Contenuti dell'articolo
Monaco é un nuovo singolo della superstar latina Bad Bunny che vede la collaborazione di Charles Aznavour
Significato di Monaco
La canzone “MONACO” è un brano musicale che combina elementi rap e hip-hop. Il testo è in spagnolo e contiene riferimenti a varie figure della cultura pop, come Rocky Balboa e personaggi famosi come Sofia Vergara, LeBron James e Leonardo DiCaprio. Il testo tratta temi come la ricchezza, la fama e lo stile di vita sfarzoso.
Nella canzone, l’artista esprime fiducia nel proprio successo e nella propria ricchezza, menzionando cose come la guida di auto veloci, le feste a Monaco e la compagnia di celebrità. Il ritornello della canzone parla di bere champagne, del successo dei piloti di Formula 1 Max Verstappen e Sergio Perez (Checo) e di un riferimento al signore della droga colombiano Pablo Escobar.
Il testo fa anche riferimento alla mancanza di preoccupazione dell’artista nei confronti delle critiche e al fatto che è stato nominato per i premi GRAMMY. L’outro della canzone presenta un testo del cantante francese Charles Aznavour, che riflette sul passare del tempo e sulle esperienze della gioventù.
Nel complesso, “MONACO” sembra essere una canzone rap spavalda che mette in evidenza lo stile di vita opulento e il successo dell’artista, toccando anche i temi della fama e della natura fugace del tempo.
Testo Monaco
[Intro]
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh, huh-huh
Huh-huh-huh, huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh
[Verso 1]
Dime (Ey; dime), dime, ¿esto es lo que tú quería’?
Yo soy fino (Uh), esto es trap de galería
Tú eres un charro, Rocky “The Kid”, una porquería
Yo un campeón, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia
Tengo la ruta, tengo la vía, sí, tengo la vía
Los gasto de noche, facturo to’ el día
Tanta plata que, que me gusta que
Me chapeen, por eso le meto a toa’ estas arpía’
Ustedes no saben lo que es estar en altamar con doscientos cuero’
Que la azafata te mame el bicho en el cielo (Ey, ey)
Lo que es tirar quiniento’ mil en el putero (Ey, ey, ey)
Por eso tu opinión me importa cero (Duh)
Por eso tú estás 101 en el top 100 y yo estoy primero
Ya no son rapero’, ahora son podcastero’
Más que tú está cobrando mi barbero (Ey)
Chingando y viajando en el mundo entero (Ey, ey, ey), ey
[Coro]
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
Si Pablo me viera, dirá que soy un berraco
Ustede’ hablando mierda y yo y los mío’ por Mónaco
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’
‘Tán hablando solo’, están hablando con el eco
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodiaco
Prende un puro, la familia está en Mónaco
[Interludio: Charles Aznavour]
Hier encore, j’avais vingt ans
Je caressais le temps, et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
[Verso 2]
Créeme, los carro’ de F1 son más rápido’ en persona
Sofía Vergara es linda, pero es más linda en persona (Más rica)
Lo que tú haga’ a mí no me impresiona
Es como meter un gol después de Messi y Maradona
A ti no te conocen ni en tu barrio
Ayer estaba con LeBron, también con Di Caprio
Me preguntaron que cómo me fue en los estadio’
Hablamo’ de la familia y temas de millonario’
Digo, multimillonario’, digo, je, de billonario’
Hace rato sin cojone’ que me tiene la radio
Hace rato me quité del trap, yo se lo dejé a Eladio
Uy, je, querido diario
Hoy me depositaron, a los GRAMMYs nominaron
Otra vez me criticaron y ninguna me importaron
Yo sigo tranquilo, en la mía
Don Vito, Don Beno, de los Beatle’ John Lennon
A mis nieto’ cuando muera les vo’a dejar cien terreno’
A toa’ mis doña’ las pompis y los seno’
Y a mi hater’ un F40 sin los freno’
[Pre-Coro]
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen, je, pa’ que se maten
Rojo o blanco, negro mate, ¿cuál tú quiere’?
¿Pa’ qué? Pa’ que se estrellen, pa’ que se maten (Pa’ que se maten)
Que en paz descansen, yo sigo en el yate, ey (Mmm; ¡ey!)
[Coro]
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’ (¡No!)
