Contenuti dell'articolo
Jazmine Sullivan é tornata come protagonista di una colonna sonora di un nuovo film.
La splendida voce soul di Jazmine Sullivan ci fa sempre venire i brividi lungo la schiena, ed é il caso anche per questa Stand Up.
La canzone é la title track di un nuovo film sui diritti civili “Till”. L’uscita della pellicola é prevista per il prossimo 14 ottobre.
La pellicola racconta la storia dell’attivista e umanitaria Mamie Till-Mobley e di suo figlio, Emmett Till, il cui brutale assassinio è accreditato per aver acceso i riflettori nazionali sul movimento per i diritti civili.
Diretto da Chinonye Chukwu, “Till” è interpretato da Danielle Deadwyler nel ruolo principale e vede la partecipazione di nomi importanti come Whoopi Goldberg, Jalyn Hall, Frankie Faison, Jayme Lawson, Tosin Cole e molti altri.
Già sulla bocca degli analisti del settore per il suo potenziale agli Oscar nel 2023, il film potrebbe anche ottenere una nomination all’Oscar per la musica della sua colonna sonora.
Il primo assaggio arriva per gentile concessione della diva R&B Jazmine Sullivan, vincitrice di un GRAMMY, che ha prestato il brano “Stand Up”.
La colonna sonora di “Till” dovrebbe arrivare sugli scaffali digitali lo stesso giorno del film.
Significato Stand Up
Stand Up é una canzone che motiva a combattere per ciò in cui si crede. Ovviamente si incolla al senso del film che parla di lotte per i diritti civili. Una canzone di grande impatto e forza, una self empowering song.
Testo Stand Up Jazmine Sullivan
[Intro]
Oh
Oh, ooh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, oh-oh
Oh
[Verse 1]
I used to hide from the light
I was coward, too ashamed to be me
So afraid of my power
‘Ti momma said, I got somethin’ to offer (Offer the world)
Just look in the mirror to see it
Now it’s up to you to believe it
[Chorus]
You got a purpose (A purpose)
What is your reason? What is you fightin’ for (Hey, ayy-ayy)
I see you searchin’ (Searchin’)
It’s burnin’ inside, it’s somethin’ you can’t ignore (Ooh, ooh, woah)
Yeah, everyone’s hurtin’ but you gotta fight, get up and keep forward
See, don’t back away with your hand up
‘Cause somebody need you stand up
[Post-Chorus]
See I’ve been tryin’ my best, every time, I wait (To)
To find my meaning in everything (Meaning in everything)
I’m donе wastin’ season, this time don’t wait
You countin’ on me (Countin’ on mе)
And I’m countin’ on you (Countin’ on you)
[Verse 2]
Yeah, ayy, so now when I show up (Show up)
I know I’m goin’ up for everybody to see
And I stand for the babies, the fellas, the ladies
And everybody in need
For the lost and forgetten way (The way)
[?] (The way)
Hey, so now when we show up, we’ll know that we holdin’ up somethin’ that’s bigger than you and me
[Chorus]
You got a purpose (A purpose)
What is your reason? What is you fightin’ for (You fightin’ for)
I see you searchin’ (I see you searchin’)
It’s burnin’ inside, it’s somethin’ you can’t ignore (Ayy-ayy, yee-eee)
Yeah, everyone’s hurtin’ but you gotta fight, get up and keep forward (Don’t back up)
See, don’t back away with your hand up (Uh-huh, somebody)
‘Cause somebody need you stand up
[Post-Chorus]
See I’ve been tryin’ my best, every time, I wait (I wait)
To find my meaning in everything (Meaning in everything)
I’m done wastin’ season, this time don’t wait
You countin’ on me (Countin’ on me)
And I’m countin’ on you (Countin’ on you)
Everybody here have somethin’ to do
Yeah, let your fire, it makes you move
It’s somethin’ so special that gets so smooth
You countin’ on me (Countin’ on me)
And I’m countin’ on you (Countin’ on you)
[Outro]
Take up your faith (Take up your faith)
Baby, shake up the place (Shake up the place)
You can break all the rules
Someone’s countin’ on you (Someone is countin’ on you)
Do believe in yourself (Believe in yourself)
‘Cause ain’t nobody else (Nobody else)
Who can do what you do
Someone’s countin’ on you (Someone is countin’ on you)
Yeah, yeah
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
Traduzione Stand Up Jazmine Sullivan
[Intro]
Oh
Oh, ooh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, oh-oh
Oh
[Strofa 1]
Mi nascondevo dalla luce
Ero un codardo, mi vergognavo troppo di essere me stesso
Avevo paura del mio potere
La mamma dice, hai qualcosa da offrire (Offrire al mondo)
Basta guardarsi allo specchio per vederlo
Ora sta a te crederci
[Coro]
Hai uno scopo (A purpose)
Qual è la tua ragione? Per cosa stai combattendo (Hey, ayy-ayy)
Vedo che stai cercando (Searchin’)
Sta bruciando dentro te, é qualcosa che non puoi nascondere (Ooh, ooh, woah)
Sì, tutti soffrono, ma devi lottare, rialzarti e andare avanti
Vedi, non indietreggiare con la mano alzata
Perché qualcuno ha bisogno che tu ti alzi
[Post-Chorus]
Vedi, ho provato a fare del mio meglio, ogni volta, aspetto (To)
Di trovare il mio significato in ogni cosa (Meaning in everything)
I’m donе wastin’ season, this time don’t wait (Questa volta non aspettare)
Tu conti su di me (Countin’ on mе)
E io conto su di te (Countin’ on you)
[Verse 2]
Sì, ayy, così ora quando mi presento (Show up)
So che sto salendo per essere visto da tutti
E sono a favore dei bambini, dei ragazzi, delle donne
E per tutti quelli che hanno bisogno
Per la via perduta e dimenticata (The way)
(La via)
Ehi, così ora quando ci presentiamo, sapremo che stiamo sostenendo qualcosa che è più grande di te e di me
[Coro]
You got a purpose (Uno scopo)
Qual è la tua ragione? Per cosa stai combattendo (You fightin’ for)
I see you searchin’ (Ti vedo cercare)
Brucia dentro, è qualcosa che non puoi ignorare (Ayy-ayy, yee-eee)
Sì, tutti soffrono, ma bisogna lottare, rialzarsi e andare avanti (Don’t back up)
Vedi, non indietreggiare con la mano alzata (Uh-huh, qualcuno)
Perché qualcuno ha bisogno che tu ti alzi
[Post-Chorus]
Vedo che ho fatto del mio meglio, ogni volta, aspetto (aspetto)
Per trovare il mio significato in ogni cosa (Meaning in everything)
Ho smesso di sprecare la stagione, questa volta non aspettare
Tu conti su di me (Countin’ on me)
E io conto su di te (Countin’ on you)
Tutti qui hanno qualcosa da fare
Sì, lasciate che il vostro fuoco, vi faccia muovere
E’ qualcosa di così speciale che diventa così liscio
Tu conti su di me (Countin’ on me)
E io conto su di te (Countin’ on you)
[Outro]
Take up your faith (Prendi la tua fede)
Baby, shake up the place (Scuoti il luogo)
Puoi infrangere tutte le regole
Qualcuno conta su di te (Someone is countin’ on you)
Credi in te stesso (Believe in yourself)
Perché non c’è nessun altro (Nessun altro)
Che può fare quello che fai tu
Qualcuno conta su di te (Someone is countin’ on you)
Yeah, yeah
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
