Contenuti dell'articolo
I’m Alive é una celebre e bellissima canzone in inglese di Celine Dion rilasciata nel 2002
Celine Dion ha registrato la canzone “I’m Alive” per il suo sesto album inglese, “A New Day Has Come”. La canzone è stata pubblicata come secondo singolo dell’album il 9 agosto 2002 ed è anche il tema del film “Stuart Little 2”.
La canzone è stata scritta e prodotta da Kristian Lundin e Andreas Carlsson, che avevano già lavorato con la cantante del Quebec nel 1999 per “That’s the Way It Is”.
Significato I’m Alive
Questa canzone parla di come ci si senta vivi e forti quando si ha una relazione con qualcuno che si ama, e di essere grati di aver trovato qualcuno che ci fa provare questa sensazione.
Il testo parla di come ci si senta vivi e potenti quando si ha una relazione con qualcuno che si ama. Quando la cantante è con la persona amata, si sente come se potesse fare qualsiasi cosa e volare in alto.
È grata di essere viva e di aver trovato qualcuno che la fa sentire così. La canzone parla anche del sostegno reciproco nei momenti buoni e in quelli cattivi.
Testo I’m Alive
I get wings to fly
Oh, oh … I’m alive … Yeah
When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I’m alive
When you look at me
I can touch the sky
I know that I’m alive
When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I’m glad that I’m alive
You’ve set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above
I couldn’t get much higher
My spirit takes flight
‘Cause I am alive
When you call on me
(When you call on me)
When I hear you breathe
(When I hear you breathe)
I get wings to fly
I feel that I’m alive
(I am alive)
When you reach for me
(When you reach for me)
Raising spirits high
God knows that…
That I’ll be the one
Standing by through good and through trying times
And it’s only begun
I can’t wait for the rest of my life
When you call on me
(When you call on me)
When you reach for me
(When you reach for me)
I get wings to fly
I feel that…
When you bless the day
(When you bless, you bless the day)
I just drift away
(I just drift away)
All my worries die
I know that I’m alive
I get wings to fly
God knows that I’m alive
Traduzione I’m Alive
Ho le ali per volare
Oh, oh … Sono vivo … Sì
Quando mi chiami
Quando ti sento respirare
Mi vengono le ali per volare
Sento che sono vivo
Quando mi guardi
Posso toccare il cielo
So di essere vivo
Quando benedici il giorno
Mi lascio andare alla deriva
Tutte le mie preoccupazioni muoiono
Sono felice di essere vivo
Hai incendiato il mio cuore
Mi hai riempito d’amore
Mi hai reso una donna sulle nuvole
Non potrei salire più in alto
Il mio spirito prende il volo
Perché sono viva
Quando mi chiami
(Quando mi chiami)
Quando ti sento respirare
(Quando ti sento respirare)
Ho le ali per volare
Sento che sono vivo
(Sono vivo)
Quando mi raggiungete (When you reach for me)
(Quando mi raggiungi)
Sollevando gli spiriti in alto
Dio sa che…
Che io sarò quello che
In attesa nei momenti belli e in quelli difficili
Ed è solo l’inizio
Non vedo l’ora che arrivi il resto della mia vita
Quando mi chiamerai
(Quando mi chiami)
Quando mi raggiungi (When you reach for me)
(Quando mi raggiungi)
Ho le ali per volare
Sento che…
Quando benedici il giorno
(Quando benedici, benedici il giorno)
Mi lascio andare alla deriva
(Mi allontano semplicemente)
Tutte le mie preoccupazioni muoiono
So di essere vivo
Ho le ali per volare
Dio sa che sono vivo