Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Rita Ora – Poison | Video Premiere

Dopo aver più volte ripetuto che il suo ritorno in scena sarebbe avvenuto con un brano intitolato “Testosterone”, a quanto pare Rita Ora avrebbe scelto di accantonare questa canzone o comunque di utilizzare un altro lead single per la sua seconda Era discografica.

La cantante anglo-kosovara, infatti, tornerà in scena lunedì 18 maggio 2015 con “Poison”, brano che anticipa la release di un secondo album che sarà probabilmente molto diverso da quello che sarrebbe dovuto essere stato pubblicato nel 2014.

A meno di una settimana dal come back dell’artista, ecco arrivare un’anteprima del brano.

11246537_975676382472995_70855037_n

Da quanto possiamo ascoltare, il brano sembrerebbe un’incalzante up tempo dance pop decisamente catchy, insomma proprio quello che serve a Rita per farsi sentire nelle classifiche in estate.

Direi che in UK ed Australia anche questa volta ci sono delle ottime probabilità che il brano diventi una hit. Per quanto riguarda il resto del mondo, la Ora dovrà invece rimboccarsi le maniche e metter su una promozione ancora più intensa che in passato per poter smuovere le charts.

Certo, dopo la visibilità ottenuta con “Black Widow” l’artista potrebbe avere un’opportunità in più per decollare, ma i mesi trascorsi dal periodo di maggiore esposizione del brano sono troppi, dunque sarà essenziale un impegno molto forte.


Il nuovo singolo di Rita Ora è stato rilasciato stanotte in rete. Un brano profondamente diverso da quelli proposti in precedenza nella sua carriera. La track sembra avere davvero un buon sound, perfettamente radiofonico. Sono dell’opinione che “I Will Never Let You Down” sia di gran lunga superiore a questa “Poison”. Voi invece cosa ne pensate?


Rilasciato oggi il lyric video del brano.


Un remix Urban è stato mandato alle radio britanniche per accrescere il potenziale di “Poison” come singolo. All’interno della nuova versione troviamo Krept and Konan! Il brano cresce davvero con gli ascolti, e per Rita potrebbe risultare come il singolo della svolta….


Rilasciato unitamente al remix anche il video di “Poison”. È una storia davvero molto intrigante che parla di una ragazza semplice che viene catapultata nel mondo della moda. Rita per la prima volta appare come Rita, sempre bellissima, ma questa volta con uno stile suo ben distinto. Il pezzo come dicevamo, dopo alcuni ascolti, riesce a diventare davvero una droga. Ci piace tutto il concept del video…, e la canzone è oramai tra le nostre preferite di questo finale di primavera…

Guardatelo qua


AGGIORNAMENTO: Rilasciata la versione acustica del brano. Davvero notevole la performance vocale, non trovate?

 


Rilasciato un nuovo video, per la versione remix urban del brano, che vi abbiamo presentato tempo fa. Il pezzo in versione originale sta riscuotendo buon successo in UK, mentre negli USA il primo singolo ufficiale sarà la collaborazione con Chris Brown, in prossima uscita.

Testo

I could have beer for breakfast, my sanity for lunch

Tryin’ to get over how bad I want you so much
Innocense for dinner, pour somethin’ in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this
I bit my poison and it’s you
Nothing can kill me like you do
You’re goin’ straight to my heart
And I’m headin’ straight for the edge
I bit my poison and it’s you
I bit my poison and it’s you
I can feel your whisper and layin’ on the floor
I tried to stop, but I keep on comin’ back for more
I’m a light wave and I know it
Cause after the first time I was fallin’, fallin’ down
But nothing ever gets me high like this
I bit my poison and it’s you
Nothing can kill me like you do
You’re goin’ straight to my heart
And I’m headin’ straight for the edge
I bit my poison and it’s you
I bit my poison and it’s you
Bittersweet ecstasy that you got me in
Fallin’ deep, I can sleep tonight
And you make me feel like I’m out of my mind
But it’s alright, it’s alright, it’s alright
Bittersweet ecstasy that you got me in
Fallin’ deep, I can sleep tonight
And you make me feel like I’m out of my mind
But it’s alright, it’s alright, it’s alright
I bit my poison and it’s you
Nothing can kill me like you do
You’re goin’ straight to my heart
And I’m headin’ straight for the edge
I bit my poison and it’s you
I bit my poison and it’s you

 

Traduzione

Potrei avere birra per la prima colazione
la mia sanità mentale per il pranzo
Cercando di dimenticare quanto tanto male ti voglio
Innocenza per cena, versare qualcosa nella mia tazza
Qualsiasi cosa solo per riempirmi
Ma nulla mi solleva come questo
Prendo il mio veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai tu
Finisci dritto nella mia testa
Ed io sto andando dritta verso il baratro
Prendo il mio veleno e sei tu
Prendo il mio veleno e sei tu
Posso sentire il tuo sussurro
e riversa sul pavimento
Ho cercato di fermarlo, ma non riesco
a toglierlo dalla testa
Sono insignificante e so che è
A causa della prima volta in cui stavo cadendo
cadendo ora
Ma nulla mi solleva come questo
Quest’estasi agrodolce che mi hai fatto ottenere
Cadere in profondità, posso dormire stanotte
E tu mi fai sentire come se fossi fuori di testa
Ma va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Quest’estasi agrodolce che mi hai fatto ottenere
Cadendo in profondità, posso dormire stanotte
E tu mi fai sentire come se fossi fuori di testa
Ma va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Nulla mi solleva come questo

 

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!