Contenuti dell'articolo
“Heaven” è il primo singolo estratto dal terzo album in studio di Niall Horan, “The Show”. Significato testo e traduzione.
La canzone è stata presentata in anteprima il 17 febbraio 2023. Il brano è stato scritto da Niall Horan insieme a John Ryan e Joel Little.
Il singolo è stato presentato a partire dal 20 gennaio 2023, quando alcuni fan in tutto il mondo hanno ricevuto regali speciali (tra cui una candela e il testo del ritornello) con il titolo della canzone scritto sulla confezione. Sul retro della confezione c’era anche un codice QR che portava al sito web di Niall Horan. Quattro giorni prima dell’uscita del singolo, il cantante ha lanciato un nuovo messaggio su Twitter: “ITS ‘HEAVEN’ WEEK !!!!!!!!!!”.
Significato Heaven
Il testo descrive la sensazione intensa e travolgente di essere innamorati di qualcuno. Il cantante è ipnotizzato dalla persona di cui canta e la descrive come dotata di una qualità unica e accattivante, incomparabile con qualsiasi altra cosa.
Il testo suggerisce anche che il cantante è disposto a correre il rischio di questo amore, anche se dovesse portare al crepacuore o al caos. Sono consumati dall’amore per questa persona e credono che valga la pena correre qualsiasi rischio.
Testo Heaven
Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can’t hold a candle too
You’re made of somethin’ new
Let’s not get complicated
Let’s just enjoy the view
It’s hard to be a human
So much to put an answer to
But that’s just what we do
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
I’m havin’ revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That’s what I do
I believe, I believe, I could die in your kiss
No, it doesn’t get, doesn’t get better than this
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
Heaven won’t be the same
I believe, I believe, I could die in your kiss
No, it doesn’t get, doesn’t get better than, better than this
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow outta control
And you and me go up in flames
Heaven won’t be the same
Traduzione Heaven
Una strana luce ruota intorno a voi
Fluttuate attraverso la stanza
Il tuo tocco è fatto di qualcosa
Il cielo non può reggere il confronto
Sei fatto di qualcosa di nuovo
Non complichiamo le cose
Godiamoci il panorama
È difficile essere un essere umano
Tante cose a cui dare una risposta
Ma è proprio quello che facciamo
Dio solo sa dove potrebbe andare a parare
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
e io e te andassimo in fiamme
Il paradiso non sarà più lo stesso
Sto avendo delle rivelazioni
Tu danzi sulla pista
Oltre l’infatuazione
Come ti adoro ossessivamente
Questo è ciò che faccio
Credo, credo, potrei morire nel tuo bacio
No, non c’è, non c’è niente di meglio che questo
Dio solo sa dove potrebbe arrivare
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
e io e te andassimo in fiamme
Il paradiso non sarà più lo stesso
Dio solo sa dove potrebbe arrivare
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
e io e te andassimo in fiamme
Il cielo non sarà più lo stesso
Il paradiso non sarà lo stesso
Credo, credo, che potrei morire nel tuo bacio
No, non c’è, non c’è niente di meglio di, meglio di questo
Dio solo sa dove potrebbe andare a finire
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
e io e te andassimo in fiamme
il paradiso non sarà più lo stesso
Dio solo sa dove potrebbe andare
E anche se il nostro amore inizia a crescere fuori controllo
e io e te andassimo in fiamme
Il cielo non sarà più lo stesso