Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Sam Smith feat. John Legend – Lay Me Down | traduzione testo video

Continua inarrestabile l’ascesa di Sam Smith! Il suo album “In The Lonely Hour” è stato uno tra i progetti più acclamati del 2014, e dopo il grande successo di “Stay With Me” si sono susseguiti diversi singoli, e quest’Era ha catapultato Sam tra i nuovi artisti più interessanti, con tanto di nominations ai prossimi Grammy Awards…

Il cantante britannico ha scelto un ulteriore nuovo singolo per la promozione del disco, si tratta della traccia “Lay Me Down”, che potete ascoltare qua sotto:
sam smith ew

Sempre toccante, sempre molto passionale nel suo modo di cantare… ma rispetto ai precedenti singoli estratti questo ci sembra una spanna inferiore. Il brano sarà inviato alle radio americane ad inizio febbraio.

Ecco il video del nuovo singolo di Sam Smith “Lay Me Down”:

[jwplayer player=”2″ mediaid=”180325″]

Rilasciata una versione del video e della canzone in featuring con l’artista e musicista americano John Legend. Il cantante britannico è in Italia per promuovere il suo ultimo lavoro con interviste radiofoniche.

La coppia Smith / Legend si sta dando da fare per promuovere il singolo e per fare beneficenza. Hanno infatti dato la prima performance della loro collaborazione al Red Nose Day, che si occupa di raccogliere fondi per i bambini più sfortunati…

Testo

Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it’s hard, the days just seem so dark
The moon, the stars, are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain, the way I’m missing you
The night, this emptiness, this hole that I’m inside
These tears, they tell their own story

You told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight

I’m reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that I’ve been through
I’m missing you, missing you like crazy

You told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
And I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight

Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side, next to you, you

Traduzione

Sì, è così, credo
Che un giorno sarò sove sono stato prima
Proprio lì, proprio accanto a te
Ed è difficile, i giorni sembrano così bui
La luna, le stelle non significano niente senza di te

Il tuo tocco, la tua pelle,
Da dove comincio?
Nessuna parola può spiegare il modo in cui mi manchi
rifiuto questo vuoto, questo buco che ho dentro
Queste lacrime, raccontano la nostra storia

Quando sei andata via, mi hai detto di non piangere
ma le senzazioni opprimenti sono troppo forti
Ma la sensazione opprimente, è troppo forte
posso distendermi al tuo fianco, accanto a te, te
E assicurarmi che stai bene?
Mi prenderò cura di te,
e non voglio restare qui se non posso stare con te stasera

sto tendendo le mani verso te
Riesci a sentire la mia chiamata? (chi può dire che non la senti?)
Questa sofferenza che ho passato
Mi manchi, mi manchi pazzamente

Quando sei andata via, mi hai detto di non piangere
ma le sensazioni opprimenti sono troppo forti
Ma la sensazione opprimente, è troppo forte
posso distendermi al tuo fianco, accanto a te, te
E assicurarmi che stai bene?
Mi prenderò cura di te,
e non voglio restare qui se non posso stare con te stasera

fammi distendere stanotte, fammi distendere al tuo fianco
fammi distendere stanotte, distendere al tuo fianco

posso distendermi al tuo fianco, accanto a te, te?
E assicurarmi che stai bene?
Mi prenderò cura di te,
e non voglio restare qui se non posso stare con te stasera

 

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!