Ellie Goulding – Love Me Like You Do | testo traduzione video

30 2.648

Sono due i brani della colonna sonora di “50 Sfumature di Grigio” che si stanno propagando nelle radio americane! Quello di The Weeknd “Earned It” ha un flavour Urban, mentre quello di Ellie Goulding è decisamente più pop-friendly.

Si chiama “Love Me Like You Do”, e la clip che accompagna il brano è stata premierata questa notte.

Ellie-Goulding-Love-Me-Like-You-Do-Fifty-Shades-Of-Grey-single-cover-artwork

Se con il video di The Weeknd siamo entrati in una dimensione più sensuale, grazie ad Ellie scopriamo invece un video con scene tratte dal film, e delle tematiche decisamente più soft e romantiche.

Si tratta ovviamente per entrambi gli artisti di un’ottima occasione per farsi notare ancora di più come talenti emergenti, per Ellie il mercato americano non è ancora del tutto conquistato, e grazie a questo brano, riuscirà sicuramente a favorire il lancio del suo prossimo album in studio.

Cosa ne pensate di questa nuova clip dalla colonna sonora di 50 Sfumature Di Grigio?

[testo]

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the feel, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

 

[/testo]

[traduzione]

Tu sei la notte, tu sei la luce
Tu sei il colore del mio sangue
Tu sei la cura, tu sei il dolore
Tu sei l’unica cosa che io voglia toccare
Non sapevo che potesse significare così tanto, tanto

Tu sei la sensazione, non mi interessa
Perché non sono mai stata così in alto
Seguimi nel buio
Lascia che ti porti oltre i nostri satelliti
Puoi vedere il mondo che hai portato in vita, in vita

Allora amami come sai fare, amami come sai fare
Allora amami come sai fare, amami come sai fare
Toccami come sai fare, toccami come sai fare
Cosa stai aspettando?

Apparendo, scomparendo
Sul bordo del paradiso
Ogni centimetro della tua pelle è un santo Graal che devo trovare
Solo tu puoi mandare in fiamme il mio cuore, in fiamme
Si, ti lascerò impostare il ritmo
Perché non sto pensando bene
La mia testa gira intorno non riesco a vedere più chiaramente
Cosa stai aspettando?

Amami come sai fare, amami come sai fare
Amami come sai fare, amami come sai fare
Toccami come sai fare, toccami come sai fare
Cosa stai aspettando?

Amami come sai fare, amami come sai fare
Amami come sai fare, amami come sai fare
Toccami come sai fare, toccami come sai fare
Cosa stai aspettando?

Grazie a Federica

[/traduzione]

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!

30 Commenti
  1. This Heavy Crown. dice

    Ellie Goulding fa musica bellissima secondo me, punto. 😉

  2. This Heavy Crown. dice

    Una specie di Boom Clap 2.0 o Let It Go 2.0 o Happy 2.0 Anche se le ultime due che ti h detto le odio 😉

  3. Cristian dice

    A me non piacciono le hit presse dalle colonne sonore. Sembra che ti affidi a quella solo per salire in classifica, poi queste artiste si lanciano senza appoggi e floppano clamorosamente. Ti danno l’illusione di esserti affermata, ecco.

  4. Carl (2015) dice

    Magari.

  5. Cristian dice

    Boom Clap 2.0

  6. Carl (2015) dice

    Ha anche debuttato alla 34 in billboard hot 100. Per me potrebbe diventare una hit trainante della colonna sonora.

  7. Mialich dice

    LOLOLOLOL

  8. Caciucco dice

    Mamma mia … haha lol

  9. Mialich dice

    E’ banale, insipida.. Non dice niente, secondo me. Non che sia brutta eh..

  10. Caciucco dice

    Neanche ? LOL

  11. Mialich dice

    A me neanche tanto LOL

  12. Caciucco dice

    Hahah si effettivamente gira poco materiale e neanche buono , mi sta piacendo solo love me like you do

  13. Mialich dice

    HAHAHAHA! Boh a parte che commento poco ultimamente, ma anche pensandoci ora viene proposta proprio roba mediocre. Non ho parole positive per le quattro schifezze che girano in questi giorni LOL

  14. Rebellious dice

    Non so,magari tra qualche ascolto ci arriva! Continuo a preferire per ora Figure 8, Anything Could Happen e la sottovalutatissima Burn.

