Contenuti dell'articolo
Lana Del Rey presenta una nuova canzone dal suo prossimo album, si chiama The Grants
Significato di The Grants
The Grants parla dell’idea di portare con sé ricordi ed esperienze quando si lascia questo mondo. Il testo della canzone sottolinea l’importanza di custodire le persone e i momenti della nostra vita che la rendono bella e degna di essere vissuta.
La canzone tocca anche il tema dell’amore e del desiderio di portare con sé una parte di qualcuno quando si parte. Il testo suggerisce che la narratrice vuole portare con sé una parte della persona che ama, anche dopo la sua scomparsa.
Testo The Grants
One, two, ready
I’m gonna take mine with you with me
Ah, “Mine,” say it again
“Mine of you with me,” thank you
One more time
One, two, ready
I’m gonna take mine of you with me
I’m gonna take mine of you with me
I’m gonna take mine of you with me
Like “Rocky Mountain High”
The way John Denver sings
So you say there’s a chance for us?
Should I do a dance for once?
You’re a family man, but
But
Do you think about Heaven? Oh-oh
Do you think about me?
My pastor told me
“When you leave, all you take
Uh-huh, is your memories”
And I’m gonna take mine of you with me
I’m gonna take mine of you with me
So many mountains too high to climb
So many rivers, so long, but I’m
Doin’ the hard stuff, I’m doin’ my time
I’m doin’ it for us, for our family line
Do you think about Heaven? Oh-oh
Do you think about me?
My pastor told me (I’ll do it, I’ll do it)
“When you leave, all you take (I did it, I did it)
Uh-huh, is your memories”
And I wanna take mine of you with me
I’m gonna take mine of you with me
Yeah, I’m gonna take mine of you with me
Like “Rocky Mountain High,” the way John Denver sings
My sister’s first-born child
I’m gonna take that too with me
My grandmother’s last smile
I’m gonna take that too with me
It’s a beautiful life
Remember that too for me
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Lana Del Rey The Grants Traduzione
Uno, due, pronti
Porterò il mio con te con me
Ah, “mio”, dillo ancora
“Mio di te con me”, grazie
Ancora una volta
Uno, due, pronto
Porterò il mio di te con me
Porterò il mio di te con me
Porterò il mio di te con me
Come in “Rocky Mountain High”
Il modo in cui John Denver canta
Quindi dici che c’è una possibilità per noi?
Dovrei ballare per una volta?
Sei un uomo di famiglia, ma
Ma
Pensi al paradiso? Oh-oh
Pensi a me?
Il mio pastore mi ha detto
“Quando te ne vai, tutto ciò che porti con te
Uh-huh, sono i tuoi ricordi”
E io porterò i miei di te con me
Porterò i miei di te con me
Tante montagne troppo alte da scalare
Tanti fiumi, così lunghi, ma io
Faccio le cose difficili, faccio il mio tempo
Lo sto facendo per noi, per la nostra linea di famiglia
Pensi al Paradiso? Oh-oh
Pensi a me?
Il mio pastore mi ha detto (lo farò, lo farò)
“Quando te ne vai, tutto ciò che porti con te (l’ho fatto, l’ho fatto)
Uh-huh, sono i tuoi ricordi”
E voglio portare i miei di te con me
Voglio portare i miei di te con me
Sì, voglio portare il mio di te con me
Come in “Rocky Mountain High”, il modo in cui John Denver canta
Il primogenito di mia sorella
Porterò anche questo con me
L’ultimo sorriso di mia nonna
Porterò anche quello con me
È una vita bellissima
Ricorda anche questo per me
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah