PopTraduzione Testi

Justin Bieber torna con Yummy, ma i primi dati parlano di un semi flop.

Justin Bieber é tornato con il singolo Yummy, l'atteso comeback si sta però rivelando meno esplosivo del previsto. Qui video e traduzione.

Già 20 milioni di visualizzazioni su Youtube per il nuovo singolo di Justin Bieber “Yummy”, che é stato lanciato negli scorsi giorni ed ha scatenato già diverse polemiche. Tutt’altro discorso per le vendite e lo streaming…

Il brano secondo molti é al di sotto delle aspettative, e sembra quasi essere una album track tratta da qualche album di Chris Brown o Drake. Nulla di nuovo, nulla di eccitante, nulla di esplosivo.

Ecco il video ufficiale di Yummy

Anche noi siamo concordi sul fatto che questo brano non porti assolutamente niente di innovativo o stravolgente, e sia oggettivamente meno catchy rispetto a tente altre hit che Bieber aveva proposto durante la sua carriera.

I risultati su Itunes sembrano essere piuttosto piatti, la canzone staziona al momento solo alla numero 3 negli Stati Uniti, come pure a livello mondiale, per un nome del suo calibro e gli anni di attesa il risultato chiama già ad una sorta di flop.

Avremmo preferito iniziare il 2020 con qualcosa di diverso dal solito ritmo simil-trap e da un ex fenomeno teen con i capelli rosa in un video alquanto discutibile…

Traduzione di Yummy

Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo
Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo

Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola
Ogni notte, ogni giorno
Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola
Al mattino o tardi
Di’ la parola, sulla mia strada

Stallone autentico
Non sei in nessuna stalla, no, stai in fuga
Non è dalla parte, sei il numero uno
Sì, ogni volta che arrivo, lo fai

Cinquanta e cinquanta, ama il modo in cui lo dividi
Centinaia di rack, aiutami a spenderlo, piccola
Accendi un fiammifero, diventa litigi, piccola
Quel jet set, guarda il tramonto un po’, sì, sì
Rotolando gli occhi nella mia testa, mi fanno arricciare le dita dei piedi, sì, sì

Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo
Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo

Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola
Ogni notte, ogni giorno
Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola
Al mattino o tardi
Di ‘la parola, sulla mia strada

In piedi, continuatemi a salire
Ho perso il controllo di me stesso, sono compromesso
Sei incriminato, niente travestimenti
E non stai mai esaurendo le scorte

Cinquanta e cinquanta, ama il modo in cui lo dividi
Centinaia di rack, aiutami a spenderlo, piccola
Accendi un fiammifero, diventa litigi, piccola
Quel jet set, guarda il tramonto un po’, sì, sì
Rotolando gli occhi nella mia testa, mi fanno arricciare le dita dei piedi, sì, sì

Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo (E tu mi stai flettendo)
Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo

Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola (Sì piccola)
Ogni notte, ogni giorno
Di ‘la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola (Sì piccola)
Al mattino o tardi
Di ‘la parola, sulla mia strada

Salto nella Lambo’, sto arrivando
Indossò le pantofole di casa con un sorriso sul mio viso
Sono euforico che tu sia la mia signora
Hai lo yum, lo yum, lo yum, lo yum
Hai lo yum, lo yum, lo yum, whoa
Whoa-ooh

Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo
Sì, hai preso quel delizioso, gnam
Che buonissimo, buonissimo
Che buonissimo, buonissimo

Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola (Sì piccola)
Ogni notte, ogni giorno
Di’ la parola, sulla mia strada
Sì piccola, sì piccola, sì piccola (Sì piccola)
Al mattino o tardi
Di’ la parola, sulla mia strada

Tags
Back to top button
Close