Contenuti dell'articolo
Traduzione testo e significato del singolo dei Coldplay Humankind
Significato di Humankind dei Coldplay
Music of the Spheres è un concept album basato su un sistema solare immaginario chiamato The Spheres. Contiene nove pianeti, tre satelliti naturali, una stella e una nebulosa, ognuno dei quali corrisponde a un determinato brano del disco.
Chris Martin canta “Humankind” dal punto di vista di un cittadino alieno del pianeta Echo, che ascolta le canzoni umane su Alien Radio FM. Le Sfere vietano la musica, ma il ribelle DJ Lafrique trasmette su Alien Radio brani con messaggi di inclusione e amore per tutti. Per il cittadino di Echo, la musica è esaltante.
Video Humankind Coldplay
Traduzione Humankind
Oggi ho sentito la canzone più strana
Ho sentito la canzone più strana
Un DJ a una stella di distanza
suonando per eccitarci
(Ay)
Il mio cuore ha iniziato a brillare
Lo sento dentro, sta scorrendo
Dico che lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Lo so, lo so, lo so
Come siamo progettati, sì
Oh, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Ma da un altro pianeta
Eppure ci chiamano genere umano
Oggi ho avuto la più strana
sensazione di appartenere (appartenere)
(Ay)
Prima stavo morendo
Lo sento dentro, ora sto volando
Dico che lo so, che lo so, che lo so
Siamo solo umani
Lo so, lo so, lo so
Come siamo progettati, sì
Oh, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Ma da un altro pianeta
Eppure ci chiamano genere umano
Prima stavo morendo
Lo sento dentro di me, ora sto volando
Lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Lo so, lo so, lo so
Come siamo progettati
Oh, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Ma siamo capaci di gentilezza
Per questo ci chiamano genere umano
Testo Humankind
Today I heard the strangest
I heard the strangest song
A DJ a star away is
Playing it to turn us on
(Ay)
My heart started glowing
I feel it inside, it’s flowing
I say I know, I know, I know
We’re only human
I know, I know, I know
How we’re designed, yeah
Oh I know, I know, I know
We’re only human
But from another planet
Still they call us humankind
Today I had the strangest
Feeling that I belong (belong)
(Ay)
Before, I was dying
I feel it inside, now I’m flying
I say I know, I know, I know
We’re only human
I know, I know, I know
How we’re designed, yeah
Oh I know, I know, I know
We’re only human
But from another planet
Still they call us humankind
Before, I was dying
I feel it inside, now I’m flying
I know, I know, I know
We’re only human
I know, I know, I know
How we’re designed
Oh I know, I know, I know
We’re only human
But we’re capable of kindness
So they call us humankind
