Contenuti dell'articolo
Don’t Cry For me in una versione inedita farà parte del nuovo film su Whitney Houston I Wanna Dance With Somebody
Significato di Don’t Cry For Me
Don’t Cry For Me é una canzone da brividi cantata da Whitney Houston, in occasione del suo live l’aveva dedicata alle vittime della malattia AIDS. I ricordi dei momenti passati insieme a chi é scomparso rimarranno sempre nella nostra anima, e così Whitney invita a non piangere per coloro che sono scomparsi.
Il video in uscita a mezzanotte
La versione live del 1994
Traduzione Don’t Cry For Me
Siamo di nuovo qui
Quel vecchio luogo familiare
Dove il vento soffierà
Nessuno sa mai
Il tempo o lo spazio
Non piangere per me
Non versare una lacrima
Il tempo che ho condiviso con te
Sarà sempre
E quando non ci sarò più
Ti prego di continuare
Non piangere per me
Nessuno è da biasimare
La mia morte era destinata ad essere
Non portate con voi il senso di colpa o la vergogna
La ragione per cui sono venuto
Presto vedrai
Non piangere per me
Non versare una lacrima
Il tempo che ho condiviso con te
Sarà sempre
E quando non ci sarò più
Ti prego di continuare
Non piangere per me
Non piangere
Quando la vita non è la gioia
Dovrebbe essere
Con la vita arriva il dolore
Presto il tempo finirà il suo corso
Allora sarete ricompensati
E tutto il mondo vedrà
Non piangere per me
Non versare una lacrima
Il tempo che ho condiviso con te
Sarà sempre
E quando non ci sarò più
Ti prego di continuare
Non piangere per me
Testo Don’t Cry For Me
Here we are again
That old familiar place
Where the wind will blow
No one ever knows
The time or space
Don’t cry for me
Don’t shed a tear
The time I’ve shared with you
Will always be
And when I’m gone
Please carry on
Don’t cry for me
No one is to blame
My death was meant to be
Don’t carry guilt or shame
The reason why I came
Soon you’ll see
Don’t cry for me
Don’t shed a tear
The time I’ve shared with you
Will always be
And when I’m gone
Please carry on
Don’t cry for me
Don’t cry
When life is not the joy
It should be
With life comes pain
Soon time will end its course appointed
Then you will be rewarded
And all this world will see
Don’t cry for me
Don’t shed a tear
The time I’ve shared with you
Will always be
And when I’m gone
Please carry on
Don’t cry for me
