Selena Gomez: cerca fidanzato nel video Boyfriend (traduzione testo)

Selena Gomez ha rilasciato il video di Boyfriend

Un video con un budget piuttosto alto, dove Selena esce con tanti ragazzi per trovare quello giusto

Testo Boyfriend Selena Gomez

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
I want a boyfriend

I been up all night
Pretty restlessly
Think I might know why (Uh)
I’ve been doing just fine
But baby, I don’t mean
That I’m feeling anti you and me

There’s a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there’s a fine line between
It’s not what I need, but (yeah)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again (Yeah)
I want a boyfriend

I want a boyfriend
I want a boyfriend

I could phone a friend, use a hotline or something
But that won’t get the job done (Uh-uh)
‘Cause every time I try
Every time they lie (Uh-huh)
I get a little anti you and me

There’s a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there’s a fine line between
It’s not what I need, but

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
I want a boyfriend

I want a boyfriend
I want a boyfriend

Traduzione di Boyfriend di Selena Gomez

Voglio un ragazzo
Ma continuo a colpire vicoli ciechi
Provo a prendere una scorciatoia, ma vengo tagliata ancora e ancora
Voglio un ragazzo
Dimmi, ce ne sono ancora di buoni?
Continuo a trovare quelli sbagliati, ma voglio ancora e ancora amore
Voglio un ragazzo

Sono stata sveglia tutta la notte
Abbastanza inquieta
Penso che potrei sapere perché (Uh)
Ho fatto bene
Ma tesoro, non intendo
Che mi sento contro te e me

C’è una differenza tra un bisogno e un bisogno
Alcune notti voglio solo più di me
So che c’è una linea sottile tra
Non è quello di cui ho bisogno, ma (sì)

Voglio un ragazzo
Ma continuo a colpire vicoli ciechi
Provo a prendere una scorciatoia, ma vengo tagliata più e più volte (Sì)
Voglio un ragazzo (Uh-huh)
Dimmi, ce ne sono ancora di buoni?
Continuo a trovare quelli sbagliati, ma voglio ancora e ancora amore (Sì)
Voglio un ragazzo

Voglio un ragazzo
Voglio un ragazzo

Potrei telefonare a un amico, usare una hotline o qualcosa del genere
Ma questo non porterà a termine il lavoro (Uh-uh)
Perché ogni volta che ci provo
Ogni volta che mentono (Uh-huh)
Ricevo un po’ di te e me

C’è una differenza tra un bisogno e un bisogno
Alcune notti voglio solo più di me
So che c’è una linea sottile tra
Non è quello di cui ho bisogno, ma

Voglio un ragazzo
Ma continuo a colpire vicoli ciechi
Provo a prendere una scorciatoia, ma vengo tagliata ancora e ancora
Voglio un ragazzo
Dimmi, ce ne sono ancora di buoni?
Continuo a trovare quelli sbagliati, ma voglio ancora e ancora amore
Voglio un ragazzo

Voglio un ragazzo
Voglio un ragazzo

---

Selena Gomez si appresta a rilasciare la re-release del suo ultimo album “Rare”, uscito lo scorso mese di Gennaio.

La cantante ha condiviso sui social uno snippet del nuovo video per la canzone “Boyfriend”, che farà da pezzo trainante al nuovo rilascio di materiale (3 nuovi inediti)

View this post on Instagram

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez)

Nonostante sia una track da una re-release, il video sembra promettere bene, ed appare essere anche un video ad alto budget. Chissà se questi inediti daranno nuova linfa alle vendite dell’album, crollate dopo un iniziale entusiasmo.