I Maroon 5 tornano a tre anni di distanza dall’ultimo album di successo V con un nuovo singolo intitolato What Lovers Do e un featuring d’eccezione!
Con questo brano la band si concede una svolta R&B; Adam Levine & Co. hanno scelto di lavorare con SZA, cantante statunitense originaria di Saint Louis, che ha da poco pubblicato il suo primo album in studio intitolato Ctrl. Potreste aver già sentito parlare di lei per un’altra collaborazione importante: nel 2016, infatti, ha lavorato con Rihanna al brano Consideration, traccia di apertura di Anti.
What Lovers Do è stato scritto da Starrah e prodotto da Jason Evigan e Ben Billions; si tratta del terzo brano in ordine di tempo dopo Don’t Wanna KNow e Cold, tutti singoli che faranno parte del sesto album in studio del gruppo in arrivo nei prossimi mesi.
Potete ascoltare il brano qui:
Ecco il video ufficiale di What Lovers Do diretto da Joseph Kahn:
Che ne pensate del nuovo singolo dei Maroon 5?
Testo
Say say say, hey hey now baby Oh my my, don’t play now baby Say say say, hey hey now baby So lets get one thing straight now baby Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not I bet the house on you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not? You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not I’m wishin’ for ya, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
[Hook: Adam Levine] Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh) Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh)
[Verse 2: SZA] Say say say, hey hey now baby You gon’ make me hit you with that lay down baby (oh) Say say say, hey hey now baby You know what I need [?] now baby
[Chorus: Adam Levine] Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not? You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not I’m wishin’ for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not
[Hook: Adam Levine] Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh) Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh) What lovers do What lovers do What lovers do
[Bridge: Adam Levine & SZA] Are we too grown for games? Are we too grown to play around? Young enough to chase But old enough to know better Are we too grown for changin’? Are we goo grown to mess around? Oh and I can’t wait forever baby Both of us should know better
{Hook: Adam Levine & SZA] Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh) Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh) Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh) Ooooh, oooh Been wishin’ for you Ooooh, oooh Try to do what lovers do (ooh)
Traduzione
Dimmi dimmi dimmi, hey hey ora tesoro Oddio, non giocare ora tesoro Dimmi dimmi dimmi, hey hey ora tesoro Allora chiariamo subito una cosa tesoro Dimmi Dimmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no Scommetto la mia casa su di te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no? Devi dirmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no Spero in te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?
[Hook: Adam Levine] Ooooh, oooh Desidero te Ooooh, ooooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh) Ooooh, oooh Desidero te Ooooh, oooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
[Verse 2: SZA] Dimmi dimmi dimmi, hey hey adesso tesoro Mi costringerai a colpirti, sdraiati tesoro (oh) Dimmi dimmi dimmi, hey hey adesso tesoro Sai di cosa ho bisogno, non devi cedere adesso tesoro
[Chorus: Adam Levine] Dimmi Dimmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no Scommetto la mia casa su di te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no? Devi dirmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no Desidero te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?
[Hook: Adam Levine] Ooooh, oooh Desidero te Ooh, ooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh) Ooooh, oooh Desidero te Ooh, ooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh) Che gli innamorati fanno Che gli innamorati fanno Che gli innamorati fanno
[Bridge: Adam Levine & SZA] Siamo troppo grandi per giocare? Siamo troppo grandi per temporeggiare? Abbastanza giovani per cacciare Ma abbastanza grandi per capirlo da soli Siamo troppo cresciuti per cambiare? Siamo troppo grandi per scherzare? Oh, e non posso aspettare per sempre tesoro Dovremmo saperlo bene entrambi
[Hook: Adam Levine & SZA] Ooooh, oooh Desidero te Ooh, ooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh) Ooooh, oooh Desidero te Ooh, ooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh) Ooooh, oooh Desidero te Ooh, ooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh) Ooooh, oooh Desidero te Ooh, ooh Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
