Dopo aver rilasciato numerosi singoli che mostrano dei modi diversi di intendere l’hip hop, per il sesto estratto dal suo ultimo album “The Pinkprint” Nicki Minaj ha scelto di rilasciare “The Night Is Still Young”, brano in cui torna a mescolare il suo stile rap al pop come ai tempi di “Pink Friday – Roman Reloaded”.
Il brano per ora non è riuscito ad entrare nelle principali classifiche, e questo principalmente a causa di una promozione ancora non iniziata che si farà tuttavia molto intensa nei prossimi giorni grazie alla video premiere e ad una performance ai Billboard Music Awards.
In queste ore la star ha deciso di condividere con noi alcune foto scattate sul set del video.
Da quello che possiam osservare, Nicki sarebbe ritornata ad assumere look più pop come avvenuto per “Starships” o “Superbass”, ma il suo intento sembrerebbe comunque quello di tenersi lontano dall’estrosità di quei videoclip, o almeno questo è quanto traspare dall’abbigliamento sfoggiato negli scatti.
Cosa vi aspettate da questa clip?
Rilasciato su VEVO il nuovo video di Nicki Minaj che accompagna il singolo più Pop di questa Era “The Night Is Still Young”:
https://www.youtube.com/watch?v=IvN5h9BE444
Testo
[Verse 1:]
Yo, ayo tonight is the night that I’ma get twisted
Myx Moscato and vodka, I’ma mix it
Roll that spaceship, we about to get lifted
Lift and the President gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though
[Pre-Chorus:]
I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It’s pretty early
It’s ok, we’ll take our time
[Chorus x2:]
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
[Verse 2:]
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
We ain’t going nowhere like tanks on E
We still getting money, which bank is it gonna be?
If he sexy, he planking on me
So when them big boys want all of that
Tell the bartender, say my order back
It’s bottle service, he ordered that
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain’t leaving ‘till we say when
And we gon’ hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
Or we can drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in life is don’t lose
[Pre-Chorus:]
I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It’s pretty early
It’s ok, we’ll take our time
[Chorus x2:]
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
[Bridge x2:]
We’re just getting started, yeah, yeah
We’re just getting started, yeah, yeah
Can’t you see the night’s still early
And we gon’ get wild and crazy
[Chorus x2:]
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
Traduzione
[Verse 1:]
Yo, Ayo, stasera è la notte e io mi sballerò
Mix di moscato e vodka, li mischierò
Arrotola quell’ astronave, ci stiamo per sollevare
Solleva e il dono del presidente è per chi ha talento
Ottieni ciò che acquisti, questo è quello che hai pagato
Quindi assicurati che le stelle sono quello a cui punti
però fai degli errori
[Pre-Chorus:]
Non mi preoccupo mai, la vita è un viaggio
Voglio solo godermi il viaggio
Qual è la fretta? E’molto presto
Va bene, ci prenderemo il nostro tempo
[Chorus x2:]
La notte è ancora giovane
La notte è ancora giovane
La notte è ancora giovane
E lo siamo anche noi
[Verse 2:]
Ayo, bevande per voi o le bevande sono per me
Noi non andiamo da nessuna parte, come la E sta in “carri armati”
Facciamo ancora soldi, quale banca sarà?
Se è sexy, farà la panca su di me
Così, quando i grandi ragazzi vogliono tutto questo
Dillo al barista, di che il mio ordine torna indietro
E’ servizio di bottiglia, lui ha ordinato questo
Potrebbe lasciarglielo portare a casa e sgozzarlo
Ha amici per tutti i miei amici
Essi non se ne andranno fino a quando noi diciamo quando
E noi avremmo la sbornia il giorno seguente
Ma ci ricorderemo questo giorno
Così lascia il pop e prendi i bassi
Oppure possiamo lasciare gli alti e navigare soltanto
Siamo freschi fino alla morte, fino alle scarpe
Il mio unico motto nella vita è non perdere
[Pre-Chorus:]
Non mi preoccupo mai, la vita è un viaggio
Voglio solo godermi il viaggio
Qual è la fretta? E’molto presto
Va bene, ci prenderemo il nostro tempo
[Chorus x2:]
La notte è ancora giovane
La notte è ancora giovane
La notte è ancora giovane
E lo siamo anche noi
[Bridge x2:]
Siamo appena agli inizi, yeah, yeah
Siamo appena agli inizi, yeah, yeah
Non vedi la notte, è ancora presto
E noi diventeremo selvaggi e folli
[Chorus x2:]
La notte è ancora giovane
La notte è ancora giovane
La notte è ancora giovane
E lo siamo anche noi
