Contenuti dell'articolo
Le FLO finalmente sfornano una vera banger che permetterà loro di sfondare anche da noi in Europa? Si chiama Fly Girl insieme a Missy
Vogliono riportarci alla vecchia musica R&B delle TLC e Destiny’s Child le Flo! Le ragazze hanno pubblicato il nuovo singolo Fly Girl in collaborazione con Missy Elliott, e per noi di rnbjunk é pura goduria sonora.
Chi sono le FLO?
Renée Downer, Jorja Douglas, Stella Quaresma sono delle ragazze britanniche che hanno formato un trio R&B in questi anni ’20. Il loro sound richiama agli anni 90 e 2000, e sebbene non siano ancora esplose, pare che il loro talento le porterà molto lontano.
Lo stile musicale dei FLO ricorda quello di artisti R&B della fine degli anni ’90 e dei primi anni ’00 come Brandy, Cherish, Destiny’s Child e TLC. Il gruppo è riuscito a rendere questo sound nostalgico ma contemporaneo, tanto che artisti come SZA, Victoria Monet e Missy Elliott hanno apprezzato “Cardboard Box”.
Fly Girl Flo Video Musicale
Testo Fly Girl Flo
[Intro: Missy Elliot, Jorja, Stella, Renée]
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh, oh
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Let’s go
[Chorus: FLO, Missy Elliot]
If you’re a fly girl, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious
I don’t need no man to tell me where the party is (Woo)
If you’re a fly girl (Fly), get your nails done (Girl)
Get a pedicure (Yeah), get your hair did (Did; Ayy)
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious
I don’t need no man to tell me where the party is (New FLO)
[Verse: Renée]
Checklist, take it off, what you got? (What you got?)
Pricey so you better have a lot (Have a lot, yeah)
A time piece and it don’t tik tok (Yeah)
If you can’t afford my time, then just watch (Just watch)
Untouchable (Ah), pretty (Ah), too (Ah)
Available, but not for you
Too sexy way too fly
You get none of my
[Pre-Chorus]
I got plans tonight you ain’t part of them
‘Cause my girls and I, yeah, we all a ten
Know it’s ladies night shout to all of them
Put your one’s up in the sky if you a fly
[Chorus: FLO]
If you’re a fly girl, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious
I don’t need no man to tell me where the party is
If you’re a fly girl (Fly), get your nails done (Girl)
Get a pedicure (Yeah), get your hair did (Did)
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious
I don’t need no man to tell me where the party is
[Verse 2]
Oh, babe (Oh, babe)
Might leave you waiting all day (Waiting all day)
‘Cause all these material things are not enough to make me stay (Stay; Mulla)
You can’t handle all this nana (Nana)
Talk but I ain’t hearing nada (Nada)
You’re gonna have to try a little harder (Harder)
It takes a real one to hold me down, down, down (Woo)
[Pre-Chorus: Stella, Renée, Jorja]
I got plans tonight, you ain’t part of them
‘Cause my girls and I, yeah, we all a ten (Yeah)
No, it’s ladies night, shout to all of ‘em
Put your arms up in the sky if you a fly girl (Put ‘em up)
[Chorus: FLO, Renée, Jorja, Stella]
If you’re a fly girl, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did (Get, get, yeah)
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious (I know I’m pretty, boy)
I don’t need no man to tell me where the party is (I don’t need a man, no, no)
If you’re a fly girl (Fly), get your nails done (Girl)
Get a pedicure (Yeah), get your hair did (Did; Yeah)
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious (Ooh, woah)
I don’t need no man to tell me where the party is
[Verse 3: Missy Elliott]
If you a fly girl, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did (Ladies, let’s go)
All my ladies go and get a outfit
And buy a new lace wig
Back up on the market, better put in you a bid
‘Cause when Missy throw a party, you can’t find no where to sit (Big booty)
Booty, booty everywhere (Booty)
I make all the dudes throw their money in the air (Booty, booty, booty)
Me and my girls yeah we looking fabulair
Oh, stop the track, strike a pose, stop and stare
Wait, (Make) make it shake (Shake)
All that cake (Cake), (Let it, let it, let it bake) let it bake (Bake)
I know you wanna see my body in a vase (In a vase)
Don’t still look like Halle Berry in the face? (In the face)
Oh, oh, Missy and FLO we came to ride (Ride)
We don’t even need a guy to tell us we fly (Fly)
When the party get to popping you know we inside
So put your one’s up in the sky (One’s up in the sky; Let’s go)
[Chorus: FLO]
If you’re a fly girl, get your nails done
Get a pedicure (No, no, no, ah), get your hair did
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious (See, you’re tellin’ me)
I don’t need no man to tell me where the party is (Where the party is)
If you’re a fly girl (Fly), get your nails done (Girl; aah)
Get a pedicure (Yeah), get your hair did (Did)
See, you’re tellin’ me I’m pretty, but it’s obvious (See, you’re tellin’ me)
I don’t need no man to tell me where the party is (Where the party is)
[Outro]
Why we got ‘em so pressed? (So pressed)
Seeing us on top and it’s got ‘em all stressed (Stressed)
Fly girls say, “Yes”
Tryna compete but it ain’t a contest
Why we got ‘em so pressed?
