OMI – Cheerleader | video testo traduzione
“Cheerleader” è il singolo del cantante Jamaicano OMI! Il brano è stato rilasciato nel 2012, ma è esploso grazie ad una versione remix solamente durante la primavera-estate del 2015! Si tratta di un brano che ha raggiunto le vette delle classifiche mondiali ed ha ottenuto la certificazione platino in molteplici paesi.
Davvero una grande sorpresa giunta nelle classifiche internazionali, per un artista che di certo non si sarebbe aspettato un grande successo come questo! Ecco qua il video della canzone che si candida a tormentone Estivo 2015:
[testo]
When I need motivation
My one solution is my queen
Cause she’ stay strong (yeah yeah)
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
Do you need me?
do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really cause
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her…
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle (yeah yeah)
Cause I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating..
And I’m like no, not really cause’
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her…
She gives me love and affection
Baby did I mention, you’re the only girl for me
No I don’t need a next one
Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her…
[/testo]
[traduzione]
Quando ho bisogno di stimoli
La mia unica soluzione è la mia regina
Perché lei è forte (yeah yeah)
Lei è sempre nel mio angolo
Proprio lì quando voglio lei
Tutte queste ragazze sono allettanti
Ma io sono vuoto quando te ne vai
E loro dicono
Hai bisogno di me?
Pensi che io sono abbastanza bella?
Ti faccio sentire come se stessi barando?
E io rispondo tipo di no, no davvero perché…
Oh, penso di essermi trovato una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, penso di essermi trovato una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei…
Cammina come una modella
Lei esaudisce i miei desideri come un genio in una bottiglia (yeah yeah)
Perché io sono il mago dell’amore
E ho la bacchetta magica
Tutte queste ragazze sono allettanti
Ma io sono vuoto quando te ne vai
E loro dicono
Hai bisogno di me?
Pensi che io sono abbastanza bella?
Ti faccio sentire come se stessi barando?
E io rispondo tipo di no, no davvero perché…
Oh, penso di essermi trovato una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, penso di essermi trovato una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei…
Lei mi dà amore e affetto
Bambina l’ho già detto, tu sei l’unica ragazza per me
No non ho bisogno di un’altra
Anche mamma ti ama, pensa che la mia sia la scelta giusta
Ora tutto quello che resta da fare
È solo dichiararmi
Oh, penso di essermi trovato una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, penso di essermi trovato una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei…
[/traduzione]