A soli cinque mesi dall’uscita del quarto progetto discografico, i fan della cantante statunitense erano, a malincuore, pronti ad archiviare la breve e, probabilmente, non molto intensa era “Honeymoon”.
All’improvviso però, come un fulmine a ciel sereno, la Del Rey ha riacceso le speranze dei suoi fedeli estimatori, annunciando, tramite il suo profilo Twitter, l’imminente uscita del video di “Freak”, brano scelto come terzo singolo ufficiale a seguito dei primi due: “High By The Beach” e “Music To Watch Boys To”, pubblicati rispettivamente il 10 Agosto 2015 e l’11 Settembre successivo.
L’interprete di “Born to Die”, inizialmente senza rendere nota una data di pubblicazione precisa, ci ha informati della presenza di J. Tillman, cantautore e musicista americano conosciuto meglio con lo pseudonimo di “Father John Misty”, e delle stesse ragazze protagoniste del suo precedente video, come ospiti speciale nel cortometraggio.
La canzone, scritta e composta dalla stessa Lana e dal produttore Rick Nowels, è stata descritta dalla stessa star come la traccia più sexy dell’album. Effettivamente il brano si distacca dagli altri, pur senza sconvolgere affatto il concept di “Honeymoon”, a causa di sonorità leggermente più ritmate e scandite, e a chitarre elettriche che accompagnano la voce quasi ammaliante di Lana Del Rey al fine di ricreare una vorticosa atmosfera di passione californiana, che parrebbe rasentare un raffinato erotismo.
Ieri, 4 Febbraio 2016, dopo una decina di giorni di silenzio assoluto, la cantautrice ha dichiarato, nuovamente tramite social, di aver intenzione di presentare al pubblico il video musicale relativo al brano, organizzando il 9 Febbraio, un evento “cinematografico” presso lo storico teatro “The Wiltern” a Los Angeles.
In attesa di poter ammirare per l’ennesima volta la bellissima Lana in quella che parrebbe un’ambientazione piuttosto onirica, ascoltiamo “Freak”.
Rilasciato il video musicale del brano, esso si rivela avere un’ambientazione esotica e passionale proprio come previsto. Per la seconda volta in questa Era, Lana ha dato alla luce un video molto adatto alla traccia e che riesce a donarle appeal commerciale in più.
Traduzione Freak Lana Del Rey
Fiamme così calde che diventano blu
Palme che si riflettono nei tuoi occhi, come un’estate senza fine
Questo è il modo in cui mi sento per te
Se il tempo si fermasse, conserverei questo momento
Lo farei durare per sempre
La tua aura è piena di fuoco
Sto sorgendo, sto sorgendo
Il mio caldo amore è in fiamme
L’amore è in fiamme
Baby, se vuoi andartene
Vieni in California
Diventa stravagante come me, anche tu
Fregatene del tuo anonimato
Amarmi è tutto ciò che ti serve sentire
Come faccio io
Potremmo ballare lentamente la musica rock
Baciarci mentre lo facciamo
Parlarci fino a rattristarsi
Baby, se vuoi andartene
Vieni in California
Diventa stravagante come me, anche tu
Pelle nera e occhi blu (blu-blu-blu)
Il sole si riflette nei tuoi occhi, come un viaggiatore spensierato
La vita ha senso quando sono con te
Guardando indietro, il mio passato
Sembra più sconosciuto di un estraneo
Quindi balliamo al rallentatore
Spassiamocela, spassiamocela
Balliamo accanto all’oceano
Baby, se vuoi andartene
Vieni in California
Diventa stravagante come me, anche tu
Fregatene del tuo anonimato
Amarmi è tutto ciò che ti serve sentire
Come faccio io
Potremmo ballare lentamente la musica rock
Baciarci mentre lo facciamo
Parlarci fino a rattristarsi
Baby, se vuoi andartene
Vieni in California
Diventa stravagante come me, anche tu
Sei freddo come il ghiaccio, baby
Ma quando sei dolce, baby
Sei completamente fantastico
Sei freddo come il ghiaccio, bambino
Non voglio combattere, baby
E’ come ti ho detto
Se rimani, resterò
Baby, se vuoi andartene
Vieni in California
Diventa stravagante come me, anche tu
Fregatene del tuo anonimato
Amarmi è tutto ciò che ti serve sentire
Come faccio io
Potremmo ballare lentamente la musica rock
Baciarci mentre lo facciamo
Parlarci fino a rattristarsi
Baby, se vuoi andartene
Vieni in California
Diventa stravagante come me, anche tu.
