Justin Timberlake - SexyBack Video

Ecco finalmente il video di JT, intitolato Sexy Back,

è stato messo in World Premiere su MTV, c’è stato anche un making the video, dal primo sguardo non mi pare niente di eccezzionale, il brano a lungo andare dopo diversi ascolti diventa monotono e sterile... ma ripeto… è solo la mia modesta opinione…

ecco il Vid:

Testo

[Verse 1]
I’m bringing sexy back
Them other boys don’t know how to act
I think you’re special, what’s behind your back?
So turn around and I’ll pick up the slack.

Take ’em to the bridge

[Bridge]
Dirty babe
You see these shackles
Baby I’m your slave
I’ll let you whip me if I misbehave
It’s just that no one makes me feel this way

Take ’em to the chorus

[Chorus]
Come here girl
Go ahead, be gone with it
Come to the back
Go ahead, be gone with it
VIP
Go ahead, be gone with it
Drinks on me
Go ahead, be gone with it
Let me see what you’re twerking with
Go ahead, be gone with it
Look at those hips
Go ahead, be gone with it
You make me smile
Go ahead, be gone with it
Go ahead child
Go ahead, be gone with it
And get your sexy on
Go ahead, be gone with it

Get your sexy on
Go ahead, be gone with it
[Repeat 6 times]

Get your sexy on

[Verse 2]
I’m bringing sexy back
Them other fuckers don’t know how to act
Come let me make up for the things you lack
‘Cause you’re burning up I gotta get it fast

Take ’em to the bridge

[Bridge]

[Chorus]

[Verse 3]
I’m bringing sexy back
You mother fuckers watch how I attack
If that’s your girl you better watch your back
Cause she’ll burn it up for me and that’s a fact

Take ’em to the chorus

[Chorus]

Traduzione

Sto portando un sedere sexy
gli altri ragazzi non sanno proprio come comportarsi
penso che sia speciale, cosa c’è dietro al tuo sedere?
perciò girati ed io prenderò il mano la situazione

Arriviamo al pre-ritornello!

ragazzaccia,
vedi queste catene, baby sono tuo schiavo
ti permetterò di sculacciarmi se mi comporterò male
è che nessuno mi fa sentire in questo modo

Arriviamo al ritornello!

vieni qui ragazza,
và avanti, esci dal gioco
torna indietro,
và avanti, esci dal gioco
vip,
và avanti, esci dal gioco
bevi su di me
và avanti, esci dal gioco
vedi con cosa stai lavorando
và avanti, esci dal gioco
guarda quei fianchi!
và avanti, esci dal gioco
mi fai sorridere,
và avanti, esci dal gioco
vieni qui bambina,
và avanti, esci dal gioco
metti su quella tua cosa sexy
và avanti, esci dal gioco

metti su quella tua cosa sexy
và avanti, esci dal gioco
metti su quella tua cosa sexy
và avanti, esci dal gioco…
metti su quella tua cosa sexy.
và avanti, esci dal gioco…
metti su quella tua cosa sexy.
và avanti, esci dal gioco…
metti su quella tua cosa sexy.
và avanti, esci dal gioco…
metti su quella tua cosa sexy.
và avanti, esci dal gioco…
metti su quella tua cosa sexy.

Sto portando un sedere sexy
quei figli di puttana non sanno come comportarsi
vieni, fammi compensare le cose che ti mancano
perchè ti stai accendendo ed io devo velocizzarmi

Portali al pre-ritornello!

ragazzaccia,
vedi queste catene, baby sono tuo schiavo
ti permetterò di sculacciarmi se mi comporterò male
è che nessuno mi fa sentire in questo modo

Sei pronta?
Sei pronta?
Sei pronta?
mmm… sì!

Sto portando un sedere sexy
quegli stron*i aspettano che sia io a provarci
se quella è la tua ragazza farai meglio a guardarti le spalle
perchè lei brucerà per me e questo è un dato di fatto

Portali al ritornello!