don’t have to say shit ‘cause I feel like you know what I’m thinkin’
[Chris Brown:]
I wanna know how she know (Me)
And how’s she readin’ my mind (She)
She catch me every time
She might be psychic (Might be)
But I like it
She know about them other girls (The freaks, oh, about them girls)
But she’s still on my mind (For weeks, always on my. mind)
Her third eye’s always on me (Ooh)
Might be psychic (Yeah)
But I like it, yeah
Shawty psychic, she sideways
Shawty lookin’ go good, she my taste
Make me feel so good in every way
But you readin’ my mind, baby, so I hope you understand
Girl, you psychic, psychic (Woo)
Girl, you lookin’ so good, you’re my taste (Woo)
Make me feel so good in every way
Stop lookin’ at me sideways, girl, ‘cause I know you understand me
I wanna know how she know (Me)
And how’s she readin’ my mind (She)
She catch me every time
She might be psychic (Yeah)
But I like it
She know about them other girls (The freaks)
But she’s still on my mind (For weeks)
Her third eye’s always on me (Might be)
Might be psychic (Yeah)
But I like it, yeah
You’ve been waiting so long
Been waiting so—
You’ve been waiting so long
Been waiting so—
You’ve been waiting so long, I’m here to answer your call
Traduzione Psychic
[Chris Brown:]
Babe
Ragazza, sei una sensitiva, una sensitiva
Non guardarmi di traverso, di traverso
Ragazza, sei una sensitiva, una sensitiva
Oh-oh
Sexy, sexy
È la tua vita, la tua strada
So che sei una sensitiva, una sensitiva
Smetti di guardarmi di traverso
Perché voglio
Voglio sapere come fa a saperlo (io)
E come fa a leggere la mia mente (Lei)
Mi prende ogni volta
Potrebbe essere una sensitiva (Yeah)
Ma mi piace
Lei sa di quelle altre ragazze (I mostri)
Ma lei è ancora nella mia mente (per settimane)
Il suo terzo occhio è sempre su di me
Potrebbe essere una sensitiva (Yeah)
Ma mi piace, sì
Allenta la presa (giuro)
Baby, you’re a dime, can you choose me up? (Sì)
Sai che non mi piacciono tutte le cose stupide (Stupid)
Non c’è fretta, non ti confondere
Te l’ho detto un sacco di volte, ne ho passate di cotte e di crude
Un sacco di cose nella mia mente, sì, il tempo si fa duro
Mi hai dato un segno, ora lasciami salire, in alto
Ho le chiavi nel bagagliaio
Se fosse necessario, mentiresti per me?
Se la tua vita è in gioco, piangeresti per me?
Tutto ciò che ti chiedo è un po’ di fedeltà
Tutto quello che ti chiedo è un po’ di lealtà, yeah
Voglio sapere come fa a sapere (me)
E come fa a leggere la mia mente (Lei)
Mi cattura ogni volta
Potrebbe essere una sensitiva (Sì)
Ma mi piace
Lei sa di quelle altre ragazze (I mostri, oh)
Ma lei è ancora nella mia mente (Per settimane, sì)
Il suo terzo occhio è sempre su di me
Potrebbe essere una sensitiva (Sì)
Ma mi piace, sì
[Jack Harlow:]
So che è tardi, ma ci sono così tante cose che potrei offrirti…
So che non riesci a toglierti di dosso questi promotori di feste
Ma dimmi, faresti uno scivolo per me se ti chiamassi?
Salta sul Chi, lascia che guardi il club che ti offre
E ho un po’ di Colegate per quella Casamigos
So che la tequila aggrava il tuo alter ego
E quel corpicino che hai è come un codice per imbrogliare
Sei un tesoro, ma so che sei un mostro (Freak though)
So che sei al club a sorseggiare Clicquot
Rappin’ to that Durkio, but you know I know that you a geek though (Lo sai che sei un geek)
So che guardi gli anime, so che preferiresti essere a casa
So che hai avuto una fase emo e che avevi una suoneria che faceva “You’ve ve have a emo”.
che diceva: “Hai aspettato così tanto”.
Sì, l’ho avuta e sto diventando impaziente
Crescendo, andavo nel seminterrato
Ora sono cresciuto e siamo all’ultimo piano, è stupefacente
L’attico, la NASA, vi mostrerò cos’è lo spazio
Primo, secondo, terzo, potrei mostrarti le basi
Non devo dire un cazzo perché sento che sai cosa sto pensando
[Chris Brown:]
Voglio sapere come fa a saperlo (io)
E come fa a leggermi nel pensiero (Lei)
Mi becca ogni volta
Potrebbe essere una sensitiva (potrebbe esserlo)
Ma mi piace
Lei sa di quelle altre ragazze (I freaks, oh, di quelle ragazze)
Ma lei è ancora nella mia mente (Per settimane, sempre nella mia mente)
Il suo terzo occhio è sempre su di me (Ooh)
Potrebbe essere una sensitiva (Yeah)
Ma mi piace, sì
Shawty sensitiva, lei di traverso
Shawty lookin’ go good, lei il mio gusto
Mi fa sentire così bene in ogni modo
Ma tu mi leggi nella mente, baby, quindi spero che tu capisca
Ragazza, sei una sensitiva, una sensitiva (Woo)
Ragazza, sei così bella, sei il mio gusto (Woo)
Mi fai sentire così bene in ogni modo
Smetti di guardarmi di traverso, ragazza, perché so che mi capisci
Voglio sapere come fa a saperlo (io)
E come fa a leggere la mia mente (She)
Mi prende ogni volta
Potrebbe essere una sensitiva (Sì)
Ma mi piace
Lei sa di quelle altre ragazze (I mostri)
Ma lei è ancora nella mia mente (per settimane)
Il suo terzo occhio è sempre su di me (Potrebbe essere)
Potrebbe essere una sensitiva (Sì)
Ma mi piace, sì
Hai aspettato così tanto
Hai aspettato così tanto…
Hai aspettato così a lungo
Ho aspettato così tanto…
Hai aspettato così a lungo, sono qui per rispondere alla tua chiamata
