Contenuti dell'articolo
Central Cee presenta il suo singolo inedito per la fine del 2023, si chiama Entrapreneur. Ecco la traduzione ed il testo del rapper trapper britannico.
Significato Entrapreneur Central Cee
La canzone riflette il viaggio di Central Cee da una vita coinvolta in attività illegali (la trap) all’imprenditorialità e al successo. Evidenzia l’evoluzione dallo spaccio di droga alla creazione di un’attività commerciale legittima, affrontando sfide personali e sociali lungo il percorso.
Il ritornello enfatizza il fatto di aver messo la “trappola nell’imprenditore”, simboleggiando la transizione e riconoscendo la persistenza del duro lavoro e della dedizione. I testi parlano del successo materiale, delle lotte personali e del contrasto tra le esperienze tradizionali e i valori della nuova generazione. Nel complesso, si tratta di un racconto di crescita, resilienza e trasformazione.
Testo Entrapreneur
[Intro: Ybeeez & Central Cee]
Do you know what?
The trap still running, it’s never turnin’ off
Different product, same hustle mentality
The only difference is you pay taxes on it and feds can’t kick off your door
(We put the trap in entrepreneur)
[Verse 1: Central Cee]
We was flyin’ up O with white
We was buildin’ lines, now it’s clothing lines
I sell tees and my darg sell T’s as well, but his ain’t got no design
One-one-eighty for the tracksuit, go somewhere else if it’s overpriced
New genеration don’t know how to trap ‘cause they all getting high off thеir own supply
Trap-trap house in the woods where the bando’s haunted, it’s supernatural, poltergeist
Witnessed things that I wish that I didn’t, like crackheads overdose then die
Bad B’s curvin’ the kid back then when I weren’t so lit, I was broke them times
Bitch-bitch, would you ride on the back of a bus?
What about on the front of a stolen bike?
Soho pitchin’ coke to the gay men, I’ll serve anyone, I got open mind
No complaints when it comes to the customer service, I pick up the phone polite
See man fall in love with the white, Billie Eilish, ‘cause they got ocean eyes
Set up a shop, then it’s open twenty-four hours, we don’t have a closing time
[Chorus: Central Cee]
We put the-we put the trap in the entrepreneur
All-all of the time we spent in the field, woulda thought I got me a Ballon d’Or
I’m stackin’, not droppin’ a bag in Dior
Went from a-went from a Toyota Yaris to Urus, I still got the same work rate as before (Work rate as before)
Two years that I ain’t been home, seven-hundred and thirty days on tour
[Verse 2: Central Cee]
It was Nokia ringtones, pickin’ up phones
No private calls, now it’s microphones
I think that I got bipolar disorder, the way I’m going through highs and lows
In-Insta’ full up with IG models and back in the day, I would Skype these hoes
My girl try hack my iCloud, when I log in, gotta hide my code
Tryna get in through face recognition when I was asleep and my eyes were closed, huh
If she ain’t nothin’ to hide, might make her my wife, yeah, I might propose
How-how many lies got told?
Don’t believe in the hype, it’s false
Bro died, he was still in his teens
The chances are slim of me dyin’ old
I won’t lie, it’s me or them (Or them)
Slime shit, I’ma wipe his nose
Unbankin’ packs and touches feces, I was OT, you would find it gross
Now it’s five-star hotels, Michelin-star dinin’, I might rise a toast
New generation would die for clout
They’ll do anything for a viral post
[Chorus: Central Cee]
We put the-we put the trap in the entrepreneur
All-all of the time we spent in the field, woulda thought I got me a Ballon d’Or
I’m stackin’, not droppin’ a bag in Dior
Went from a-went from a Toyota Yaris to Urus, I still got the same work rate as before (Work rate as before)
Two years that I ain’t been home, seven-hundred and thirty days on tour
Traduzione
[Intro: Ybeeez & Central Cee]
Sai cosa?
La trappola è ancora in funzione, non si spegne mai.
Prodotto diverso, stessa mentalità da truffatore
L’unica differenza è che ci paghi le tasse e i federali non possono buttarti fuori dalla porta
(Abbiamo messo la trappola nell’imprenditore)
[strofa 1: Central Cee]
Stavamo volando su O con il bianco
Stavamo costruendo linee, ora si tratta di linee di abbigliamento
Io vendo magliette e anche il mio darg vende magliette, ma le sue non hanno design
Uno-uno-ottanta per la tuta da ginnastica, andate da un’altra parte se è troppo costosa
La nuova generazione non sa come fare le trappole perché si sballano tutti con le loro stesse scorte
Casa trappola nel bosco dove il bando è infestato, è soprannaturale, poltergeist
Sono stato testimone di cose che vorrei non aver visto, come i tossici in overdose e poi morti
Bad B’s curvin’ the kid all’epoca, quando non ero così accesa, ero al verde a quei tempi
Stronza stronza, andresti sul retro di un autobus?
E sulla parte anteriore di una bici rubata?
A Soho, a vendere coca ai gay, servo chiunque, ho la mente aperta.
Non mi lamento quando si tratta del servizio clienti, rispondo al telefono in modo educato
Vedo gli uomini innamorarsi dei bianchi, Billie Eilish, perché hanno gli occhi dell’oceano
Aprire un negozio, poi è aperto ventiquattro ore, non abbiamo un orario di chiusura
[Coro: Central Cee]
Abbiamo messo la trappola nell’imprenditore
Tutto il tempo che abbiamo trascorso sul campo, avrei pensato di avere un Pallone d’Oro
Sto impilando, non sto lasciando cadere una borsa di Dior
Sono passato da una Toyota Yaris a una Urus, ma ho ancora lo stesso ritmo di lavoro di prima (Work rate as before)
Due anni che non sono stato a casa, settecentotrenta giorni in tournée
[strofa 2: Central Cee]
C’erano le suonerie Nokia, i telefoni che prendevano le chiamate
Niente chiamate private, ora ci sono i microfoni
Penso di avere un disturbo bipolare, visto il modo in cui sto attraversando alti e bassi
In-Insta’ pieno di modelle IG e, ai tempi, le chiamavo su Skype
La mia ragazza cerca di hackerare il mio iCloud, quando mi collego devo nascondere il mio codice
Cerca di entrare attraverso il riconoscimento facciale quando stavo dormendo e i miei occhi erano chiusi, eh?
Se non ha niente da nascondere, potrei farla diventare mia moglie, sì, potrei chiederle di sposarmi.
Quante… quante bugie sono state dette?
Non credere al clamore, è falso.
Fratello è morto, era ancora adolescente
Le possibilità che io muoia vecchio sono minime
Non mentirò, o io o loro (o loro)
Merda di melma, gli pulisco il naso
Sciogliere i pacchi e toccare le feci, ero OT, lo troveresti disgustoso
Ora ci sono hotel a cinque stelle, cene a stelle Michelin, potrei fare un brindisi
La nuova generazione morirebbe per l’influenza
Farebbero di tutto per un post virale
[Coro: Central Cee]
Abbiamo messo la trappola all’imprenditore
Con tutto il tempo che abbiamo passato sul campo, avrei pensato di aver vinto un Pallone d’Oro.
Sto impilando, non sto lasciando cadere una borsa di Dior
Sono passato da una Toyota Yaris a una Urus, e ho ancora lo stesso ritmo di lavoro di prima (Work rate as before)
Due anni che non sono tornato a casa, settecentotrenta giorni in tournée