Ha debuttato direttamente in vetta alla classifica di iTunes US il nuovo singolo promozionale di Sam Smith. Si tratta dell’ultimo beano rilasciato per il countdown dell’album “In the Lonely Hour”, LP di debutto dell’interprete inglese. Quest’ultimo è apprezzato molto anche oltre oceano dove si prevedono vendite importanti per il CD, il quale sarà pubblicato via Capitol Records a partire dal 26 maggio.
Sam ha dato il via a questa Era con la hit “Money On My Mind”, brano prodotto da Two Inch Punch, al quale ha fatto seguito “Not In That Way” e successivamente “Leave Your Lover”. Il cantante ha inoltre trionfato al BBC Sound of 2014 e penso che già diversi suoi colleghi stiano pensando di duettare con lui in un prossimo futuro.
Il video di “Leave Your Lover” è arrivato, guardatelo qua:
[testo]
I don’t have much to give,but I don’t care for gold
What use is money,when you need someone to hold
Don’t have direction I’m just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold
You’ll never know the endless nights, the rhyming of the rain,
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Pack up and leave everything,don’t you see what I can bring
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight terror free, I will give you all of me
Leave your lover, leave him for me.
We sit in bars and raise our drinks to growing old
I’m in love with you and you will never know,
But if I can’t have you I’ll walk this life alone
Spare you the rising storms and let the river flow
You’ll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Pack up and leave everything, don’t you see what I can bring
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight terror free,I will give you all of me
Leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.
[/testo]
[traduzione]
Non ho molto da dare, ma non mi importa dell’oro
A cosa servono i soldi, quando hai bisogno di qualcuno da stringere
Non ho direzione, sto solo rotolando giù per questa strada
Aspetto te che mi porti via da questo freddo
Non saprai mai delle notti infinite, la poesia della pioggia
O come ci si sente a girarsi e guardarti chiamare il suo nome
Fai le valigie e lascia tutto, tu non vedi quello che posso darti
Non posso far smettere il mio cuore di battere
Liberami dal mio terrore di mezzanotte, ti darò tutto me stesso
Lascia il tuo amato, lascialo per me.
Sediamo nei bar e brindiamo a quanto siamo cresciuti
Sono innamorato di te e tu non lo saprai mai
Ma se non posso averti passerò la mia vita da solo
Lascerò che gli stormi volino e che il fiume scorra
Non saprai mai delle notti infinite, la poesia della pioggia
O come ci si sente a girarsi e guardarti chiamare il suo nome
Fai le valigie e lascia tutto, tu non vedi quello che posso darti
Non posso far smettere il mio cuore di battere
Liberami dal mio terrore di mezzanotte, ti darò tutto me stesso
Lascia il tuo amato, lascialo per me.
Lascia il tuo amato, lascialo per me.
[/traduzione]
