Kelly Clarkson – Meaning of Life | audio traduzione testo nuova canzone

Se questo è l’antipasto, aspettiamoci un progetto discografico con i fiocchi! Aveva promesso un disco soul, e così sarà…

Questa è esattamente la Kelly Clarkson che ci siamo immaginati non appena l’artista aveva annunciato che il nuovo lavoro sarebbe stato puramente soul!

“Meaning of Life è la canzone che ha dato il via all’intero progetto. L’atmosfera, l’anima e il messaggio del brano sono stati davvero fondamentali per far capire agli altri autori e produttori la nuova direzione che avremmo preso”

Dopo aver ascoltato questo pezzo, il phatos attorno quest’album non ha fatto altro che crescere. Quello che sta per arrivare sarà davvero uno dei pezzi forti di questo 2017? Il 27 ottobre avremo finalmente tutte le risposte…nel frattempo, a voi l’elegantissima title track: 

Che ne pensate?

[testo]

[Verse 1]
Baby, I’ve been living in the dark
The only friend I’ve got here is my broken heart
Feeling like I’ve finally had enough
Living like an animal can be so rough

[Pre-Chorus]
I’ve been waiting so long for you to come my way
And now I, I can’t wait another day

[Chorus]
When you hold me, I finally see
When you say love, I know what it means
I was broke down so alone in the dark
Until you showed me the light (baby)
Cause when you kiss me, I know who I am
And when you let me feel it I understand
When I’m lost I just look in your eyes
You show me the meaning of life
Meaning of life, life, life, life
You show me the meaning of life
Meaning of life, life, life, life
You show me the meaning of life

[Verse 2]
Every time I spend a lonely night, yeah
Thinking I won’t make it til the morning light
All I do is think of you and I (You and I)
Suddenly the wrongs they start to feel so right

[Pre-Chorus]
I’ve been waiting so long for you to come my way (come my way, yeah)
And now I, I can’t wait another day

[Chorus]
When you hold me, I finally see
When you say love, I know what it means
I was broke down so alone in the dark
Until you showed me the light
Cause when you kiss me, I know who I am
And when you let me feel it, I understand
When I’m lost I just look in your eyes
You show me the meaning of life
Meaning of life, life, life, life
You show me the meaning of life
Meaning of life, life, life, life
Show me the meaning of life

[Bridge]
You show me love
You lift me up
You take me higher and higher
The truth is I’m in love
Can you feel us, we’re flying higher
Oh, you show me love
You lift me up
You take me higher and higher
The truth is I’m in love
Can you feel us, we’re flying higher

[Partial Chorus]
Meaning of life, life, life, life
You show me the meaning of life
Meaning of life, life, life, life
Show me the meaning of life
Show me the meaning of life
Show me the meaning of life

[/testo]

TRADUZIONE

(verse 1)

tesoro, ho vissuto nell’oscurità

l’unico amico con cui mi ritrovo è il mio cuore infranto

mi sento come se ne avessi avuto già abbastanza

vivere come un animale può essere dura

(pre chorus)

ti ho aspettato cosi a lungo affinchè ci incrociassimo

e ora non posso aspettare un altro giorno

(chorus)

quando mi stringi, riesco finalmente a vedere

quando dici amore, so cosa significa

ero a pezzi da sola nel buio

fino a quando mi hai mostrato la luce

perché quando mi baci so chi sono

e quando mi lasci provarlo capisco

quando sono persa guardo semplicemente nei tuoi occhi

mi hai mostrato il significato della vita

(verse 2)

ogni volta che trascorro una notte da sola

pensando che non ce la farò alla luce del mattino

la sola a cui penso siamo noi

all’improvviso tutti i torti iniziano a essere cosi giusti

(pre chorus)

(chorus)

(bridge)

mi hai mostrato l’amore

mi hai sollevato

mi porti sempre più in alto

la verità è che sono innamorata

riesci a sentirci, stiamo volando sempre più in alto

(chorus)