Primero llegó Verstappen, después llegó Checo
Si Pablo me viera, dirá que soy un berraco
Ustede’ hablando mierda y yo y los mío’ por Mónaco
Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco’
‘Tán hablando solo’, están hablando con el eco
El signo del dinero, ese e’ mi nuevo zodiaco
Prende un Phillie, la familia está en Mónaco
[Outro: Charles Aznavour]
Hier encore, j’avais vingt ans
Je caressais le temps, et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
Traduzione Monaco
[Intro]
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh, huh-huh
Huh-huh-huh-huh, huh-huh
Huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh
[Strofa 1]
Dimmi (Hey; dimmi), dimmi, è questo che volevi?
Sto bene (Uh), questa è la trappola della galleria
Sei un saltimbanco, Rocky “The Kid”, sei un pezzo di merda
Io sono un campione, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia
Ho il percorso, ho la strada, sì, ho la strada
Li spendo di notte, li fatturo tutto il giorno
Così tanti soldi che mi piace essere
Mi piace essere un uomo, è per questo che ho messo su queste arpie.
Non sai cosa significhi essere in alto mare con duecento pelli”.
Non so cosa significhi essere in cielo (Hey, hey)
Cosa vuol dire buttare cinquecentomila dollari nel bordello (Hey, hey, hey)
Ecco perché non me ne frega niente della tua opinione (Duh)
Ecco perché tu sei al 101° posto nella top 100 e io sono al primo.
Non sono più rapper, sono podcaster ora
Più di quanto tu faccia pagare al mio barbiere (Hey)
Scopando e viaggiando per il mondo (Hey, hey, hey, hey, hey), hey
[Coro]
Bevendo un sacco di champagne, non siamo mai a secco”.
Prima è arrivato Verstappen, poi è arrivato Checo
Se Pablo potesse vedermi, direbbe che sono un puritano
Checo: “Tu parli di merda e io e il mio per Monaco”.
Bevendo troppo champagne, non siamo mai a secco”.
Così parlando a te stesso, stai parlando all’eco
Il segno dei soldi, questo è il mio nuovo zodiaco
Accendi un sigaro, la famiglia è a Monaco
[Interludio: Charles Aznavour]
Hier encore, j’avais vingt ans
Ho accarezzato il tempo, e ho giocato con la vita
Come si gioca con l’amore, e io vivo la notte
Senza badare ai miei giorni, che si sono consumati nel tempo.
[Verso 2]
Credetemi, le auto di F1 sono più veloci dal vivo
Sofia Vergara è bella, ma è più bella di persona (Richer)
Quello che fai non mi impressiona
È come segnare un gol dopo Messi e Maradona
Non ti conoscono nemmeno nel tuo quartiere
Ieri sono stato con LeBron, anche con Di Caprio
Mi hanno chiesto come sono andato negli stadi”.
Io parlo di famiglia e di cose milionarie”.
Cioè, miliardario”, cioè, eh, miliardario”.
È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che sono stato alla radio.
È da un po’ che non esco dalla trappola, l’ho lasciata ad Eladio
Uy, heh, caro diario
Oggi mi hanno depositato, mi hanno nominato per i GRAMMY
Sono stato criticato di nuovo e non mi è importato nulla di tutto ciò
Sono ancora calmo, nel mio
Don Vito, Don Beno, dal Beatle’ John Lennon
Ai miei nipoti quando morirò lascerò cento appezzamenti di terreno
A tutte le mie doña’ i pompis e le bosoms’.
E al mio hater’ una F40 senza freni’.
[Pre-Coro]
Perché? Per farli schiantare, per farli ammazzare…
Rosso o bianco, nero opaco, quale vuoi?
Per quale motivo? Così si schianteranno, così si uccideranno a vicenda (So they’ll kill each other)
Che riposino in pace, io sono ancora sullo yacht, ehi (Mmm; ehi!)
[Coro]
Bevendo troppo champagne, non siamo mai a secco (No!)
Prima è arrivato Verstappen, poi è arrivato Checo
Se Pablo mi vedesse, direbbe che sono una puritana.
Tu stai parlando di merda e io e il mio per Monaco
Bevendo troppo champagne, non siamo mai a secco.
Così parlando a te stesso, stai parlando all’eco
Il segno dei soldi, questo è il mio nuovo zodiaco
Accendi un Phillie, la famiglia è a Monaco
[Outro: Charles Aznavour]
Hier encore, j’avais vingt ans
Ho accarezzato il tempo, e ho giocato con la vita
Come si gioca con l’amore, e io vivo la notte
Senza badare ai miei giorni, che si sono consumati nel tempo
