Kesha presenta un doppio singolo prima del suo quinto album Gag Order, ecco Eat The Acid, traduzione e significato
Significato Eat The Acid
La canzone parla della trasformazione personale di Kesha attraverso le esperienze con le droghe e la spiritualità, e del monito a non seguire le loro orme. Il verso ripetuto “You don’t want to be changed like it changed me” funge da ritornello ammonitore.
La canzone tocca anche l’idea di ritrovare se stessi e di fare i conti con gli errori del passato. Nel complesso, la canzone mette in evidenza l’importanza della crescita personale e i potenziali pericoli della sua ricerca attraverso mezzi rischiosi.
Testo Eat The Acid
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
Been dodging gods I didn’t want
(You don’t want to be changed like it changed me)
I’d gotten used to being lost
(You don’t want to be changed like it changed me)
I never felt like I belonged
(You don’t want to be changed like it changed me)
Turns out my mama wasn’t wrong
(You don’t want to be changed like it changed me)
You said, “Don’t ever eat the acid
If you don’t wanna to be changed like it changed me”
You said, “All the edges got so jagged now”
Everything you saw then can’t be unseen
Last night I saw it all
Last night I talked to God
You don’t wanna be changed like it changed me
You don’t wanna be changed like it changed me
You don’t wanna be changed like it changed me
You don’t wanna be changed like it changed me
I swear to God, I closed my eyes
I heard a voice inside my mind
The Universe said, “Now’s your time”
And told me, “Everything’s alright”
You said, “Don’t ever eat the acid
If you don’t want to be changed like it changed me”
You said, “All the edges got so jagged now”
Everything you saw then can’t be unseen
You said, “Don’t ever eat the acid
If you don’t want to be changed like it changed me”
You said, “All the edges got so jagged now”
Everything you saw then can’t be unseen
Last night I saw it all
Last night I talked to God
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
I searched for answers all my life
Dead in the dark, I saw the light
I am the one that I’ve been fighting the whole time
Hate has no place in the divine
In the divine
In the divine
In the divine
In the divine
Place in the divine
You said, “Don’t ever eat the acid
If you don’t want to be changed like it changed me”
You said, “All the edges got so jagged now”
Everything you saw then can’t be unseen
You said that, “The Universe is magic
Just open up your eyes, the signs are waiting”
You said, “Don’t ever eat the acid
If you don’t want to be changed like it changed me”
Last night I saw it all
Last night I talked to God
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
You don’t want to be changed like it changed me
Traduzione Eat The Acid
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Ho schivato divinità che non volevo
(Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me)
Mi ero abituato a perdermi
(Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me)
Non mi sono mai sentito di appartenere
(Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me)
È venuto fuori che mia madre non aveva torto
(Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me)
Hai detto: “Non mangiare mai l’acido
Se non vuoi essere cambiato come ha cambiato me”
Hai detto: “Tutti i bordi sono diventati così frastagliati ora”
Tutto ciò che hai visto allora non può essere invisibile
Ieri sera ho visto tutto
Ieri sera ho parlato con Dio
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Lo giuro su Dio, ho chiuso gli occhi
Ho sentito una voce nella mia mente
L’Universo ha detto: “Adesso è il tuo momento”
E mi ha detto: “Va tutto bene”
Hai detto: “Non mangiare mai l’acido
Se non vuoi essere cambiato come ha cambiato me”
Hai detto: “Tutti i bordi sono diventati così frastagliati ora”
Tutto ciò che hai visto allora non può essere invisibile
Hai detto: “Non mangiare mai l’acido
Se non vuoi essere cambiato come ha cambiato me”
Hai detto: “Tutti i bordi sono diventati così frastagliati ora”
Tutto ciò che hai visto allora non può essere invisibile
Ieri sera ho visto tutto
Ieri sera ho parlato con Dio
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Ho cercato risposte per tutta la vita
Morto nel buio, ho visto la luce
Io sono quello che ho combattuto tutto il tempo
L’odio non ha posto nel divino
Nel divino
Nel divino
Nel divino
Nel divino
Posto nel divino
Hai detto: “Non mangiare mai l’acido
Se non vuoi essere cambiato come ha cambiato me”
Hai detto: “Tutti i bordi sono diventati così frastagliati ora”
Tutto ciò che hai visto allora non può essere invisibile
Hai detto che “L’Universo è magico
Basta aprire gli occhi, i segni stanno aspettando”
Hai detto: “Non mangiare mai l’acido
Se non vuoi essere cambiato come ha cambiato me”
Ieri sera ho visto tutto
Ieri sera ho parlato con Dio
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
Non vuoi essere cambiato come ha cambiato me
