Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

David Guetta ft. Nicki Minaj – Hey Mama | video premiere

0 20.631

nicki-minaj-vogue-thatgrapejuice-2
A distanza di alcuni anni dalla loro ultima collaborazione: “Turn Me On”, il produttore francese David Guetta e la femcee americana Nicki Minaj tornano a lavorare assieme. La traccia in questione si intitola “Hey Mama” ed è uno dei brani contenuti all’interno del prossimo LP del DJ: “Listen”.

In queste ore iTunes ha rilasciato le anteprime di tutte le canzoni presenti nel CD e qui sotto trovate lo snippet di “Hey Mama”. Si tratta di una uptempo dal beat infettivo dove Nicki fa uscire il suo “island” swagger, lei che è originaria di Trinidad and Tobago può permetterselo.

La uptempo sarebbe perfetta per l’estate ma sono convinto che anche in inverno riuscirebbe a farsi notare. Per quanto riguarda “Listen”, il CD verrà pubblicato a partire dal 24 novembre ed è anticipato dal lead single “Dangerous”, brano interpretato da Sam Martin. Ecco dunque il file audio di “Hey Mama”, che ne dite ?

Il nuovo brano è stato rilasciato il 19 novembre, mentre il lyric video che lo accompagna è arrivato il 21 marzo, potete ascoltare qua sotto “Hey Mama”, in attesa della video premiere che arriverà a breve:


Un party alieno, surreale, e colorato in mezzo al deserto è il tema del nuovo video di David Guetta insieme a Nicki Minaj. Il brano si chiama “Hey Mama!” ed è il nuovo singolo dell’ultimo disco del DJ Francese. La premiere del video è arrivata durante la nottata dei Billboard Music Awards….

Davvero un ottimo video per la coppia Guetta/Minaj, ed una canzone che oggettivamente potrebbe fare molto bene quest’estate. Cosa ne pensate?

Testo

Yes I be your woman
Yes I be your baby
Yes I be whatever that you tell me when you ready
Yes I be your girl, forever your lady
You ain’t never gotta worry, I’m down for you baby

Best believe that when you need that
Ill provide that you will always have it
I be on deck keep it in check
When you need that I’mma let you have it

You play my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Begging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama

Yes I do the cooking
Yes I do the cleaning
Yes I keep the nana real sweet for your eating
Yes you be the (boss) yes I be respecting
Whatever that you tell me cause its the game……?

Best believe that when you need that
Ill provide that you will always have it
I be on deck keep it in check
When you need that I’mma let you have it

You play my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Begging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama

So baby when you need that give me a word I be good I be bad for my baby

Make sure that hes getting his (sh*t)
Make sure that his baby take care
Make sure mama ? on her knees keep him please bottom down be a lady and a freak

You play my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Begging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama

Traduzione

Sì io sono la tua donna
Sì io sono la tua bambina
Sì io sono tutto quello che mi dici quando sei pronto
Sì io sono la tua ragazza, per sempre la tua donna
Tu non dovrai mai preoccuparti, sono pronta a tuttoMeglio che credi che quando ne avrai bisogno
Provvederò che tu lo abbia sempre
Io sono sul ponte per tenerlo sotto controllo
Quando ne hai bisogno te lo farò avereTu suoni il mio tamburo come dum di di dey
Amo il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come hey mama mama mama mama mama hey
Pregando il tamburo come dum di di dey
So che lo vuoi nel modo peggiore
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come hey mama mama mama mama mama heySi faccio la cuoca
Sì, faccio le pulizie
Sì, tengo il vero piccolo dolce per fartelo mangiare
Sì,  sei il (capo) e io lo rispetto
Qualunque cosa mi dici perchè il gioco……?Meglio che credi che quando ne avrai bisogno
Provvederò che tu lo abbia sempre
Io sono sul ponte per tenerlo sotto controllo
Quando ne hai bisogno te lo farò avereTu suoni il mio tamburo come dum di di dey
Amo il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come hey mama mama mama mama mama hey
Pregando il tamburo come dum di di dey
So che lo vuoi nel modo peggiore
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come hey mama mama mama mama mama heyCosì  bambino quando ne avrai bisogno basta che mi dici una sola parola, sarò buona, sarò cattiva per te babyAssicurati che lui stia ottenendo la sua merda
Assicurati che il suo bambino se ne prenda cura
Assicurati che la mamma in ginocchio lo tenga contento, abbassati, sii sia una signora che una pazza

Tu suoni il mio tamburo come dum di di dey
Amo il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come hey mama mama mama mama mama hey
Pregando il tamburo come dum di di dey
So che lo vuoi nel modo peggiore
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come hey mama mama mama mama mama hey

Commenti
Caricamento...