Contenuti dell'articolo
Madonna ha rilasciato il video remix per la sua hit del 2005 Hung Up, ha scelto una rapper dominicana per la versione 2022.
Non siamo molto favorevoli a questa svolta latin trap di Madonna, ma dobbiamo accettarla. La regina del pop ha deciso di rilasciare un video dalla “classe” discutibile, insieme alla rapper dominicana Tokischa. Si tratta del remix della sua celeberrima hit “Hung Up” del 2005.
Siamo forse impopolari ma possiamo dire con certezza che preferiamo la buona versione originale di Madonna di 17 anni fa.
Video Hung Up Remix Madonna Tokischa
Testo Hung Up Remix Madonna
Tokischa, ¿que lo qué?
Yo quiero un culo nuevo
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida (ah, rápida)
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida (so slowly)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota
‘Toy rulay por el bloque desacata’
No me llames más que contigo no vo’a ra’par
El tiempo pasa lento y yo estoy rápida
Yo ando con lo’ chucky, ningún tigre me frena
Le doy vida a lo’ cuero’, ra’pan mujere’ ajena’
Rulin’ por la noche, segueta pa’l que pueda
Bajo pa’l punto y lo’ capeo por la escena
Every little thing that you say or do
I’m hung up, I’m hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I’m fed up, I’m tired of waiting on you
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida (so slowly)
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on, but there’s no one home
Tick tick tock, it’s a quarter to two (hung up, yo lo que ‘toy en nota)
And I’m done, I’m hanging up on you (hung up, yo lo que ‘toy en nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Every little thing that you say or do
I’m hung up, I’m hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I’m fed up, I’m tired of waiting on you (ah)
No andamo’ en sentimientos
Disfrutamo’ el momento
Los tigres que frenan los rapamo’ y los movemo’
Voy pa’l bajo mundo con Madonna pa’ un teteo
Tokischa, ¿que lo qué?
Yo quiero un culo nuevo
‘Tá to’, fréname en un bloque calentón
A prende’ par de blone y quema’ nota con dembow
De RD pa’ nueva york, ando en alta por el Bronx
I’m all around the world, I’m waiting for you cabrón
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota) (ah)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota) (rulin’, ah)
Every little thing that you say or do
I’m hung up, I’m hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I’m fed up, I’m tired of waiting on you
I’m so high
I think I love you
Mmm, ah, mamacita
Mamacita
I’m so high, vamo’ a ra’par (jaja)
Traduzione Hung Up Remix Tokischa Madonna
Tokischa, cosa cosa cosa?
Voglio un culo nuovo
Riagganciato, io che ‘giocattolo su nota (nota, nota, nota, nota, nota)
Riagganciato, io che ‘giocattolo su nota (nota, nota, nota, nota, nota)
Il tempo va lento e io gioco veloce (ah, veloce)
Il tempo va lento e io ‘gioco veloce (così lentamente)
Riagganciato, io che ‘giocattolo in nota
Toy rulay by the block disrespect”.
Non chiamarmi più con te senza vo’a ra’par
Il tempo scorre lento e io sono veloce
Cammino con lo’ chucky, nessuna tigre mi rallenta
Io do vita al cuoio, io do vita al cuoio, io do vita al cuoio, ra’pan mujere’ ajena’
Rulin’ in the night, saw for the one who can
Scendo fino al punto e lo percorro attraverso la scena
Ogni piccola cosa che dite o fate
Sono appeso, sono appeso a te
Aspettando la tua chiamata, tesoro, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Riagganciato, io che ‘giocattolo su nota (nota, nota, nota, nota, nota)
Riagganciato, io che ‘giocattolo su nota (nota, nota, nota, nota, nota)
Il tempo scorre lento e io gioco veloce
Il tempo va lento e io ‘gioco veloce (così lentamente)
Squilla, squilla, squilla il telefono
Le luci sono accese, ma non c’è nessuno in casa
Tick tick tick tock, sono le due meno un quarto (riattaccato, io che ‘giocattolo su nota)
E ho finito, ti sto riattaccando (riattaccato, io che ‘giocattolo in nota)
Hung up, yo what ‘toy in note (note, note, note)
Riagganciato, io che ‘giocattolo su nota (nota, nota, nota, nota, nota)
Ogni piccola cosa che dite o fate
Sono appeso, sono appeso a te
Aspettando la tua chiamata, tesoro, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti (ah)
No andamo’ en sentimientos
Ci godiamo il momento
Le tigri che frenano il rapamo’ e noi le spostiamo
Andrò nel mondo sotterraneo con Madonna per un tea party
Tokischa, cosa cosa cosa?
Voglio un culo nuovo
Voglio un culo nuovo, frenami in un blocco caldo
Un paio di blone in fiamme e bruciare una nota con dembow
Da RD pa’ nueva york, ando en alto por el Bronx
Sono in giro per il mondo e ti sto aspettando, figlio di puttana.
Appeso, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota, nota) (ah)
Appeso, io che ‘giocattolo in nota (nota, nota, nota) (rulin’, ah)
Ogni piccola cosa che dite o fate
Sono appeso, sono appeso a te
Aspettando la tua chiamata, tesoro, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Sono così fatto
Penso di amarti
Mmm, ah, mamacita
Mamacita
Sono così fatto, vamo’ a ra’par (haha)