Contenuti dell'articolo
Nuova canzone multi culturale per la colonna sonora FIFA, sono uniti Ozuna (spagnolo) e GIMS (francese)
Si chiama Arhbo ed é una produzione di RedOne, esattamente come Dreamers
Testo Arhbo
[Intro: Ozuna & Gims]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Oh-woh-oh)
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Oh RedOne)
Gims
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Ozuna)
Let’s go
[Verse 1: Ozuna]
Hoy mi gente viene aquí a celebrar (Celebrar)
Todos nos vamo’ a quedar hasta el final
Digan si sienten el amor que quieren dar (Quieren dar)
Como una ola que nadie puede parar (Eoh-eoh)
[Refrain: Gims & Ozuna]
Tonight
La-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down oh baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It’s going down
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh eh)
[Verse 2: Gims]
C’est toujours quand on pense savoir tout fait tout dit
Qu’on réalise que le bonheur est dans des choses bien plus subtiles
De bonne augure comme un salam ou un sourire
C’est évident qu’on atteindra le toit du monde et tous unis
[Refrain: Gims & Ozuna]
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
Up and down and baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It’s going down
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
[Verse 3: Ozuna]
Hoy de fiesta hasta el final
El mundo vino a gozar
La Copa siempre e’ el sueño
Viviéndose aquí en Qatar
La gente bailando no para un gol
Un penal que cambió el panorama ‘el juego
La fiebre viviendo en tu sala
El deporte, la música
Dime ahora quién lo para
[Bridge: Gims]
Garde un souvenir de moi, j’ai fait des kilomètres
Les yeux plein d’étoiles avec la main sur le cœ-ur
Garde un souvenir de moi, j’ai fait des kilomètres
Les yeux plein d’étoiles avec la main sur le cœ-ur
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
Traduzione Arhbo
[Intro: Ozuna & Gims]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Oh-woh-oh)
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Oh RedOne)
Gims
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Ozuna)
Andiamo
[Verse 1: Ozuna]
Hoy mi gente viene aquí a celebrar (Celebrar)
Todos nos vamo’ a quedar hasta el final
Digan si sienten el amor que quieren dar (Quieren dar)
Como una ola que nadie puede parar (Eoh-eoh)
[Refrain: Gims & Ozuna]
Stanotte
La-la-li-la-la-la
Da est a ovest, in alto e in basso
Su e giù oh baby oh
Stanotte (Stanotte)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la)
Da est a ovest, in alto e in basso
Sta scendendo
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, benvenuto a casa (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Coro: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh eh)
[Versetto 2: Gims]
C’est toujours quand on pense savoir tout fait tout dit
Quando ci si rende conto che il benessere è nelle cose più sublimi.
Un augurio di buon auspicio come un saluto o un sourire
È evidente che si può raggiungere l’obiettivo del mondo e di tutti gli esseri umani.
[Refrain: Gims & Ozuna]
Stanotte (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la)
Da est a ovest, in alto e in basso
Su e giù e baby oh
Stanotte (Stanotte)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la)
Da est a ovest, in alto e in basso
Sta scendendo
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, benvenuto a casa (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Coro: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
[Versetto 3: Ozuna]
Hoy de fiesta hasta el final
Il mondo ha vinto a gozar
La Copa siempre e’ el sueño
Vivendo qui in Qatar
La gente che baila non per un gol
Un rigore che ha cambiato il panorama del gioco
La febbre che vive nella tua sala
Lo sport, la musica
Dimmi ora chi lo ferma
[Ponte: Gims]
Porta un ricordo di me, ho fatto un chilometro e mezzo
Gli occhi pieni di stelle con la testa sul petto
Ricorda di me, ho fatto un chilometro
Le pupille piene di stelle con la testa sul cuore
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, benvenuto a casa (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Coro: Ozuna]
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
Hala hala hala yalah hayhm arhbo (Woh-oh)
Aya hala hala hala yalah hayhm arhbo (Yeh-eh)