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Say less
Fly girls say, “Yes”
Tryna compete but it ain’t a contest
FLO I like that
Fly Girl Flo traduzione
[Intro: Missy Elliot, Jorja, Stella, Renée]
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh, oh
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Andiamo
[Coro: FLO, Missy Elliot]
Se sei una ragazza moscia, fatti fare le unghie
Fatti una pedicure, fatti fare i capelli
Vedi, mi dici che sono carina, ma è ovvio che lo sono
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa (Woo)
Se sei una ragazza moscia (Fly), fatti fare le unghie (Girl)
Fatti una pedicure (Yeah), fatti fare i capelli (Did; Ayy)
Vedi, mi stai dicendo che sono carina, ma è ovvio
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa (New FLO)
[Verse: Renée]
Checklist, take it off, what you got? (What you got?)
Pricey so you better have a lot (Avere molto, sì)
A time piece and it don’t tik tok (Sì)
Se non puoi permetterti il mio tempo, allora guarda (Just watch)
Intoccabile (Ah), bella (Ah), troppo (Ah)
Disponibile, ma non per te
Troppo sexy, troppo moscia
Non avrai nulla del mio
[Pre-Chorus]
Ho dei piani per stasera, tu non ne fai parte
Perché io e le mie ragazze, sì, siamo tutte da dieci
Sappiate che è la serata delle donne, gridate a tutte loro
Mettete il vostro uno in cielo se siete una mosca
[Coro: FLO]
Se sei una ragazza moscia, fatti le unghie
Fai la pedicure, fatti fare i capelli
Vedi, mi dici che sono carina, ma è ovvio che lo sono
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa
Se sei una ragazza moscia (Fly), fatti le unghie (Girl)
Fatti una pedicure (Yeah), fatti fare i capelli (Did)
Vedi, mi dici che sono carina, ma è ovvio che non ho bisogno di un uomo che mi dica dove è la festa
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa
[Verso 2]
Oh, babe (Oh, babe)
Potrei lasciarti ad aspettare tutto il giorno (Waiting all day)
Perché tutte queste cose materiali non bastano a farmi restare (Stay; Mulla)
Non puoi gestire tutto questo nana (Nana)
Parli ma non sento nulla (Nada)
Dovrai sforzarti un po’ di più (Harder)
Ci vuole uno vero per tenermi giù, giù, giù (Woo)
[Pre-Chorus: Stella, Renée, Jorja]
Ho dei progetti per stasera, ma tu non ne fai parte.
Perché io e le mie ragazze, sì, siamo tutte un dieci (Yeah)
No, è la serata delle donne, grida a tutte loro
Alza le braccia al cielo se sei una ragazza volante (Put ‘em up)
[Coro: FLO, Renée, Jorja, Stella]
Se sei una ragazza moscia, fatti le unghie
Fatti una pedicure, fatti i capelli (Get, get, yeah)
Vedi, mi dici che sono bella, ma è ovvio (So di essere bella, ragazzo)
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa (Non ho bisogno di un uomo, no, no)
Se sei una ragazza moscia (Fly), fatti le unghie (Girl)
Fatti una pedicure (Yeah), fatti fare i capelli (Did; Yeah)
Vedi, mi dici che sono carina, ma è ovvio (Ooh, woah)
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa
[strofa 3: Missy Elliott]
Se sei una ragazza moscia, fatti fare le unghie
Fatti una pedicure, fatti fare i capelli (Ladies, let’s go)
Tutte le mie donne vanno a farsi un vestito
E comprate una nuova parrucca di pizzo
Tornate sul mercato, è meglio che facciate un’offerta
Perché quando Missy dà una festa, non si riesce a trovare un posto dove sedersi (Big booty)
Stivale, stivale dappertutto (Booty)
Faccio in modo che tutti gli uomini gettino i loro soldi in aria (Booty, booty, booty)
Io e le mie ragazze, sì, siamo favolose
Oh, fermate la pista, mettetevi in posa, fermatevi a guardare
Aspetta, (Fai) scuoti (Scuoti)
Tutta quella torta (Cake), (Let it, let it, let it bake) Let it bake (Bake)
So che vuoi vedere il mio corpo in un vaso (In un vaso)
Non assomiglia ancora a Halle Berry in faccia? (In faccia)
Oh, oh, Missy e FLO siamo venute per cavalcare (Ride)
Non abbiamo nemmeno bisogno di un uomo che ci dica che voliamo (Fly)
Quando la festa si fa scoppiettante sai che siamo dentro
Quindi mettete i vostri one’s up in the sky (One’s up in the sky; Let’s go)
[Coro: FLO]
Se sei una ragazza moscia, fatti le unghie
Fatti una pedicure (No, no, no, ah), fatti fare i capelli
Vedi, mi stai dicendo che sono bella, ma è ovvio (Vedi, mi stai dicendo)
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa (Where the party is)
Se sei una ragazza moscia (Fly), fatti le unghie (Girl; aah)
Fatti una pedicure (Yeah), fatti fare i capelli (Did)
Vedi, mi stai dicendo che sono bella, ma è ovvio (Vedi, mi stai dicendo)
Non ho bisogno di un uomo che mi dica dov’è la festa (Where the party is)
[Outro]
Perché li abbiamo così pressati? (Così pressati)
Vedendoci al top, sono tutte stressate (Stressed)
Le ragazze volanti dicono: “Sì”
Cercano di competere ma non è un concorso
Perché le abbiamo così pressate?
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Dite di meno
Le ragazze volanti dicono “Sì”
Cercano di competere ma non è una gara
FLO Mi piace