Significato della canzone di Natale Let It Snow
Si tratta di sfruttare al meglio una giornata di neve trascorrendola con una persona cara accanto al fuoco, anche se il Natale non è menzionato nel testo. Invece di andare in spiaggia, sono rimasti a scrivere una canzone invernale!
Let It Snow Dean Martin
Let It Snow di Mario Biondi
Let It Snow Frank Sinatra
Testo Let It Snow
Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we’ve no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.
It doesn’t show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.
When we finally say good night,
How I’ll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I’ll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we’re still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow.
Traduzione Let It Snow
Oh, il tempo fuori è spaventoso,
ma il fuoco è così piacevole,
E dato che non abbiamo un posto dove andare,
Che nevichi, che nevichi, che nevichi.
Non mostra segni di smettere,
E ho portato del mais da far scoppiare;
Le luci sono abbassate al minimo,
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi.
Quando finalmente ci daremo la buonanotte,
Come odierò uscire nella tempesta;
Ma se mi stringi forte,
per tutta la strada di casa sarò al caldo.
Il fuoco si sta spegnendo lentamente,
e, mia cara, ci stiamo ancora salutando,
Ma finché mi ami così tanto.
Che nevichi, che nevichi, che nevichi.
