Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Rihanna – Don’t Stop The Music | Traduzione Testo Video Ufficiale

Video testo e traduzione della hit di Rihanna Don’t Stop The Music

Ragazzi, ecco il video per la canzone “Don’t Stop The Music”, probailmente il secondo singolo per l’Europa ed il terzo per gli Stati Uniti per Rihanna (dal suo album Good Girl Gone Bad).

Non è ancora certo però… non riesco a capire la strategia di marketing che sembra essersi trovata impreparata al successo così longevo di “Umbrella”!

Parlando della traccia? Semplicemente stupenda, specie per l’Europa, dato che stringe l’occhio alla musica dance-europea, come scelta per gli Stati Uniti più che rischiosa, ma ripeto non si capisce bene… io speravo in “Breakin’ Dishes” secondo me la canzone più particolare ed originale dell’intero CD!

Per quanto concerne in video invece, assolutamente malfatto, se mi ero esaltatato per il bel video di “Umbrella”, e l’altrettanto carino “Shut Up & Drive”, ora sono veramente deluso da questo “Don’t Stop The Music”, assolutamente generico, anche tetro direi, niente effetti speciali, veramente cheap & low.

R&B Junk rating for the vid, not for the song: https://www.youtube.com/watch?v=yd8jh9QYfEs

 

Testo

Please don’t stop the music
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music

It’s gettin late
I’m making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew
That you’d be up in here lookin like you do
You’re makin’ stayin’ over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don’t

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music
(Repeat)

Baby are you ready cause its getting close
Don’t you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Please don’t stop the music
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music

Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa

Please don’t stop the music
Please don’t stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music
Please don’t stop the music

Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa
Ma ma coo sa

Traduzione


per favore non fermare la musica
per favore non fermare la musica
per favore non fermare la musica
per favore non fermare la musica

si sta facendo tardi
sto facendo la mia vita nel mio posto preferito
devo muovere il mio corpo per liberarmi dello stress
non stavo cercando nessuno quando tu sei entrato nella mia vita
un possibile candidato yeah
chi lo sa
cosa faresti se fosti nel mio punto di vista
mi stai rendendo impossibile star qui
piccolo devo dire che il tuo fascino è incredibile
se non devi andare non farlo

sai cosa hai iniziato
sono solo venuta in questa festa
ma ora noi stiamo ballando in pista
comportandoci male
le tue mani intorno la mia vita
lascia andare la musica
siamo mano nella mano
petto a petto
e ora siamo faccia a faccia

io voglio portarti via
lasciati andare nella musica
dj let it play
io non posso rifiutare
il modo in cui fai questo
continui a farmi scatenare
per favore non fermare
per favore non fermare
per favore non fermare la musica

piccolo sei pronto perchè si sta avvicinando
non senti la passione pronta a esplodere
cosa ci sia tra noi nessuno lo sa
questo è uno show privato
ma ora noi stiamo ballando in pista birichino
le tue mani intorno la mia vita
lascia andare la musica
siamo mano nella mano
petto a petto
e ra siamo faccia a faccia

io voglio portarti via
lasciati andare nella musica
dj let it play
io non posso rifiutare
il modo in cui fai questo
continui a farmi scatenare
per favore non fermare
per favore non fermare
per favore non fermare la musica

ma ma se,ma ma sa
ma ma coo sa
ma ma se,ma ma sa
ma ma coo sa(x4)

per favore non fermare la musica(x2)

io voglio portarti via
lasciati andare nella musica
dj let it play
io non posso rifiutare
il modo in cui fai questo
continui a farmi scatenare
per favore non fermare
per favore non fermare
per favore non fermare la musica(x2)

ma ma se,ma ma sa
ma ma coo sa
ma ma se,ma ma sa
ma ma coo sa
ma ma coo sa
ma ma coo sa
ma ma coo sa
ma ma coo sa
ma ma coo sa

Get real time updates directly on you device, subscribe now.