Traduzione TestiVideo Musicali

Justin Bieber Ed Sheeran: diventano dei cartoon nel video di I Don’t Care

Justin Bieber ed Ed Sheeran ecco il video ufficiale di I Don't Care, con traduzione della canzone. Il brano é già una hit mondiale.

Rnbjunk Su Telegram

Ed Sheeran e Justin Bieber rilasciano il coloratissimo video di I Don’t Care

traduzione video i dont care justin bieber ed sheeran

Justin Bieber ed Ed Sheeran hanno una hit in mano, lo dimostrano le charts di questi giorni, e rilasciano il video che accompagna il brano “I Don’t Care”.

Una clip colorata, dove i due cantanti di divertono a diventare cartoon, pupazzi, e personaggi fantastici.

Volevano colpire il loro “teen” fanbase? Beh, con questo video penso ci siano riusciti benissimo…


Si chiama I Don’t Care il singolo in collaborazione tra Justin Bieber ed Ed Sheeran

i dont care ed sheeran justin bieber traduzione

Il brano é stato rilasciato ufficialmente questa notte. Si tratta della tipica canzone catchy, di un pop pulito ed educato alla Ed Sheeran.

Come succede spesso in collaborazioni di grandi nomi, la qualità della canzone risulta essere un po’ scarsa. Va anche detto che il brano sarà sacrificato per una colonna sonora di un film d’animazione, ma per noi é un meh…

Voi che ne dite?

Ecco la traduzione di I Don’t Care di Justin Bieber ed Ed Sheeran

Sono ad una festa a cui non voglio essere
e non indosso neanche un abito o la cravatta
mi sto chiedendo se posso sgattaiolare via dal retro
nessuno mi sta nemmeno guardando negli occhi
puoi prendere la mia mano?
Finisco il mio drink e dico, “balliamo?” (oh si)
Lo sai che ti amo, te lo dico mai?
Tu lo rendi migliore in questo modo

Non penso di essere adatto a questa festa
tutti hanno così tanto da dire (si)
io sento sempre di non essere nessuno
chi vuole integrarsi comunque?

Perchè non mi importa quando sono con la mia piccola, si
tutte le cose brutte spariscono
e tu mi fai sentire come se forse io sia qualcuno
posso sopportare le nottatacce
quando sono con la mia piccola, si
Uh, uh, uh, uh, uh
Perchè non mi importa finchè tu mi semplicemente mi tieni vicino
puoi portarmi dappertutto
e mi stai facendo sentire come amato da qualcuno
posso sopportare le nottatacce
quando sono con la mia piccola, si
Uh, uh, uh, uh, uh

Siamo ad una festa a cui non vogliamo essere
cercando di parlare, ma non riusciamo a sentirci
stringi le labbra, vorrei baciarle in questo istante
con tutta questa gente intorno
sono paralizzato dalla mia ansia
ma mi hanno detto che è qui che dovremmo essere
sai cosa? E’ assurdo perché veramente non mi importa
e tu lo rendi migliore in questo modo

Non penso che siamo adatti a questa festa
tutti hanno così tanto da dire, oh, si si
quando siamo entrati, ho detto che mi dispiace
ma ora penso che dovremmo rimanere

Perchè non mi importa quando sono con la mia piccola, si
tutte le cose brutte spariscono
e tu mi fai sentire come se forse io sia qualcuno
posso sopportare le nottatacce
quando sono con la mia piccola, si
Uh, uh, uh, uh, uh
Perchè non mi importa finchè tu mi semplicemente mi tieni vicino
puoi portarmi dappertutto
e mi stai facendo sentire come amato da qualcuno
posso sopportare le nottatacce
quando sono con la mia piccola, si
Uh, uh, uh, uh, uh

Non mi piace nessuno, ma è come se tu fossi l’unica qui
non mi piace nessuno tranne te, piccola, non mi importa
non mi piace nessuno tranne te, odio tutti qui
non mi piace nessuno tranne te, piccola, si

Perchè non mi importa (non mi importa)
quando sono con la mia piccola, si
tutte le cose brutte spariscono (spariscono)
e tu mi fai sentire come se forse io sia qualcuno (forse sono qualcuno)
posso sopportare le nottatacce (con le nottatacce)
quando sono con la mia piccola, si
Uh, uh, uh, uh, uh
Perchè non mi importa finchè tu mi semplicemente mi tieni vicino (vicino)
puoi portarmi dappertutto (dappertutto)
e mi stai facendo sentire come amato da qualcuno (amato da qualcuno)
posso sopportare le nottatacce
quando sono con la mia piccola, si
Uh, uh, uh, uh, uh

I due protagonisti della canzone hanno rilasciato delle brevi anteprime sui loro social! Si tratta di una collaborazione tra personaggi molto influenti della musica attuale, e sarà servita come track dalla colonna sonora di Angry Birds 2.

https://twitter.com/championbynight/status/1125865862072807425

View this post on Instagram

@teddysphotos

A post shared by Justin Bieber (@justinbieber) on

 

Il singolo tra Bieber e Sheeran in uscita questo venerdì sarà per la colonna sonora di un film di animazione.

Niente nuovo album per Bieber, almeno al momento. Infatti la collaobrazione tanto chiaccherata tra lui ed Ed Sheeran, che uscirà questo venerdì 10 maggio, sarebbe il lead single della conlonna sonora di Angry Birds 2.

bieber sheeran

Questa formula di accompagnare a colonne sonore, delle hits, sembra oramai la cosa più naturale nel musicbiz. L’esempio di successo più lampante degli ultimi mesi é certamente quello di Lady Gaga, con la colonna sonora di “A Star Is Born”, ed il successo di “Shallow”, ancora oggi tra i brani più scaricati al mondo.

Il Film Angy Birds 2 é previsto in uscita nelle sale cinematografiche quest’Estate negli USA.

Chissà che tipo di sound proporranno la coppia Bieber e Sheeran

Justin Bieber sta per tornare, e lo farà con Ed Sheeran.

Da tempo si vocifera riguardo ad una collaborazione tra i due cantanti, popstar di prim’ordine nella scena musicale odierna.

Ora questa collabo sembra aver preso forma, e via Twitter, Justin Bieber ha tolto ogni dubbio, pubblicando una foto che vede ritratti i due cantanti davanti ad uno schermo verde.

bieber ed sheeranLa dicitura nel tweet é 10, non sappiamo se si tratta del titolo del nuovo singolo, l’ipotesi più certa é che sia riferito al 10 di maggio, data di rilascio probabile di questa collaborazione, si tratta infatti di un venerdì, giorno consueto per le new release.

I due avevano già collaborato, con un rapporto solo di autore e cantante, nel disco Purpose, dove Ed Sheeran prestò la penna per il brano “Love Yourself”.

I due possono contare su un fanbase molto ampio, e su successi incredibili in questi ultimi anni, ma non sempre le collaborazioni tra grandi popstar sono sinonimo di successo! La canzone dovrà anche essere speciale per colpire le classifiche.

Justin per diverso tempo é rimasto inattivo, ed ha spesso parlato di un periodo di pausa, per ritrovare se stesso, dopo che la sua carriera l’aveva sopraffatto.

Vedremo se al singolo seguirà un nuovo album in studio e una nuova tournée.

Tags

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Back to top button
Close