Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Leona Lewis – Thunder | video premiere

0 3.878

Archiviato il tremendo flop di “Fire Under My Feet”, Leona Lewis ha deciso di correre immediatamente ai ripari passando subito il testimone ad un nuovo singolo.

L’interprete è ormai lontana anni luce dal grandissimo successo di qualche anno fa (qua se vi siete persi la nostra analisi sulla sua carriera), tuttavia non si perde d’animo ed è pronta a combattere con le unghia e con i denti per rimanere a galla nell’oceano del musicbiz.Leona-Lewis-2

Il brano con cui Leona proverà a riconquistare le charts è intitolato “Thunder”. Tale pezzo sarà il primo singolo di Leona ad essere pubblicato negli Stati Uniti dai tempi di “Happy”, canzone che ha dato il via alla tremenda parabola discendente dell’artista.

Voi cosa vi aspettate da questo brano? Vi ricordo che ne abbiamo già ascoltato uno snippet nell’anticipazione dell’intero album “I Am”…


 

Rilasciato oggi il videoclip ufficiale del brano. Nel video, una Leona più bella che mai interpreta il brano prima in una stanza sulle cui mura vengono proiettate delle immagini ritraenti nubi completamente rischiarate dl sole e contemporaneamente in una terrazza caratterizzata da un panorama mozzafiato.

https://www.youtube.com/watch?v=FfYC6HgiQ-c

Testo

[Leona Lewis]
First, it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden
Now it’s armageddon
And I woke up like a fighter
Putting up a legion

You were rising like a star
Reigning like a king
While I was waiting in the wings

And I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you want to wait for lightning
I’m on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

Scared that you’re a missile
Scared that I would shine without you
So you held me down, down

But this voice was getting loud
And it just wouldn’t give in
Cause I was made to sing

And I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you want to wait for lightning
I’m on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

With an empty heart, I am free again
Some things to start, some have to end
With an empty heart, I am free again
Some things to start, some have to end

But I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you want to wait for lightning
I’m on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

 

Traduzione

[Leona Lewis]
Prima era paradiso
Tutto era rose e fuoco
Io e te eravamo d’oro
Ora è una battaglia finale
Mi sono svegliata come una guerriera
Tirando su una legione

Tu stavi sorgendo come una stella
Regnando come un re
Mentre aspettavo nelle ali

Non aspetterò un minuto di più
Quando mi hai lasciato, sono diventata forte
Se vuoi aspettare di vedere i lampi
Io sono all’orizzonte
Bene, sto tornando come un tuono
Bene, sto tornando come un tuono
Bene, sto tornando come un tuono

Paura che tu sia un missile
Paura di non brillare senza di te
Così mi tenevi giù, giù

Ma questa voce si è fatta rumorosa
Non è rimasta dentro
Perché sono stata creata per cantare

Non aspetterò un minuto di più
Quando mi hai lasciato, sono diventata forte
Se vuoi aspettare di vedere i lampi
Io sono all’orizzonte
Bene, sto tornando come un tuono
Bene, sto tornando come un tuono
Bene, sto tornando come un tuono

Con un cuore vuoto, sono libera di nuovo
Certe cose devono cominciare, altre devono finire

Con un cuore vuoto, sono libera di nuovo
Certe cose devono cominciare, altre devono finire

Non aspetterò un minuto di più
Quando mi hai lasciato, sono diventata forte
Se vuoi aspettare di vedere i lampi
Io sono all’orizzonte
Bene, sto tornando come un tuono
Bene, sto tornando come un tuono
Bene, sto tornando come un tuono

Get real time updates directly on you device, subscribe now.