Contenuti dell'articolo
Metro Boomin sarà primo settimana prossima nella Billboard 200 con l’album Heroes & Villains
Collaborazione dal disco Heroes & Villains, secondo studio album del producer e trapper americano Metro Boomin. Insieme a lui in questa traccia chiamata Creepin ci sono The Weeknd e 21 Savage.
Significato della canzone Creepin’ di Metro Boomin con The Weeknd
Creepin’ è una canzone che parla di essere traditi dalla ragazza che si ama. Nel testo, i rapper sono consapevoli del tradimento della ragazza ma preferiscono non sfidarla, per evitare discussioni che potrebbero distruggere la relazione.
Traduzione Creepin’
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Non ci posso credere, amico)
(Metro Boomin ne vuole ancora, negro)
Qualcuno ha detto di averti visto
La persona che stavi baciando non ero io
E non te l’avrei mai chiesto
L’ho tenuto per me
Non voglio sapere
Se mi stai prendendo in giro, tienilo basso
Perché il mio cuore non ne può più
E se ti stai insinuando, per favore, non farlo vedere
Oh, baby, non voglio saperlo
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, sì
Ci penso quando ti abbraccio
Quando ti guardo negli occhi, non riesco a crederci
E non ho bisogno di sapere la verità
Baby, tienila per te
Non voglio sapere
Se mi stai prendendo in giro, tienilo basso
Perché il mio cuore non può più sopportarlo
E se ti stai insinuando, per favore, non farlo vedere
Oh, baby, non voglio saperlo
Ti ha toccato meglio di me? (Ti ha toccato meglio di me)
Ti ha guardato mentre ti addormentavi? (Watch you fall asleep)
Gli hai mostrato tutte quelle cose che mi facevi?
Se stai meglio così (Better off that way)
Non c’è altro che posso dire (Più che posso dire)
Vai avanti e fai le tue cose e non tornare da me
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woah, woah, woah, 21
Mi ha fatto crollare, stavo ammanettando come il distretto
Come si passa da una casalinga a un legame subdolo?
Ti ha fatto andare in giro in tutti i tipi di Benz e Rover
Ragazza, tu andavi in giro in un’auto da quattro soldi
Sono io che ti ho messo in Eliantte (Su Dio)
Modello di Fashion Nova, ti ho fatto sfilare (Su Dio)
Eri in giro con le borse della Coach, ti ho fatto diventare Chane’-ne’
Puttana laterale a Fresco, la chiamo la mia bambina (21)
Ho una ragazza ma mi sento ancora solo (Su Dio)
Se mi prendi in giro significa che la mia casa non è casa (Su Dio)
Ho gli incubi di guardare il tuo telefono (21)
Non riesco nemmeno a registrare, mi hai fatto uscire dalla mia zona
Non voglio sapere
Se mi stai prendendo in giro, tienilo a bassa voce
Perché il mio cuore non può più sopportarlo
E se ti stai insinuando, per favore, non farlo vedere
Oh, baby, non voglio sapere
Se mi stai prendendo in giro, tienilo basso
Perché il mio cuore non può più sopportarlo
E se stai strisciando, ti prego, non farlo vedere
Oh, baby, non voglio saperlo
Se ti stai insinuando, non lasciare che lo scopra (Su Dio)
Prendi un hotel, non portarli mai a casa (Su Dio)
Se stai meglio così
Baby, tutto quello che posso dire
Se hai intenzione di fare le tue cose, allora non tornare da me
Testo Creepin’
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can’t believe this, man)
(Metro Boomin want some more, nigga)
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn’t me
And I would never ask you
I just kept it to myself
I don’t wanna know
If you’re playin’ me, keep it on the low
‘Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Oh, baby, I don’t wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, yeah
I think about it when I hold you
When lookin’ in your eyes, I can’t believe
And I don’t need to know the truth
Baby, keep it to yourself
I don’t wanna know
If you’re playin’ me, keep it on the low
‘Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Oh, baby, I don’t wanna know
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
If you’re better off that way (Better off that way)
There ain’t more that I can say (More that I can say)
Just go on and do your thing and don’t come back to me
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woah, woah, woah, 21
Had me crushin’, I was cuffin’ like the precinct
How you go from housewife to a sneaky link?
Got you riding ‘round in all type of Benzes and Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
I’m the one put you in Eliantte (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
You was rockin’ coach bags, got you Chane’-ne’
Side bitch in Fresco, I call her my baby (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
If you playin’ me that mean my home ain’t home (On God)
Havin’ nightmares of goin’ through your phone (21)
Can’t even record, you got me out my zone
I don’t wanna know
If you’re playin’ me, keep it on the low
‘Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Oh, baby, I don’t wanna know
If you’re playin’ me, keep it on the low
‘Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Oh, baby, I don’t wanna know
If you creepin’, just don’t let me find out (On God)
Get a hotel, never bring ‘em to the house (On God)
If you’re better off that way
Baby, all that I can say
If you’re gonna do your thing then don’t come back to me
