Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Little Mix feat Sean Paul – Hair | video premiere

0 13

Le Little Mix stanno finalmente iniziando ad ingranare anche in USA con la fantastica “Black Magic”. Dopo essere diventato il loro più grande successo persino in UK, la canzone ha iniziando a scalare anche iTunes USA.

In ogni caso, anche loro pensano già al prossimo singolo con cui anticipare il loro terzo album “Get Weird“. A questo scopo, la scelta è ricaduta su “Hair“, canzone la quale verrà pubblicata già a partire dal prossimo 28 agosto.

Ehi! Siamo davvero eccitate perché la settimana prossima sarete in grado di sentire una nuova canzone dal nostro album “Get Weird …” La traccia si chiama ‘Hair!’ Siamo così eccitate che la ascolterete! “

Possiamo ascoltare un’anteptima del brano, i fans hanno infatti immediatamente scovato questo vecchio video delle ragazze in studio di registrazione:

Il brano sicuramente verrà performato il 22 settembre durante l’Apple Music Festival, le Little Mix infatti faranno da opening agli One Direction:

Che ne pensate? Vi ispira questo nuovo singolo?

Rilasciata anche una seconda anteprima:


 

Rilasciata la canzone completa! Si tratta di un’incalzante up tempo dal ritmo potente ed infettivo che non potrà non conquistarvi fin dal primo ascolto. Certo non ci troviamo davanti ad un capolavoro, ma ad un pezzo simpatico e spensierato che saprà farvi scatenare e divertire con grande semplicità.

Le ragazze si dimostrano sempre molto unite e capaci di creare canzoni infettive che diano spazio a tutte e quattro le loro voci.

Una mini anteprima del video è stata divulgata su Twitter, come pure la copertina ufficiale del brano! Nel frattempo “Black Magic” continua a rimanere stabile nella Top10 dei singoli più venduti nel Regno Unito.

Rilasciato il simpaticissimo video del pezzo! Nella clip le ragazze si divertono in una sorta di pigiama party, il tutto per un risultato non da Oscar ma sicuramente piacevole da vedere e che si accosta bene alla canzone.


Il brano è stato confermato come quarto singolo, per il quale potrebbe essere girato un nuovo video. La versione di “Hair” lanciata come singolo sarà in duetto con Sean Paul, artista attualmente in cima alle classifiche grazie ad un altro duetto rilasciato con queste stesse modalità, “Cheap Thrills” di Sia.Little-Mix-Hair-featuring-Sean-Paul-2016

Rilasciato il remix della traccia. La struttura non cambia per nulla, e l’apporto di Sean rende il tutto più catchy.

Rilasciato il video ufficiale di “Hair”, che con questo remix insieme a Sean Paul diventa il quarto singolo ufficiale delle Little Mix. Il video é piuttosto semplice e ritrae le ragazze in fase di preparazione in una sorta di pigiama party scatenato, il cui scopo è quello di far dimenticare ad una di loro una storia d’amore finita male. L’ex fidanzato è interpretato da Sean Paul che, ovviamente, non essendo ammesso al party è in collegamento con le ragazze soltanto telefonicamente. Evidentemente il budget non era più quello dell’inizio Era, ma accontentiamoci del fatto che la discografica abbia permesso loro di estratte ben 4 singoli.

Cosa ne pensate?

Testo

[Little Mix]
Switch it up
Switch it up
Woah
Yeah
Eh, eh
Yeah
Let’s go

I call my girl cause I got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don’t really care, just get out of my hair, yeah
Let’s switch it up
Get it off my shoulder
I’ve had enough, can’t take it no longer
I’m over him I swear, I’m like yeah

Gotta get him off my hair
Gotta get him off my hair
Gotta get him off my hair
Gotta get him off my hair

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Gonna bit your mouth
Pour ice right on it
Here on the floor
Like moving moving moving
Now I feel brand new
These chicks over you
We’re going now
We got no worries
Drama now
Now you just look so funny
Got my hands up in the air
I’m like yeah

Gotta get him off my hair
Gotta get him off my hair
Gotta get him off my hair
Gotta get him off my hair

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Switch it up
Switch it up

Switch it up
Switch it up

Friends you need to get your phone, erase that number
Don’t call him back cause he don’t deserve it
And when you see him in the club
Just flip your hair, don’t show him in any love
Cause you’ve had enough
Woah-oah

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Traduzione

[Little Mix]
Passa a qualcos’altro
Passa a qualcos’altro
Whoa
Yeah
Eh, eh
Yeah
Andiamo

Chiamo la mia ragazza perchè ho un problema
Solo una riccia lo potrà risolvere
Poi a me non importa niente, vattene dei miei capelli
Passa a qualcos’altro
Vattene dalle mie spalle
Ne ho abbastanza, non riesco più a sopportarlo 
L’ho dimenticato, lo giuro

Devo farlo uscire dai miei capelli
Devo farlo uscire dai miei capelli
Devo farlo uscire dai miei capelli
Devo farlo uscire dai miei capelli

Perché lui era solo uno stronzo e lo sapevo
Mi ha fatto impazzire facendomi restare qui seduta
Come se non mi importasse
Devo farlo uscire dai miei capelli
Ho provato tutto ma è inutile
Mi ha spinto così lontano, ora sono al limite
Lo farò sparire
Lo farò uscire dai miei capelli

Morderò la tua bocca
Ci metterò del ghiaccio
Qui per terra
Come un movimento
Ora mi sento completamente nuova
Tutte quelle ragazze su di te
Stiamo andando avanti
Non abbiamo preoccupazioni
Nessuna tragedia
Ora sembri così buffo
Alzo le mani al cielo
Sì

Devo farlo uscire dai miei capelli
Devo farlo uscire dai miei capelli
Devo farlo uscire dai miei capelli
Devo farlo uscire dai miei capelli

Perché lui era solo uno stronzo e lo sapevo
Mi ha fatto impazzire facendomi restare qui seduta
Come se non mi importasse
Devo farlo uscire dai miei capelli
Ho provato tutto ma è inutile
Mi ha spinto così lontano, ora sono al limite
Lo farò sparire
Lo farò uscire dai miei capelli

Passa a qualcos’altro
Passa a qualcos’altro

Passa a qualcos’altro
Passa a qualcos’altro

Gli amici dicono che hai bisogno di prendere il cellulare e cancellare quel numero
Non lo chiamare, perchè non lo merita
E quando lo vedrai nel locale
Butta indietro i tuoi capelli, non mostrargli amore
Perchè lo hai già fatto abbastanza
Woah-oah

Perché lui era solo uno stronzo e lo sapevo
Mi ha fatto impazzire facendomi restare qui seduta
Come se non mi importasse
Devo farlo uscire dai miei capelli
Ho provato tutto ma è inutile
Mi ha spinto così lontano, ora sono al limite
Lo farò sparire
Lo farò uscire dai miei capelli

Get real time updates directly on you device, subscribe now.