Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Clean Bandit – Stronger | traduzione video testo canzone

0 847

Tra le più belle meraviglie musicale in ambito dance di questi ultimi anni possiamo certamente indicare la band britannica dei Clean Bandit! Grazie alla super-hit “Rather Be” sono riusciti ad arrivare alla numero 1 in molto paesi, e si sono acchiappati un Grammy Awards per la miglior produzione dance oriented.

Clean-Bandit-Stronger-V2-2015-1200x1200

Il loro album “New Eyes” è ovviamente finito in re-release, e dopo il successo della splendia “Real Love” arriva il nuovo singolo “Stronger”. Il video per il brano è stato rilasciato proprio oggi:

Il video musicale è stato diretto da Jack Patterson, ed è un progetto creativo in partnership con Lekko Stronniczy e degli ingenieri della Microsoft. Anche in questo caso molto futuristi.

Ritmi davvero contagiosi ed un modo raffinato per proporre la musica Dance… chissà che sia solo l’inizio di una grande carriera per questa band.

Cosa ne pensate?

Testo

People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve

And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

Love me like you want me to
Like you want me to
Love me like you want me to
Like you want me to

I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much?
If I could do it again
Would you believe what I said
That I still won that rush

And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

I want to be strong for you
(Love me like you want me to, like you want me to)
I want be strong for you
(Love me like you want me to)
I want be strong for you
And I can, yes I can
If only you could promise that you will try too
I’ll be there, I’ll be there

I want to be strong for you
If only you could promise that you will try too
I’ll be there, I’ll be there

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

Love me like you want me to
Like you want me to
Love me like you want me to
Like you want me to

Traduzione

La gente mi dice di essere prudente
La gente mi dice di non perdere il mio self control
La gente mi dice di essere impeccabile
La gente mi dice di non evolvermi

E penso proprio di non capire
Penso che sia tutto solo un gioco particolare
E presto mi sveglierò e ti dimenticherò
E tutti mi conosceranno con un nome diverso

Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte ci crederesti
Che potrei amarti come tu vuoi?

Amami come vuoi tu
come vuoi tu
Amami come vuoi tu
come vuoi tu

Ho trattenuto il fiato ogni volta
Ho cercato di mantenermi asciutto (di non sudare)
chiedo troppo?
Se potessi farlo di nuovo
crederesti a quello che ho detto
Che ho ancora vinto quella corsa

E penso proprio di non capire
Penso che tutto sia solo un gioco particolare
E presto mi sveglierò e ti dimenticherò
E tutti mi conosceranno con un nome diverso

Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte ci crederesti
Che potrei amarti come vuoi tu?

Voglio essere forte per te
(Amami come vuoi tu, come vuoi tu)
Voglio essere forte per te
(Amami come vuoi tu)
Voglio essere forte per te
E posso, sì posso
promettimi che ci proverai
Io ci sarò, sarò lì

Voglio essere forte per te
promettimi che ci proverai
Io ci sarò, sarò lì

Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per te
Se potessi essere più forte ci credereste
Che potrei amarti come me che si desidera?

Volevo essere più forte
Volevo essere tutto per voi
Se io potessi essere più forte ci crederesti
Che potrei amarti come vuoi tu?

Amami come vuoi tu
come vuoi tu
Amami come vuoi tu
come vuoi tu

Commenti
Caricamento...