  15. This Heavy Crown. dice

    Figure 8 è un capolavoro, ma questa non è da meno 😉

  16. This Heavy Crown. dice

    Questa canzone è un capolavoro.
    Il video è splendido, la canzone è nelle prime posizione di Itunes e con il video è risalita. Spero per Ellie possa affermarsi, perchè la sua voce è davvero splendida!

  17. Rebellious dice

    Mi piace questa traccia,ma Ellie ha fatto certamente di meglio.Una su tutte “Figure 8”.
    Però questo rimane un buon pezzo comunque e il video non è malaccio seppur banalotto è ben fatto

  18. Caciucco dice

    AHHAh si mamma mia in passato diciamo che ti sentivo più buono ma ora in ogni articolo sembri un mestruato LOL

  19. Mialich dice

    Inizio a preoccuparmi perché non sei il primo che me lo dice. LOL Però a me pare di dare il mio parere come ho sempre fatto e secondo ciò che sento, ultimamente sono uno peggio dell’altro! hahaha

  20. Pietro Chiarelli dice

    Love Me Like You Do mi è piaciuta sin dal primo ascolto e speravo in un video che la valorizzasse: eccolo! Semplice ma ben riuscito, ottima fotografia e molto belle le scene tratte dal film, che nonostante io non aspetti con ansia come tanti, sta catturando l’attenzione. Non farà altro che aiutare la canzone a riscuotere ancora più successo, cosa che secondo me merita perché è, secondo me, una delle tracce più belle di Ellie

  21. Caciucco dice

    Certo che in questo periodo non risparmi nessuna stai proprio cattivo ahha

  22. Fabio dice

    Ho apprezzato moltissimo il video, secondo me si adatta bene con le scene del film mostrate in esso. Un connubio perfetto direi, e la canzone cresce tantissimo con la sua pubblicazione.

  23. Spiripatico dice

    Meglio questo video che quello di The Weeknd con soltanto Booty.
    Se non ci fossero state scene tratte dal film il video sarebbe stato perfetto, amo le parti dove Ellie è sola e anche quelle dove balla (non sapevo neanche che fosse capace). La canzone però non riesco più ad ascoltarla, strano perché solitamente mi stanco dopo tanti ma tanti ascolti. So comunque che farà un grande successo ovunque e non mi spiace, questa canzone merita

  24. Mialich dice

    Classico video per una canzone facente parte della colonna sonora di un film, non capisco a cosa si riferiscano i complimenti, alla location in cui la Goulding va su e giù forse? In ogni caso credo avrà successo, nonostante la mediocrità della canzone e del film ovviamente. Niente di entusiasmante, interessante, intelligente o di spessore.

  25. Alex023 dice

    Video veramente stupendo! Secondo me anche gli spezzoni del film stanno bene

  26. swiftinski dice

    Bellissimo.
    Si adatta bene alla canzone e le da quel qualcosa in più, mi piace troppo, soprattutto la scenografia ed il pezzo coreografato.

  27. Umberto Olivo dice

    beh oddio, con burn è andata molto bene anche in usa… comunque, il video è davvero perfetto, era moltissimo che una clip non mi colpiva così, sono rimasto a guardarlo a bocca aperta… tra video e canzone si è creato un connubio meraviglioso, una crema pasticciera della miglior qualità, qualcosa che non può non lasciarti imbambolato ad ascoltare/guardare per ore… davvero meraviglioso

  28. Caciucco dice

    Effettivamente , le scene del film non tanto ci stanno per una canzone così romantica in particolare alcuni lol
    Cmq a parte questo è un video veramente stupenda , fa crescere la canzone tantissimo , ed se prima mi piaceva tanto ora la adoro finalmente ho una nuova canzone da ascoltare tanto , in attesa che qualcuno si risvegli dal letargo LOL

  29. DREW. dice

    Love Me Like You Do è bellissima, il video senza gli spezzoni del film sarebbe perfetto lol

  30. Angelica dice

    Non ho apprezzato molto “Love me like you do” e neanche “50 sfumature di grigio” ma questo video è meraviglioso, perfetto per la canzone. Mi piace tantissimo!

Lascia Risposta

La tua email non verrà pubblicata

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.