Contenuti dell'articolo
Under The Influence segna il ritorno di Chris Brown nelle classifiche
Uno dei nostri artisti R&B preferiti da sempre, negli ultimi anni Chris Brown ha percorso una strada artistica più alternativa che commerciale. Il suo ultimo album Breezy uscito quest’anno ha però partorito una hit, che sta diventando oramai virale.
Stiamo parlando della splendida Under The Influence, ecco qua testo traduzione e significato di questa hit che oramai é Top 20 negli USA.
Significato Under The Influence
Under The Influence è una canzone d’amore in cui il ragazzo chiede alla sua ragazza di venire a casa sua mentre lui è malato. Il brano inizia con il cantante che dice esplicitamente “F**kin’ Robitussin”, uno sciroppo per la tosse. In combinazione con il titolo della canzone, si riferisce al fatto che il protagonista è malato a letto e sotto l’effetto di medicinali.
Testo Under The Influence
Get up, get up
Kiddominant on the beat, better run it back
Fuckin’ Robitussin
I don’t know why this shit got me lazy right now, yeah
Can’t do Percocets or Molly
I’m turnin’ one, tryna live it up here right, right, right
Baby, you can
Ride it, ooh, yeah
Bring it over to my place
And you be like
“Baby, who cares?”
But I know you care
Bring it over to my place
You don’t know what you did, did to me
Your body lightweight speaks to me
I don’t know what you did, did to me
Your body lightweight speaks to me
I can make it hurricane on it
Hunnid bands, make it rain on it
Tie it up, put a chain on it
Make you tattoo my name on it, oh
Make you cry like a baby, yeah
Let’s GoPro and make a video, yeah
Make you cry like a baby, yeah
Let’s GoPro and make a video
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, you can
Ride it, ooh, yeah
Bring it over to my place
And you be like
“Baby, who cares?”
But I know you care
Bring it over to my place
You don’t know what you did, did to me
Your body lightweight speaks to me
I don’t know what you did, did to me
Your body lightweight speaks to me
Baby, you can
Ride it, ooh, yeah
And you be like
“Baby, who cares?”
But I know you care
Traduzione Under The Influence
Alzati, alzati
Kiddominant on the beat, meglio che torni indietro
Robitussin del cazzo
Non so perché questa merda mi ha reso pigro in questo momento, sì
Non posso prendere Percocet o Molly
Sto compiendo un anno, sto cercando di vivere qui sopra, giusto, giusto, giusto
Baby, puoi
Cavalcare, ooh, sì
Portarla a casa mia
E tu dirai
“Baby, chi se ne frega?”
Ma io so che a te importa
Portala a casa mia
Non sai cosa hai fatto, cosa hai fatto a me
Il tuo corpo leggero mi parla
Non so cosa hai fatto, cosa hai fatto a me
Il tuo corpo leggero mi parla
Posso far piovere un uragano su di esso
Bande Hunnid, far piovere su di esso
Legarlo, mettergli una catena
Farti tatuare il mio nome sopra, oh
Farti piangere come un bambino, sì
Facciamo una GoPro e giriamo un video, sì
Ti faccio piangere come un bambino, sì
Facciamo una GoPro e facciamo un video
Oh, sì, sì, sì, sì
Baby, puoi
Cavalcarla, ooh, sì
Portala a casa mia
E tu dirai
“Baby, chi se ne frega?”
Ma io so che a te importa
Portala a casa mia
Non sai cosa hai fatto, cosa hai fatto a me
Il tuo corpo leggero mi parla
Non so cosa hai fatto, cosa hai fatto a me
Il tuo corpo leggero mi parla
Baby, puoi
Cavalcare, ooh, sì
E tu fai come
“Baby, chi se ne frega?”
Ma io so che a te importa
