Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Demi Lovato – Cool for the Summer | video premiere

0 0

Ottime notizie in arrivo per i lovatic. Come tutti voi saprete, Demi Lovato ha già confermato che il suo come back avverrà nel corso dell’estate, tuttavia finora non sapevamo assolutamente nulla né sul titolo del brano né tanto meno sulle tempistiche con cui sarà rilasciato.

Se dal canto suo la Lovato non ci ha ancora fatto sapere niente, in queste ore qualcun’altro ci ha pensato al posto suo. Sto parlando dello speaker di radio 107.9 The End Christopher K, il quale ci ha comunicato il titolo e la release date del brano.

Secondo lo speaker, il brano sarà intitolato “Cool for the Summer” e sarà rilasciato il prossimo 1 luglio (tra soli cinque giorni!). I compositori della traccia dovrebbero essere la stessa Demi e Savan Kotecha, il quale ha già collaborato con Demi per il singolo “I Really Don’t Care”.

Indiscrezioni affermano che tale traccia sia prodotta da Max Martin, il quale negli anni ha sfornato decine e decine di megahit per un numero esageratamente grande di popstar.

Se tutto ciò fosse confermato, sembrerebbe che Demi questa volta voglia puntare su un tormentone estivo puramente pop. Riuscirà l’artista ad ottenere una hit che spiani la strada al suo quinto album?


Rilasciata la copertina del nuovo singolo di Demi Lovato “Cool For The Summer”! Ci sorprende con un’immagine decisamente più sexy…

CIXmAvSWoAEmLb6


Demi Lovato si spinge verso uno stile musicale più avvincente ed aggressivo con il nuovo singolo “Cool For The Summer”. Il brano è stato svelato questo martedì, si tratta di una uptempo pop che mescola elementi e sonorità electro-dance e rock. Si tratta davvero di un cambiamento di direzione sonora e d’immagine per Demi! Sarà divertente vedere se con questo sound più pungente riuscirà ad aumentare il suo fanbase… senza deludere chi la segue da tanti anni.

Ecco qua “Cool For The Summer”:


Rilasciato il video lyrics del brano sul canale VEVO di Demi. La clip mostra Demi mentre si è esibita con il singolo durante dei pool parties organizzati per i fans:

Demi ha confermato che il video uscirá giovedì 23 luglio. A Tre giorni dal rilascio della clip, ecco un teaser che arriva direttamente dal canale Instagram di Demi:

#CoolForTheSummerVideo 3 DAYS

Un vídeo publicado por Demi Lovato (@ddlovato) el 20 de Jul de 2015 a la(s) 3:08 PDT


 

Todd Terry ha realizzato un remix del brano:

 


Rilasciato ufficialmente il videoclip che accompagna il brano! Una Demi più bella e sensuale che mai ci provoca prima con un gioco di sguardi e poi grazie ad outfit che mettono in bella mostra la sua nuova forma fisica in questa clip, lasciando che il suo sex appeal si mostri in tutta la sua potenza

Le ambientazioni sono quelle tipiche di video di questo genere, la ragazza passa da viaggi in lussuose decappottabili a serate in dei club, passando per delle pose in bikini sul letto. Il tutto risulta adattissimo alla canzone e rende ancora più chiara quella che sarà la nuova immagine di Demi in questa Era.

Davanti a questa clip credo proprio che coloro che hanno sempre sostenuto che lei sia una brutta ragazza cambieranno idea… voi che ne pensate?

https://www.youtube.com/watch?v=il9nqWw9W3Y

[testo]

[Demi Lovato]
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

Shhhh…don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer

[/testo]

[traduzione]

Dimmi cosa vuoi,
cosa ti piace
va bene
sono anche un po’ curiosa.
Dimmi se è sbagliato
se è giusto
Non ha importanza
Posso mantenere un segreto, e tu?

Penso al tuo corpo
e ho il tuo corpo nella mia mente
Ho un assaggio della ciliegia
Voglio solo prenderne un morso
Non dirlo a tua mamma
Baciane un altro
Morire l’uno per l’altra
Siamo pronti per l’estate!

Ooh
Ooh
Portami nel tuo paradiso
Non essere spaventato perchè sono il tuo corpo
Solo qualcosa che vogliamo provare
Perchè noi due
siamo pronti per l’estate!

Dimmi se ho vinto
Se ce l’ho fatta
Qual è il mio premio?
Voglio anche giocare con te
Anche se giudicano
Fregatene
Prendi il tempo
Voglio solo divertirmi con te

Penso al tuo corpo
e ho il tuo corpo nella mia mente
Ho un assaggio della ciliegia
Voglio solo prenderne un morso
Non dirlo a tua mamma
Baciane un altro
Morire l’uno per l’altra
Siamo pronti per l’estate!

Ooh
Ooh
Portami nel tuo paradiso
Non essere spaventato perchè sono il tuo corpo
Solo qualcosa che vogliamo provare
Perchè noi due
siamo pronti per l’estate!
siamo pronti per l’estate!

Shhhh…non dirlo a tua madre
Penso al tuo corpo
e ho il tuo corpo nella mia mente
Ho un assaggio della ciliegia
Voglio solo prenderne un morso
Non dirlo a tua mamma
Baciane un altro
Morire l’uno per l’altra
Siamo pronti per l’estate!

(Portami giù) Siamo pronti per l’estate
(Non essere spaventato) Perchè sono il tuo corpo
Solo qualcosa che vogliamo provare
Perchè noi due
siamo pronti per l’estate!

Grazie a Gianluca Stival per la traduzione

[/traduzione]

Commenti
Caricamento...