Contenuti dell'articolo
Tukoh Taka (Official FFF Anthem) Nicki Minaj, Maluma & Myriam Fares
In arrivo la canzone Tukoh Taka, inno ufficiale dei Mondiali Qatar 2022
Il brano sarà una collaborazione multi culturale tra Nicki Minaj, Maluma e la cantante libanese Myriam Fares. Sarà una canzone in lingua inglese, spagnola ed araba. Qui su rnbjunk.com troverete la video premiere di Tukoh Taka e la traduzione del testo a partire dal 18.11
Copertina Tukoh Taka
Video ed audio Tukoh Taka
Testo Tukoh Taka
[Chorus: Myriam Fares & Nicki Minaj]
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
[Verse 1: Nicki Minaj]
Me, soy Trini
Everyting di man have, dat a fi mi
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
Pretty face, ugly gyal can’t see me
Made that pretty **** just let me do my little shimmy
That little **** fat, but that waist still skinny
I’m so good that them men a get clingy
I’m even wetter when I do it with the Henny (Ooh)
Wa-wa-wait, it’s a great night
Me and my girls turn up, it’s a date night
We got these **** so pressed, br-br-break lights
Them bars really ain’t hittin’ like a play fight
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
Con mi copa amiga (Pah)
Loca, loca la vida (Sí)
Yo soy muy rica (Wuh)
Papel o plástica (Sah)
Somе say “football”, some say “soccer”
Likkle shot go block-a (Block-a)
[Chorus: Myriam Fares & Maluma]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yеah, Maluma, ba-ba-baby)
[Verse 2: Maluma]
Grita si me pego lento a tukoh taka (Wuh)
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
[Puente: Maluma]
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
[Chorus: Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
[Verse 3: Myriam Fares]
Khalina kelna nghani
W nebni hwalayna jani
W el alam kelo yhani
W el sot yehla w yaala
Khali el alam yesmaana
W taish el lahza maana
W el fifa btejmana
Dehket el deni btemla
Salam (Wait, wait, wait), essmaa
Salam, salam, salam, salam
Salam, alaykom
Khalo farha bidaykom
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
Salam, alaykom
FIFA el hob tehdikom
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
[Chorus: Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Traduzione Tukoh Taka
[Coro: Myriam Fares & Nicki Minaj]
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
[strofa 1: Nicki Minaj]
Io, soy Trini
Tutto quello che hanno gli uomini, è roba per me
¿Dónde está el dinero? Papi, dammi
Bella faccia, brutta ragazza non può vedermi
La bella **** mi ha fatto fare il mio piccolo shimmy
Quel piccolo **** grasso, ma quella vita ancora magra
Sono così brava che gli uomini diventano appiccicosi
Sono ancora più bagnata quando lo faccio con l’Henny (Ooh)
Wa-wa-wait, è una grande notte
Io e le mie ragazze ci presentiamo, è una serata da sballo
Abbiamo questi **** così pressati, luci br-br-break
Le barre non colpiscono come un incontro di gioco
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
Con mi copa amiga (Pah)
Loca, loca la vida (Sí)
Yo soy rica (Wuh)
Papel o plástica (Sah)
Alcuni dicono “football”, altri dicono “soccer”.
Likkle shot go block-a (Block-a)
[Coro: Myriam Fares & Maluma]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yеah, Maluma, ba-ba-baby)
[strofa 2: Maluma]
Grita si me pego lento a tukoh taka (Wuh)
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
L’oro è ciò che si trova dietro a questa bata
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Ella es gol al minuto 90 (Cosa?; 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
[Puente: Maluma]
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
[Coro: Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
[Strofa 3: Myriam Fares]
Khalina kelna nghani
W nebni hwalayna jani
W el alam kelo yhani
W el sot yehla w yaala
Khali el alam yesmaana
W taish el lahza maana
W el fifa btejmana
Dehket el deni btemla
Salam (Aspetta, aspetta, aspetta), essmaa
Salam, salam, salam, salam
Salam, alaykom
Khalo farha bidaykom
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
Salam, alaykom
FIFA el hob tehdikom
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
[Coro: Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Uscirà questo venerdì 18 novembre l’inno ufficiale dei mondiali di calcio Qatar 2022, sarà un singolo di Nicki Minaj con Maluma
Per la prima volta l’inno dei mondiali di calcio 2022 in Qatar saranno a cura di una rapper americana. Nicki Minaj si unirà infatti a Maluma e Myriam Fares. Un trio per questa coppa del mondo che parte con tutte le polemiche riguardanti i diritti umani e la “mafia” che ha direzionato la decisione di svolgere i mondiali in Qatar.
Associare il proprio nome ad una manifestazione del genere é molto rischioso. Questi mondiali di calcio hanno fatto diverse vittime ed hanno portato tantissimi lavoratori migranti a morire in nome della causa, spesso sottopagati e schiavizzati come animali da soma.
Vedremo se questo singolo sarà capace di spingere via le polemiche che accompagnano questo mondiale davvero vergognoso. Ci dispiacerebbe se Nicki Minaj mettendo la sua firma venisse penalizzata in qualche modo.
La rapper grazie a Super Freaky Girl é uscita vincitrice dagli ultimi MTV EMA 2022