Madonna diventa reggae in Future, insieme a Quavo, la voce quasi irriconoscibile?

Madonna sconvolge ancora le aspettative. Presenta il brano Future insieme a Quavo, un pezzo che fa riferimento alle sonorità reggae

0

Madonna ancora una volta spiazza con il nuovo brano “Future”. La canzone é fresca ed estiva, e richiama le sonorità Jamaicane.

quavo madonna future nuova canzone traduzione

Si tratta di un pezzo pop raggae, in collaborazione con il rapper americano Quavo.

Si tratta del quarto assaggio del nuovo album Madame X, che verrà rilasciato ufficialmente a metà Giugno.

La sensazione é quella che anche in questo caso Madonna abbia voluto sperimentare, ma su delle sonorità molto affini a quelle che fanno tendenza di questi tempi. 

Il brano in se richiama molto qualcosa che avrebbe potuto presentare una Rihanna, tuttavia la voce ci appare come totalmente snaturata, ed oggettivamente lascia davvero poca traccia della Madonna alla quale eravamo affezionati fino ai tempi di Confessions.

Per ora delle track presentare manca davvero l’anima Dance di Madonna, una delle anime più amate dai fans di lungo corso. 

Speriamo anche questa tonalità di sound più pop commerciale venga a galla con il resto del disco, che per ora ci sembra manchi un po’ di focus.

Potrebbe anche essere che Madame X sia un vero alter ego di Madonna, e che volutamente la Ciccone abbia voluto creare l’album sradicandosi totalmente dal suo passato?

Nel frattempo Medellin sta vivendo una seconda vita, e sta risalendo la china in alcune classifiche mondiali, vedremo se la performance ad Eurovision 2019, trasformerà il singolo in una nuova hit.

Solo a metà giugno avremo il verdetto definitivo su questo nuovo lavoro discografico.

Ecco la traduzione di Future di Madonna con Quavo

 

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno

Tu non sei sveglio
Vieni qui sveglio e
Ascolta il povero
Vieni a dare speranza
Vieni a dare vita
Prendine uno solo, così lo possiamo vivere nel modo giusto
(Dobbiamo viverlo nel modo giusto)

Vieni, fai pace, uh
Vieni a prendere ispirazione
Vieni a completarti
Consigli, vibrazioni positive (vibrazioni positive)
Apri la tua mente (apri la tua mente)
Apri i tuoi occhi (apri i tuoi occhi)
Yeah (yeah)

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato (passato)
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno (dureranno)

Al futuro
Passato (veloce)
Futuro (no)
L’ultimo

Spero che tu sappia
La mia vita è oro (oro)
Faccio cadere quei gioielli (gioielli)
Io vedo i segni (Segni)
Libera la tua mente e basta (libero)
Benvenuto nel futuro, è un giro di cultura (corri)
C’è troppo dolore dentro
È un superamento
Yeah yeah
Hai cercato di impegnare troppo tempo per sopravvivere (cercando)
Non farti piacere la persona nel tuo passato, quindi lasciale morire
(La la la lascia che la tua luce risplenda) yeah yeah

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato (passato)
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno (dureranno)

Futuro
Passato
Una scintilla
Futuro

Possiamo illuminare le tenebre
Tutti hanno una scintilla
Non lasciare che ti fermino
Perché l’hai detto (oh yeah)
Il tuo futuro è splendente (splendente)
Non spegnere la luce (brillante)
Perché l’hai detto

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno

Al futuro
Dal passato
Al futuro

Non tutti arrivano per il futuro
Non tutti imparano dal passato (passato)
Non tutti possono arrivare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno, dureranno (dureranno)

Lascia Risposta

La tua email non verrà pubblicata

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.