Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

One Direction – Drag Me Down | Video Premiere

0 23.385

one-direction-drag-me-down

Gli One Direction rilasciano a sorpresa su iTunes quello che sarà il primo singolo ufficiale del loro prossimo album, il primo senza l’ex membro Zayn Malik, che si prepara a debuttare da solista. Il pezzo è stato scritto da Louis Tomlinson in collaborazione con Julian Bunetta, si chiama Drag Me Down.

Il brano si orienta su sonorità pop-rock come di consueto, anche se in questo  si nota una maggiore spinta verso il rock ed un sound molto più maturo. Tengo a dire che a me il pezzo convince molto, è semplice ma davvero incisivo. E’ un vero peccato non poter ascoltare anche il timbro di Zayn su questa traccia. Mentre solitamente il grosso del lavoro viene lasciato ad Harry Styles, qui direi che si sono impegnati abbastanza tutti, e comunque sia la mancanza di Zayn (altro elemento portante della band assieme ad Harry) non si nota più di tanto.

Il pezzo è già alla 1 su iTunes USA dopo neanche un’ora dal rilascio, e sicuramente i ragazzi performeranno il singolo per la prima volta durante i Video Music Awards il mese prossimo.


 

Rilasciato il video del brano. I ragazzi interpretano quattro astronauti che si preparano ad affrontare un viaggio spaziale. Davvero molto carino, realizzato in collaborazione con la NASA:

Testo

[Verse 1: Harry]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a bow
Baby, you’re my only reason

[Verse 2: Louis]
If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man that could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Chorus]
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Can drag me down
Nobody, nobody
Can drag me down

[Verse 3: Niall]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a bow
And baby you’re my only reason

If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man who could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Chorus]
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
But you’re love, nobody can drag me down

Chorus 2x

Traduzione

[Verse 1: Harry]
Il mio cuore è come un fuoco, non ho paura del buio
Non hai mai visto qualcosa sembrare così semplice
La mia anima è come un fiume, e baby tu sei una barca
Baby, tu sei la mia unica ragione

[Verse 2: Louis]
Se non avessi te non ci sarebbe nient’altro
Un involucro di uomo che non potrebbe mai esprimere la sua parte migliore
Se non avessi te non vedrei mai il sole
Mi hai insegnato ad essere qualcuno, sì

[Chorus]
Per tutta la mia vita mi sei stata affianco quando nessun altro era mai stato dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi giù
Per tutta la mia vita mi sei stata affianco quando nessun altro era mai stato dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi giù

Nessuno, nessuno
Può trascinarmi giù
Nessuno, nessuno
Può trascinarmi giù

[Verse 3: Niall]
Il mio cuore è come un fuoco, non ho paura del buio
Non hai mai visto qualcosa sembrare così semplice
La mia anima è come un fiume, e baby tu sei una barca
Baby, tu sei la mia unica ragione

Se non avessi te non ci sarebbe nient’altro
Un involucro di uomo che non potrebbe mai esprimere la sua parte migliore
Se non avessi te non vedrei mai il sole
Mi hai insegnato ad essere qualcuno, sì

[Chorus]
Per tutta la mia vita mi sei stata affianco quando nessun altro era mai stato dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi giù
Ma tu sei l’amore, nessuno può trascinarmi giù

Chorus 2x

Get real time updates directly on you device, subscribe now.