Ellie Goulding – Love Me Like You Do | testo traduzione video

Di Fabian Dietiker Ultimo aggiornamento Apr 19, 2018

Sono due i brani della colonna sonora di “50 Sfumature di Grigio” che si stanno propagando nelle radio americane! Quello di The Weeknd “Earned It” ha un flavour Urban, mentre quello di Ellie Goulding è decisamente più pop-friendly.

Si chiama “Love Me Like You Do”, e la clip che accompagna il brano è stata premierata questa notte.

Se con il video di The Weeknd siamo entrati in una dimensione più sensuale, grazie ad Ellie scopriamo invece un video con scene tratte dal film, e delle tematiche decisamente più soft e romantiche.

Si tratta ovviamente per entrambi gli artisti di un’ottima occasione per farsi notare ancora di più come talenti emergenti, per Ellie il mercato americano non è ancora del tutto conquistato, e grazie a questo brano, riuscirà sicuramente a favorire il lancio del suo prossimo album in studio.

Cosa ne pensate di questa nuova clip dalla colonna sonora di 50 Sfumature Di Grigio?

Testo

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the feel, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Traduzione

Tu sei la notte, tu sei la luce
Tu sei il colore del mio sangue
Tu sei la cura, tu sei il dolore
Tu sei l’unica cosa che io voglia toccare
Non sapevo che potesse significare così tanto, tanto

Tu sei la sensazione, non mi interessa
Perché non sono mai stata così in alto
Seguimi nel buio
Lascia che ti porti oltre i nostri satelliti
Puoi vedere il mondo che hai portato in vita, in vita

Allora amami come sai fare, amami come sai fare
Allora amami come sai fare, amami come sai fare
Toccami come sai fare, toccami come sai fare
Cosa stai aspettando?

Apparendo, scomparendo
Sul bordo del paradiso
Ogni centimetro della tua pelle è un santo Graal che devo trovare
Solo tu puoi mandare in fiamme il mio cuore, in fiamme
Si, ti lascerò impostare il ritmo
Perché non sto pensando bene
La mia testa gira intorno non riesco a vedere più chiaramente
Cosa stai aspettando?

Amami come sai fare, amami come sai fare
Amami come sai fare, amami come sai fare
Toccami come sai fare, toccami come sai fare
Cosa stai aspettando?

Amami come sai fare, amami come sai fare
Amami come sai fare, amami come sai fare
Toccami come sai fare, toccami come sai fare
Cosa stai aspettando?

Grazie a Federica

Ellie Goulding