Contenuti dell'articolo
Il nuovo singolo dal disco “Gloria” di Sam Smith é “I’m Not Here To Make Freinds”, in questo brano il cantante collabora con il DJ Calvin Harris e con Jessie Reyes
Video I’m Not Here To Make Friends
Significato di I’m Not Here To Make Friends
In questo brano Sam Smith decanta ancora una volta il suo bisogno di amore. Il cantante non vuole nuovi amici, ma vuole un fidanzato che possa amarlo fino in fondo.
Testo I’m Not Here To Make Friends
[Intro: Rupaul, Jessie Reyez]
If you can’t love yourself
How in the hell you gonna love somebody else?
Can I get an amen up in here?
You gotta, you gotta ask me
Yeah, I’m going to the party
But I’m not here to make friends
I need a lover
[Verse 1: Sam Smith]
Everybody’s looking for somebody
For somebody to take home
I’m not the exception
I’m a blessing of a body to love on
[Pre-Chorus: Sam Smith]
If you want it bad tonight (Ooh, ooh)
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
I could fill you up with life (Ooh, ooh)
I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)
No, you’ve never been this high (Ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]
‘Cause I’m not here to make friends
No, I’m not here to make friends (Yeah)
‘Cause I’m not here to make friends
I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)
[Verse 2: Sam Smith]
I’m just being honest, baby
I just need a partner when the lights come on (When the lights come on)
Thirty almost got me and I’m so over love songs, yeah
[Pre-Chorus: Sam Smith]
So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (Ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]
‘Cause I’m not here to make friends
No, I’m not here to make friends (Yeah)
‘Cause I’m not here to make friends
I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover, I need a lover
[Verse 3: Sam Smith]
Everybody’s looking for somebody
For somebody to take home
I’m not the exception
I’m a blessing of a body to love on
[Chorus: Jessie Reyez, Sam Smith]
‘Cause I’m not here to make friends
No, I’m not here to make friends
‘Cause I’m not here to make friends
I need a lover, I need a lover, I need a lover, I need a lover
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover, I need a lover
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)
Traduzione I’m Not Here To Make Friends
[Intro: Rupaul, Jessie Reyez]
Se non riesci ad amare te stesso
Come diavolo farai ad amare qualcun altro?
Posso avere un amen qui dentro?
Devi, devi chiedermelo
Sì, vado alla festa
Ma non sono qui per fare amicizia
Ho bisogno di un amante
[strofa 1: Sam Smith]
Tutti cercano qualcuno
Per qualcuno da portare a casa
Io non sono l’eccezione
Sono una benedizione di un corpo su cui amare
[Pre-Chorus: Sam Smith]
Se lo vuoi fortemente stasera (Ooh, ooh)
Vieni da me e lascia un messaggio (Ooh, ooh-ooh)
Metti la tua aura nella mia (Ooh, ooh-ooh)
Non aver paura se ti piace
Potrei riempirti di vita (Ooh, ooh)
Potrei alleviare il tuo appetito (Ooh, ooh-ooh)
No, non sei mai stato così in alto (Ooh, ooh-ooh)
Non aver paura se ti piace
[Coro: Sam Smith, Jessie Reyez]
Perché non sono qui per fare amicizia
No, non sono qui per fare amicizia (Yeah)
Perché non sono qui per fare amicizia
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante), ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
[strofa 2: Sam Smith]
Sono solo onesto, baby
Ho solo bisogno di un partner quando le luci si accendono (When the lights come on)
Thirty almost got me and I’m so over love songs, yeah
[Pre-Chorus: Sam Smith]
Quindi, se lo vuoi fortemente stasera (Ooh, ooh)
Vieni da me e lascia un messaggio (Ooh, ooh-ooh)
Sappi che non sei mai stato così in alto (Ooh, ooh-ooh)
Non aver paura se ti piace
[Coro: Sam Smith, Jessie Reyez]
Perché non sono qui per farmi degli amici
No, non sono qui per fare amicizia (Yeah)
Perché non sono qui per fare amicizia
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante), ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Ho bisogno di una la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di una la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un amante, ho bisogno di un amante
[Verse 3: Sam Smith]
Tutti cercano qualcuno
Per qualcuno da portare a casa
Io non sono l’eccezione
Sono la benedizione di un corpo da amare
[Coro: Jessie Reyez, Sam Smith]
Perché non sono qui per farmi degli amici
No, non sono qui per fare amicizia
Perché non sono qui per fare amicizia
Ho bisogno di un amante, ho bisogno di un amante, ho bisogno di un amante, ho bisogno di un amante
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di una la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un amante, ho bisogno di un amante
Ho bisogno di una la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di una la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di una la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante), ho bisogno di un amante (ho bisogno di un amante)
